| Subject | English | Russian |
| AI. | annual conference on artificial general intelligence | ежегодная конференция по общему искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Assistant Secretary-General of the Conference and Council | помощник Генерального секретаря Конференции и Совета |
| rel., christ. | Baptist General Conference | Баптистская генеральная конференция |
| relig. | Baptist General Conference | Всеобщая баптистская конференция (Conservative Baptist denomination that was organized in 1879 as the Swedish Baptist General Conference of America; the present name was adopted in 1945) |
| AI. | conference on artificial general intelligence | конференция по общему искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Conference on the Establishment of a General International Organization for the Maintenance of Peace and Security | Конференция по вопросу об учреждении всеобщей международной организации для поддержания мира и безопасности (Думбартон Окс, США, 21 августа — 7 октября 1944 г., Dumbarton Oaks, US, 21 August — 7 October 1944) |
| UN | Department for General Assembly and Conference Management | Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению (un.org; ДГАКУ Umatonetu) |
| UN, polit. | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO | Подготовительное совещание министров промышленности стран ЭСКАТО для четвёртой Генеральной конференции ЮНИДО |
| relig. | Friends General Conference | Всеобщая конференция "Общества друзей" (Continental association of several yearly and monthly meetings of Quakers in the United States) |
| gen. | General Agents and Managers Conference | Конференция генеральных агентов и управляющих |
| mil., avia. | general aviation technical training conference | конференция по техническому обучению для авиации общего назначения |
| org.name. | General Committee of the Conference | Генеральный комитет Конференции |
| org.name. | General Committee of the Conference | Генеральный комитет |
| law | general conference | генеральная конференция |
| energ.ind. | General Conference | Генеральная Конференция (напр., МАГАТЭ) |
| energ.ind. | General Conference archives | архивы Генеральной Конференции (напр., МАГАТЭ) |
| rel., christ. | General Conference Mennonite Church | Меннонитская церковь генеральной конференции |
| rel., christ. | General Conference of Mennonite Brethren | Генеральная конференция меннонитских братьев |
| polit. | General Conference of the IAEA | Генеральная конференция МАГАТЭ |
| energ.ind. | General Conference of the International Atomic Energy Agency | Генеральная конференция Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| polit. | General Conference of the International Peace Research Association | Генеральная конференция Международной ассоциации по исследованию проблем мира (периодически, periodically) |
| avia. | General Conference of Weights and Measure | Генеральная конференция по мерам и весам |
| Makarov. | General Conference of Weights and Measures | Генеральная конференция по мерам и весам |
| mil., avia. | General Conference on Weights and Measures | Генеральная конференция мер и весов |
| rel., christ. | General Friends Conference | Генеральная конференция друзей |
| Makarov. | general settlement around a conference table | общее урегулирование за столом переговоров |
| unions. | Global Union Federations General Conference | Генеральная конференция Глобальных федераций профсоюзов (Кунделев) |
| polit. | On the convening in 1954 of a world conference on a general reduction of armaments | О созыве в 1954 году Всемирной конференции по всеобщему сокращению вооружений (предложение СССР внесено на Берлинском совещании министров иностранных дел четырёх держав 28 января 1954 г., submitted by the Soviet Union at the Berlin Meeting of the Foreign Ministers of the Four Powers on 28 January 1954) |
| polit. | Proposal and draft resolution on the question of convening in 1955 a world conference on the general reduction of armaments and the prohibition of atomic weapons to be attended by States both members and non-members of the United Nations | Предложение и проект резолюции по вопросу о созыве в 1955 году всемирной конференции о всеобщем сокращении вооружений и запрещении атомного оружия с участием государств-членов ООН и государств, не являющихся членами ООН (внесены Советским Союзом в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 8 марта 1955 г.; док. <-> DC/SC. 1/14 док. DC/71 от 7 октября 1955 г., приложение 3, submitted by the Soviet Union to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 8 March 1955; Doc. DC/SC. 1/14; Doc. DC/71 of 7 <-> October 1955, annex 3) |
| org.name. | Secretary-General of the Conference and Council | Генеральный секретарь Конференции и Совета |
| rel., christ. | Seventh Day Baptists General Conference | Генеральная конференция баптистов седьмого дня |