| Subject | English | Russian |
| med. | acetylcholine-gated ion channels | ацетилхолин-управляемые каналы (Многочисленные ацетилхолиновые рецепторы в мембране мышечного волокна представляют собой ацетилхолин-управляемые каналы (acetylcholine-gated ion channels), состоящие из 5 субъединиц, образующим трубчатый канал. Канал остается суженным, пока две молекулы ацетилхолина не прикрепятся соответствующим образом к двум α-субъединицам. Это приводит к конформационному изменению, открывающему канал для входа ионов натрия. bartov-e) |
| phys. | Active Gated Imaging System | активная стробируемая система наблюдения (WiseSnake) |
| phys. | Active Gated Imaging System | активная стробируемая система видения (WiseSnake) |
| tech. | active gated television | ТВ система с автоматическим стробированием целей |
| el. | as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train | ещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015) |
| tech. | back-gated FET | обратносмещённый полевой транзистор |
| tech. | back-gated field-effect transistor | обратносмещённый полевой транзистор |
| media. | back-gated photoconductive detector | фоторезистор с тыловым затвором |
| gen. | be gated | не иметь права выходить за пределы территории колледжа |
| med.appl. | cardiac-gated MRI | кардиосинхронизация (режим МРТ vdengin) |
| med. | cardiac gated planar | плоскостная кардиосинхронизация (возможность исследования в гамма-томографах Mariam Vasilyeva) |
| physiol. | chemical-gated channels | химиозависимые каналы мембран (Игорь_2006) |
| physiol. | chemical-gated channels | потенциалнезависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), но не разностью потенциалов на мембране, как в потенциалзависимых каналах Игорь_2006) |
| el. | circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train | схема, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (ssn) |
| Makarov. | coincidence circuit is gated by a positive pulse applied to the suppression grid | схема совпадения коммутируется положительным импульсом по пентодной сетке |
| progr. | D-latch with gated enable | защёлка с вентильным входом разрешения (ssn) |
| progr. | D-latch with gated enable | D-защёлка с вентильным входом разрешения (ssn) |
| med.appl. | ECG-gated | синхронизированный с ЭКГ (Sagoto) |
| med. | ECG-gated myocardial perfusion scintigraphy | ЭКГ-синхронизированная сцинтиграфия миокарда (vidordure) |
| med.appl. | ECG-gated SPET myocardial perfusion imaging | ЭКГ-синхронизированная перфузионная сцинтиграфия (визуализация сосудистого пула с ЭКГ-синхронизированной перфузионной ОФЭКТ миокарда (ядерная медицина) olga don) |
| Makarov. | effect of conformational constraints on gated electron-transfer kinetics | влияние конформационных ограничений на кинетику вентильного электронного переноса |
| cardiol. | EKG-gated, multislice CT angiography | ЭКГ-синхронизированная МСКТ-коронарография (Insane_doll) |
| nano | electrically-gated | электровентильный |
| nano | electrically-gated | с электрическим вентилем |
| nano | electrically-gated nanotube sensor | датчик на основе НТ с электрическим вентилем |
| med. | equilibrium gated radionuclide angiocardiography | равновесная гейтированная радиоизотопная ангиокардиография |
| hrs.brd. | five-gated | пятиаллюрный |
| immunol. | fluorescence-gated population | популяция клеток, дающих сигнал флуоресценции выше порогового значения (при сортировке клеток) |
| tech. | gate a pulse | стробировать импульс |
| tech. | gate a pulse | выделять импульс |
| el. | gate a pulse train | разрешать прохождение последовательности импульсов (ssn) |
| tech. | gate a signal | производить стробирование сигнала |
| tech. | gate a target in range | стробировать цель по дальности |
| gen. | gate crash | проникать на внешний рынок (напр. автомобильный) |
| gen. | gate-crash | приходить незваным |
| Makarov. | gate-crash | проникать на внешний рынок |
| gen. | gate crash | проходить без билета |
| cinema | gate-crash | пройти без билета |
| gen. | gate crash | проходить "зайцем" |
| gen. | gate crash | приходить незваным |
| telecom. | gate in | вводить |
| Makarov. | gate in | вводить (сигнал) |
| tech. | gate off | выключать |
