| Subject | English | Russian |
| media. | aluminum garnet source | лазерный источник света в оптоволоконной связи (состоит из кристалла неодим-иттриевого граната, накачка на светодиоде, излучает узкий спектр в полосе 0,5 нм на длинах волн от 1064 нм до 1064 мкм) |
| gen. | calcium aluminum garnet see grossularite | кальций-алюминиевый гранат |
| gen. | calcium chromium garnet see uvarovite | кальциево-хромовый гранат |
| gen. | calcium-iron garnet see andradite | кальциево-железистый гранат |
| el. | capped garnet film | плёнка граната со слоем для замыкания магнитного |
| el. | capped garnet film | плёнка граната со слоем для замыкания потока |
| el. | capped garnet film | плёнка граната со слоем для замыкания магнитного потока |
| gen. | chromium and neodymium-doped gadolinium scandium gallium garnet laser | ГСГГ-Cr-Nd лазер (лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимом) |
| gen. | chromium and neodymium-doped gadolinium scandium gallium garnet laser | лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимом (ГСГГ-Cr-Nd лазер) |
| nautic. | clew-garnet block | гитов-блок |
| nautic. | clew garnet block | гитов-блок |
| nautic. | clew garnet block | гитово-блок |
| nautic. | clew-garnet block | глухой блок |
| gen. | common garnet see almandine | обычный гранат |
| construct. | cross-garnet butt | Т-образная оконная петля |
| tech. | cross-garnet butt | Т-образная дверная петля |
| tech. | cross-garnet butt | Т-образная петля |
| construct. | cross-garnet butt hinge | съёмная петля |
| Makarov. | cross garnet hinge | T-образная воротная или дверная петля |
| construct. | cross garnet hinge | Т-образная воротная или дверная петля |
| construct. | cross-garnet hinge | Т-образная петля |
| construct. | cross garnet hinge | Т-образная воротная петля |
| tech. | cross-garnet hinge | Т-образная дверная петля |
| Makarov. | cross-garnet hinge | T-образная дверная петля |
| nano | epitaxial yttrium iron garnet film | эпитаксиальная плёнка железоиттриевого граната |
| Makarov. | erbium-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием (Er:YAG laser, YAG:Er3+ laser) |
| phys. | ferrite-garnet-type dielectric | диэлектрик типа феррита-граната |
| Makarov. | gadolinium gallium garnet laser | ГГГ лазер (GGG laser) |
| el. | gadolinium scandium aluminum garnet laser | лазер на гадолиний-скандий-алюминиевом гранате |
| laser. | gadolinium scandium gallium garnet laser | лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате |
| laser. | gadolinium-gallium garnet laser | ГГГ-лазер |
| laser. | gadolinium-gallium garnet laser | лазер на гадолиний-галлиевом гранате |
| tech. | garnet array | гранатовая решётка (MichaelBurov) |
| gen. | garnet bracelet | гранатовый браслет |
| el. | garnet chip | гранатовый кристалл |
| forestr. | garnet cloth | шлифовальная шкурка на тканевой основе |
| winemak. | garnet-colored | темно-красный |
| winemak. | garnet-colored | гранатового цвета (о цвете вина или сока) |
| gen. | garnet coloured | цвета граната |
| gen. | garnet coloured | тёмно-красного цвета |
| gen. | garnet-coloured | тёмно-красный |
| gen. | garnet-coloured | тёмно-красного цвета |
| gen. | garnet-coloured | цвета граната |
| Makarov. | garnet crystal | кристалл граната |
| tech. | garnet device | устройство на гранате |
| Makarov. | garnet ferrite | феррогранат |
| tech. | garnet ferrite | гранатовый феррит |
| tech. | garnet ferrite | феррит-гранат |
| el. | garnet film | гранатовая плёнка |
| tech. | garnet film | плёнка граната |
| silic. | garnet glass | стекло цвета граната |
| construct. | garnet hinge | Т-образная воротная петля |
| forestr. | garnet hinge | крестовая петля |
| construct. | garnet hinge | Т-образная дверная петля |
| Makarov. | garnet laser | лазер на гранате |
| tech. | garnet lattice | гранатовая решётка (MichaelBurov) |
| el. | garnet limiter | ограничитель на гранате |
| el. | garnet maser | мазер на гранате |
| tech. | garnet needle | корундовая игла |
| textile | garnet paper | шлифовальная шкурка на бумаге |
| construct. | garnet paper | тонкая наждачная бумага (красноватого цвета для полировки дерева) |
| polym. | garnet paper | гранатовая шкурка |
| forestr. | garnet paper | шлифовальная бумага |
| polygr. | garnet paper | наждачная бумага |
