| English | Russian |
| guidance control | наведение (управление полётом) |
| guidance control | управление системой наведения |
| guidance control and sequencing computer | ЭВМ последовательного управления и наведения |
| guidance control group | группа управления и наведения |
| guidance control laboratory | лаборатория систем наведения и управления |
| guidance control launch console | пульт управления пуском и наведением |
| guidance control package | блок системы наведения и управления |
| Space Shuttle vehicle/guidance, control and navigation | наведение, управление и навигация многоразового воздушно-космического аппарата |