| Makarov. | gate off | закрывать |
| tech. | gate off a FET | запереть полевой транзистор по управляющему электроду |
| tech. | gate on | включать |
| tech. | gate on | запускать |
| Makarov. | gate on | открывать |
| tech. | gate on a FET | отпереть полевой транзистор по управляющему электроду |
| tech. | gate out | выделять |
| data.prot. | gate out | запирать |
| telecom. | gate out | выводить |
| logist. | gate out | вывозить (выдавать) контейнер из депо, терминала (часто: порожний под затарку Lana_K) |
| Makarov. | gate out | выделять (сигнал) |
| tech. | gate read | "считать с системного логического устройства" |
| tech. | gate the receiver | открыть радиоприёмник |
| tech. | gate the receiver | разблокировать радиоприёмник |
| IT | gate through | пропускать (pulse) |
| Makarov. | gate through | пропускать (сигнал) |
| el. | gate-to-source impedance | полное сопротивление перехода затвор-исток |
| el. | gate-to-source impedance | полное сопротивление затвор-исток |
| tech. | gate write | "записать на системное логическое устройство" |
| tech. | gated AGC | ключевая автоматическая регулировка усиления |
| media. | gated AGC | ключевая АРУ (система автоматической регулировки усиления, при которой управляющее напряжение получается от части принимаемого сигнала) |
| tech. | gated AGC | ключевая АРУ |
| biophys. | gated amperometric pulse sequence | последовательность стробированных амперометрических импульсов (skaivan) |
| IT | gated amplifier | усилитель со схемой совпадения |
| IT | gated amplifier | стробированный усилитель |
| automat. | gated amplifier | вентильный усилитель |
| IT | gated amplifier | усилитель по схеме совпадения |
| tech. | gated amplifier | стробируемый усилитель |
| nano | gated array | матрица логических элементов |
| nano | gated array | логическая матрица |
| AI. | gated attention | вентильное внимание (vse-knigi.org Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | gated attenuation | стробированное затухание |
| automat. | gated automatic gain control | автоматическое регулирование усиления с ручной манипуляцией |
| el. | gated automatic gain control | ключевая АРУ |
| el. | gated automatic gain control | ключевая автоматическая регулировка усиления |
| media. | gated automatic gain control | ключевая АРУ (система автоматической регулировки усиления, при которой управляющее напряжение получается от части принимаемого сигнала) |
| phys. | gated beam | прошедший пучок (через затвор) |
| el. | gated-beam detector | детектор ЧМ-сигналов на пентоде со стробируемым лучом |
| telecom. | gated-beam tube | ЭЛТ со стробированием луча |
| tech. | gated-beam tube | пентод с крутым изгибом характеристики |
| Makarov. | gated-beam tube detector | частотный дискриминатор на ЭЛТ со стробированием луча |
| el. | gated-beam tube discriminator | частотный дискриминатор на ЭЛТ со стробированием луча |
| progr. | gated behind a feature flag | защищённый флагом включения функциональности (Alex_Odeychuk) |
| med. | Gated blood pool SPECT | ОФЭКТ перфузии с синхронизированным сосудистым пулом (olga don) |
| Makarov. | gated buffer | стробируемая буферная схема |
| med. | gated cell | гейтированная клетка (JLawless) |
| progr. | gated check-in | возврат кода с контролем качества (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | gated check-in | условный возврат (A feature that enables you to validate changes before you check them in. Gated check-in builds the code and runs the necessary tests. If the build succeeds, it lets you check in your changes. Otherwise, it rejects them) |
| progr. | gated check-in model | модель возврата кода с контролем качества (Alex_Odeychuk) |
| progr. | gated clock | стробированный тактовый генератор (для неиспользуемых модулей тактовый сигнал отключается ssn) |
| progr. | gated clock | стробированный генератор тактовых импульсов (для неиспользуемых модулей тактовый сигнал отключается ssn) |
| progr. | gated clocks | стробированные тактовые генераторы (ssn) |
| progr. | gated clocks | стробированные генераторы тактовых импульсов (ssn) |
| gen. | gated community | коттеджный посёлок закрытого типа (Ivan Pisarev) |
