| Subject | English | Russian |
| construct. | general comment | общее замечание |
| law | general comment | замечание общего порядка (greenbt) |
| polit. | General Comment | общие замечания |
| gen. | general comment | замечание общего характера (по аналогии с "заявлением общего характера" Aiduza) |
| Игорь Миг, UN | General Comment No. 18 | Замечание общего порядка № 18 (Комитет по правам человека) |
| med. | general patient comment | удовлетворённость пациентов лечением (These patients, treated primarily in office practice, were observed for: rapidity of recovery; stability of recovery; urinary pathology related to therapy; untoward reactions; most effective dosage schedules; and general patient comment. Min$draV) |