| Subject | English | Russian |
| construct. | general comment | общее замечание |
| law | general comment | замечание общего порядка (greenbt) |
| polit. | General Comment | общие замечания |
| gen. | general comment | замечание общего характера (по аналогии с "заявлением общего характера" Aiduza) |
| Игорь Миг, UN | General Comment No. 18 | Замечание общего порядка № 18 (Комитет по правам человека) |