| Игорь Миг | gated community | потребительский дачно-строительный кооператив (ПДСК "Дипломат", Московская область, Одинцовский район, Горский СО, деревня Дарьино) |
| gen. | gated community | коттеджный посёлок (Alexander Demidov) |
| gen. | gated community | закрытый коттеджный городок (Taras) |
| Игорь Миг | gated community | ПЖСК (ПЖСК "Барвиха ") |
| Игорь Миг | gated community | некоммерческое предприятие индивидуальных застройщиков |
| Игорь Миг | gated community | Генплан (ГП) |
| Игорь Миг | gated community | потребительский жилищно-строительный кооператив |
| Игорь Миг | gated community | ГП (МО, Одинцовский район, дер. Дарьино, ГП 11 "Дарьино-Успенское") |
| construct. | luxury gated community | закрытый жилой комплекс (алешаBG) |
| gen. | gated community | охраняемый элитный посёлок (Taras) |
| real.est. | gated community | коттеджный городок (financial-engineer) |
| real.est. | gated community | охраняемый жилой комплекс (financial-engineer) |
| real.est. | gated community | охраняемый элитный посёлок (financial-engineer) |
| geogr. | gated community | замкнутое сообщество |
| gen. | gated community | охраняемая резиденция (Young hand) |
| gen. | gated community | закрытый коттеджный посёлок (Ivan Pisarev) |
| med. | gated computed tomography | стробоскопическая компьютерная томография |
| market. | gated content | материалы, требующие регистрации (материалы, для просмотра или скачивания которых нужно зарегистрироваться или оставить свои контактные данные Bukvan Perov) |
| tech. | gated crest | гребень с гидротехническим затвором (плотины, водослива) |
| IT | gated decoder | стробированный дешифратор |
| el. | gated decoder | стробированный декодер |
| comp. | gated decoder | стровированный дешифратор |
| spectr. | gated detection | стробированное детектирование (buraks) |
| telecom. | gated diode crosspoint | вентильная диодная кросс-точка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gated diode crosspoint access | доступ к вентильной диодной кросс-точке (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gated diode crosspoint compensator | компенсатор вентильных диодных кросс-точек (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gated diode crosspoint control | контроллер вентильных диодных кросс-точек (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gated diode crosspoint controller | контроллер вентильных диодных кросс-точек (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | gated electron transfer | регулируемый электронный перенос |
| Makarov. | gated electron transfer | управляемый электронный перенос |
| Makarov. | gated electron transfer | вентильный электронный перенос |
| nano | gated electronics | электроника с управлением на основе логических элементов |
| nano | gated electronics | электроника с управлением на основе логических схем |
| gen. | gated estate | коттеджный посёлок (St George's Hill in Surrey, the gated estate, where Alexander Perepilichnyy became the fourth person linked to a multi-million pound Russian tax fraud to die mysteriously. TG Alexander Demidov) |
| biotechn. | gated events | гейтированные события (проточная цитометрия CRINKUM-CRANKUM) |
| el. | gated FF | стробированный триггер (ssn) |
| el. | gated flip flop | стробированный триггер (ssn) |
| el. | gated flipflop | стробированный триггер (ssn) |
| el. | gated flip-flop | стробированный триггер (ssn) |
| tech. | gated full adder | вентильный полный сумматор |
| IT | gated full array | вентильный полный сумматор |
| semicond. | gated Hall bar | холловский мостик с затвором |
| media. | gated image intensifier | импульсный электронно-оптический преобразователь |
| mil. | gated image intensifier television system | ТВ система с импульсным электронно-оптическим преобразователем |
| Makarov. | gated imaging | синхронизированная визуализация |
| telecom. | gated in | введённый |
| radiat. | gated integrator | стробированный интегратор |
| tech. | gated integrator | стробируемый интегратор |
| quant.el. | gated integrator | стробирующий интегратор |
| IT | gated inverter | инвертер со схемой совпадения |
| tech. | gated inverter | инвертор со схемой совпадения |
| med. | gated ion channel | ионный канал с воротным механизмом (inspirado) |
| media. | gated MCP detector | стробоскопический детектор на микроканальной пластине |
| meas.inst. | gated measurement | стробированное измерение (Speleo) |
| media. | gated M/G/l queueing network | сеть массового обслуживания класса M/G/1 со стробированием (входного потока заявок) |
| nano | gated mode | режим селекции |
| tech. | gated mode | ждущий режимы резания |
| nano | gated mode | режим стробирования |
| tech. | gated mode | ждущий режим |
| tech. | gated multivibrator | ждущий мультивибратор |
| tech. | gated multivibrator | одновибратор |
| nano | gated nanoelectronics | наноэлектроника с управлением на основе логических элементов |
| tech. | gated noise | стробированный шум |
| mil. | gated noise | стробированные помехи |
| el. | gated-noise testing | испытания с использованием стробированного шума |
| med. | gated objectives | цели клинического исследования, проверяемые поэтапно (Rive) |
| Makarov. | gated offtake regulator | регулируемый водовыпуск |
| melior., Makarov. | gated opening | регулируемое отверстие |
| el. | gated optical detector | стробируемый фотодетектор |
| Makarov. | gated optical detector | стробируемый фотоприёмник |
| IT | gated oscillator | стробированный генератор |
| tech. | gated oscillator | стробируемый генератор |
| automat. | gated oscillator counter | управляемый счётчик колебаний (ssn) |
| telecom. | gated out | выведенный |
| jarg. | gated out | освобождённый из тюрьмы (Alexgrus) |
| el. | gated outlet | выпускное отверстие с затвором |
| el. | gated outlet | затворённое водовыпускное отверстие |
| hydraul. | gated outlet | выпуск с воротами |
| tech. | gated outlet | регулируемый водовыпуск |
| el. | gated oxide | подзатворный оксид |
| tech. | gated oxide | оксидный слой затвора |
| tech. | gated pattern | модельный комплект |
| mater.sc. | gated pattern | литейная система |
| agric. | gated pipe | поливной трубопровод со щитками или короткими насадками |
| Makarov. | gated pipe | трубопровод с регулируемыми отверстиями (для подачи воды в борозды) |
| Makarov. | gated pipe | трубопровод со щитками или короткими насадками (поливной) |
| Makarov. | gated pipe | поливной трубопровод со щитками или короткими насадками |
| telecom. | gated poll | селективный опрос |
| tech. | gated poll | избирательный опрос |
| tech. | gated polling | селективный опрос |
| tech. | gated polling | избирательный опрос |
| immunol. | gated population | популяция клеток, дающих сигнал выше порогового значения (при сортировке клеток) |
| avia. | gated power | тяга при максимальном отклонении РУД (ограниченная упором РУД) |
| avia. | gated power | мощность при максимальном отклонении РУД (ограниченная упором РУД) |
| astronaut. | gated radiometer | радиометр, работающий в режиме стробирования |
| quant.el. | gated radiometer | радиометр со стробированием |
| acoust. | gated receiver | стробированный приёмник |
| AI. | gated recurrent unit | управляемый рекуррентный блок (механизм вентилей для рекуррентных нейронных сетей, эффективность которого при решении задач моделирования музыкальных и речевых сигналов сопоставима с использованием долгой краткосрочной памяти Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | gated resistance network | четырёхполюсник, состоящий из управляемых активных сопротивлений |
| tech. | gated resistance network | управляемое цифровое сопротивление |
| el. | gated reverberation | арочная реверберация |
| tech. | gated review | последовательное усовершенствование (MichaelBurov) |
| tech. | gated review | последовательная разработка (MichaelBurov) |
| tech. | gated scanning | сканирование со стробированием |
| tech. | gated scanning | развёртка со стробированием |
| nucl.phys., med. | gated scintigraphy | стробированное сканирование |
| med. | gated scintigraphy | синхронизированная сцинтиграфия |
| comp. | gated sequential service discipline | дисциплина выборочного последовательного обслуживания |
| media. | gated service | выборочное обслуживание |
| telecom. | gated service | выборочное обслуживание (абонентов) |
| media. | gated service | режим упорядоченной передачи накопленных пакетов (при работе пакетной радиосети в этом режиме установка пакетной радиосвязи передаёт свой пакет только в том случае, если он поступил до момента передачи по составленному расписанию) |
| cardiol. | Gated-SPECT | ОФЭКТ с ЭКГ-синхронизацией (Natalya Rovina) |
| med. | gated SPECT | синхронизированная по ЭКГ однофотонная эмиссионная компьютерная томография (Dimpassy) |
| nano | gated spectrometer | спектрометр со стробированием |
| Makarov. | gated spillway | регулируемый водослив |
| water.res. | gated spillway | водосброс с затвором |
| Makarov. | gated spillway | водослив с затворами |
| IT | gated strobe | управляемый строб |
| el. | gated sweep | ждущая развёртка |
| med. | gated synchronous data acquisition | сбор информации в режиме синхронизации |
| quant.el. | gated system | система со стробированием |
| telecom. | gated through | пропущенный |
| med. | gated tomography | синхронизированная томография |
| mol.biol. | gated transport | транспортные ворота (один из способов прохождения молекул белка через мембраны внутри эукариотической клетки, обусловленный наличием рецепторов, узнающих нужный белок и открывающих поры для его перемещения Игорь_2006) |
| mil. | gated video tracker | прибор видеосопровождения со стробированием |
| quant.el. | gated viewing | наблюдение со стробированием |
| fire. | gated wye | Y-образная соединительная рукавная головка |
| gen. | gated yard | закрытый двор (Windystone) |
| pharma. | glutamate-gated chloride channels | глутамат-зависимые хлоридные каналы (capricolya) |
| el. | grid-gated photomultiplier | фотоумножитель с управляющей сеткой |
| media. | grid-gated photomultiplier | фотоэлектронный умножитель с сеточным затвором |
| gen. | holy gates | царские двери (of the altar in Orthodox churches) |
| gen. | holy gates | царские врата (of the altar in Orthodox churches) |
| biol. | hyperpolarization-activated cyclic nucleotide gated channels | активируемые гиперполяризацией управляемые циклическими нуклеотидами каналы (white_canary) |
| biol. | ion-gated channel | ионзависимый канал |
| mil. | laser range-gated imaging system | активно-импульсный прибор ночного видения (Киселев) |
| pharm. | ligand-gated | лиганд-оперирующий (ионный канал Krystin) |
| biol. | ligand-gated | управляемый лигандами (о канале) |
| biol. | ligand-gated channel | лигандзависимый канал |
| physiol. | ligand-gated channels | химиозависимые каналы мембран (Игорь_2006) |
| physiol. | ligand-gated channels | потенциалнезависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), но не разностью потенциалов на мембране, как в потенциалзависимых каналах Игорь_2006) |
| med. | ligand-gated ion channel | лиганд-зависимый ионный канал (Внеклеточный АТФ активирует подтипы P2X-пуриноцепторов, являющиеся лиганд-зависимыми ионными каналами. bartov-e) |
| gen. | ligand-gated ion channels | лиганд-управляемые ионные каналы (doctor_belka) |
| mil. | logic-gated radiofrequency mine | мина с радиочастотным логическим стробированием |
| Makarov. | L-type voltage-gated calcium channels modulate kainic acid neurotoxicity in cerebellar granule cells | открываемые потенциалом кальциевые каналы L-типа модулируют нейротоксичность каиновой кислоты для зернистых клеток мозжечка |
| real.est. | luxury gated community | элитный клубный посёлок (financial-engineer) |
| Makarov. | march someone to the gate | заставить кого-либо идти к воротам |
| house. | MOS-gated | МОП-запираемый |
| med.appl. | Multi Gated Acquisition Scan | мультисинхронизизированная радионуклидная ангиография (olga don) |
| radiol. | multi-gated acquisition scan | радионуклидная ангиография (Dimpassy) |
| med. | multi-gated acquisition scan | радиоизотопная вентрикулография (proz.com Andy) |
| med.appl. | multi-gated radionuclide angiography | мультисинхронизизированная радионуклидная ангиография (olga don) |
| med. | multiple-gated acquisition | радиоизотопная вентрикулография (George1) |
| cardiol. | Multiple-gated acquisition scan | многопроекционное радиоизотопное сканирование (исследование) (сердца Nidarat) |
| med. | multiple gated acquisition scan | радиоизотопная вентрикулография (Andy) |
| med. | multiple-gated acquisition scan | многовходная артериография (WiseSnake) |
| pharm. | Multiple Gated Arteriography | Артериография Многовходная (MUGA Margarita@svyaz.kz) |
| construct. | multiple-gated spillway | водослив с несколькими затворами |
| tech. | opposed gated tricks | противоположное расположение пазов игольниц |
| nano | photo-gated material | среда, стробируемая фотоном |
| tech. | pulse-gated binary modulation | импульсно-управляемая двоичная модуляция |
| tech. | pulse-gated night sight | ночной прицел с импульсным источником (подсветки) |
| el. | range-gated | с селекцией по дальности |
| mil. | range-gated guidance | наведение со стробированием по дальности |
| radioeng. | range gated laser | лазерное устройство со стробированием измеряемой дальности |
| laser. | range gated laser | лазерное устройство со стробированием по дальности |
| tech. | range-gated laser | лазерное устройство со стробированием дальности |
| el. | range-gated radar | РЛС с селекцией по дальности |
| tech. | range-gated radar | радиолокационная станция с селекцией целей по дальности |
| tech. | range-gated radar | РЛС с селекцией целей по дальности |
| el. | range-gated sample | выборка, стробированная по дальности |
| radioeng. | range-gated seeker | ГСН со стробированием по дальности |
| nano | range-gated TV camera | ТВ камера со стробированием по дальности |
| el. | resistive-gated FET | полевой транзистор с резистивным затвором |
| med. | respiratory-gated treatment | лучевая терапия с синхронизацией по дыханию (Amadey) |
| microel. | Schottky gated transistor | полевой транзистор с затвором Шоттки |
| nano | self-gated shutter | самостробирующий затвор |
| microel. | semiconductor gated heterostructure | гетероструктура с полупроводниковым затвором |
| microel. | series-gated structure | структура с последовательно соединёнными логическими элементами (ssn) |
| polym. | single-cavity center-gated mold | литьевая одногнёздная форма с центральным литником |
| mil. | synchronously gated active night sight | активный ночной прицел с синхронным стробированием |
| Makarov. | the coincidence circuit is gated by a positive pulse applied to the suppression grid | схема совпадения коммутируется положительным импульсом по пентодной сетке |
| anim.husb. | three-gated competition | соревнование трёхаллюрных лошадей |
| el. | time-gated | регулируемый по времени (iwona) |
| media. | time-gated circuit | ключевая схема (АРУ) |
| el. | time-gated clock | стробируемые тактовые импульсы |
| el. | time-gated clock | стробируемые синхроимпульсы |
| telecom. | time-gated direct-sequence spread spectrum | спектр, расширенный методом прямой последовательности с временной синхронизацией |
| nano | top-gated | с верхним затвором |
| nano | top-gated nanotube | НТ с верхним затвором |
| mil., avia. | urban ops gated laser retro-reflection scanner | лазерное оптическое устройство сканирования городских районов с устройством обратного отражения |
| physiol. | voltage-gated | потенциал-чувствительные (iwona) |
| physiol. | voltage-gated | потенциал-активируемые (iwona) |
| physiol. | voltage-gated | , потенциал-активируемые (iwona) |
| physiol. | voltage-gated | потенциал-управляемые (ионные каналы iwona) |
| biol. | voltage-gated | потенциалозависимый |
| life.sc. | voltage-gated calcium channel | потенциал-зависимый кальциевый канал (VGCC MichaelBurov) |
| gen. | voltage gated calcium channel | потенциалзависимый кальциевый канал (Andy) |
| med. | voltage-gated channel | потенциалзависимый канал (George1) |
| biotechn. | voltage-gated ion channel | потенциалозависимый ионный канал (ионный канал, обеспечивающий потенциал клеточной мембраны jagr6880) |
| physiol. | voltage-gated ion channel | потенциалуправляемый ионный канал (VladStrannik) |
| med. | voltage-gated ion channels | потенциал-зависимые ионные каналы (Evgenia Myo) |
| chem. | voltage-gated potassium channel | калиевый потенциал-управляемый канал (Maggotka) |
| physiol. | voltage-gated sodium channel | потенциалуправляемый натриевый канал (VladStrannik) |
| gen. | voltage gated sodium channel | потенциалзависимый натриевый канал (Andy) |
| med. | voltage-gated sodium channels | потенциал-зависимые натриевые каналы (Lifestruck) |
| physiol. | voltage-dependent gated ion channel | потенциалзависимый ионный канал (VladStrannik) |