| adv. | garnet paper | шлифовальная шкурка |
| ornit. | garnet pitta | гранатовая питта (Pitta granatina) |
| nautic. | garnet purchase | сей-тали |
| sport. | garnet purchase | гитов-тали (ssn) |
| automat. | garnet recovery system | система восстановления граната (в станке для абразивно-струйной резки ssn) |
| Makarov. | garnet red | гранатово-красный |
| winemak. | garnet-red | темно-красный |
| winemak. | garnet-red | гранатового цвета (о цвете вина или сока) |
| forestr. | garnet shellac | тёмно-красный шеллак |
| chem. | garnet shellac | шеллак-гарнет |
| media. | garnet source | лазерный источник света в оптоволоконной связи (состоит из кристалла неодим-иттриевого граната, накачка на светодиоде, излучает узкий спектр в полосе 0,5 нм на длинах волн от 1064 нм до 1064 мкм) |
| polym. | garnet structure | структура граната |
| el. | garnet-structured germanate | германат со структурой граната |
| el. | garnet-structured material | материал со структурой граната |
| el. | garnet substrate | гранатовая подложка |
| tech. | garnet substrate | подложка из граната |
| ornit. | garnet-throated hummingbird | гранатовый колибри (Eulampis) |
| biol. | garnet-throated hummingbird | гранатовогорлый колибри (Lamprolaima rhami) |
| ornit. | garnet-throated hummingbird | гранатовогорлый колибри (Lamprolaima) |
| biol. | garnet-throated hummingbird | гранатовый колибри (Eulampis jugularis) |
| el. | garnet-tuned oscillator | генератор с перестраиваемым гиромагнитным резонатором на гранате |
| el. | garnet-tuned oscillator | генератор с перестраиваемым резонатором на гранате |
| nano | garnet-tuned oscillator | генератор с магнитной перестройкой |
| tech. | garnet-type ferrite | гранатовый феррит |
| tech. | garnet-type ferrite | феррит-гранат |
| tech. | iron-garnet monocrystal isolator | вентиль на монокристалле ферритграната |
| IT | magnetic garnet film | плёнка магнитного граната |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ (MichaelBurov) |
| el. | Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом |
| Makarov. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом (Nd:YAG laser, YAG:Nd3+ laser) |
| Makarov. | neodymium-doped gadolinium gallium garnet laser | ГГГ:Nd лазер (GGG:Nd laser; лазер на гадолиний-галлиевом гранате с неодимом) |
| Makarov. | neodymium-doped gadolinium gallium garnet laser | лазер на гадолиний-галлиевом гранате с неодимом (GGG:Nd laser; ГГГ:Nd лазер) |
| laser. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| laser. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | алюмоиттриевый гранат с неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | алюмо-иттриевый гранат (легированный ионами неодима MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ (MichaelBurov) |
| phys. | paramagnetic garnet film | плёнка парамагнитного граната |
| Makarov. | rare-earth garnet ferrite | редкоземельный феррит-гранат |
| tech. | substitution garnet ferrite | замещённый феррит-гранат |
| house. | yttrium aluminium garnet laser | лазер на иттриево-алюминиевом гранате |
| ophtalm. | yttrium aluminium garnet laser capsulotomy | капсулотомия с применением лазера на иттриево-алюминиевом гранате (Korney) |
| quant.el. | yttrium aluminum garnet laser | лазер на иттриево-алюминиевом гранате |
| automat. | yttrium aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| quant.el. | yttrium aluminum garnet laser | ИАГ лазер |
| tech. | yttrium aluminum garnet laser range finder | лазерный дальномер на алюмоиттриевом гранате |
| Makarov. | yttrium aluminum garnet neodymium laser | лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом (YAG-Nd laser; АИГ-неодимовый лазер) |
| Makarov. | yttrium aluminum garnet neodymium laser | АИГ-неодимовый лазер (YAG-Nd laser; лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом) |
| media. | yttrium aluminum garnet source | лазерный источник света в оптоволоконной связи (состоит из кристалла неодим-иттриевого граната, накачка на светодиоде, излучает узкий спектр в полосе 0,5 нм на длинах волн от 1064 нм до 1064 мкм) |
| mil. | yttrium garnet laser | лазер на иттриевом гранате |
| antenn. | yttrium iron garnet disk | диск из феррит-граната иттрия |
| Makarov. | yttrium iron garnet laser | лазер на железо-иттриевом гранате (YIG laser; ЖИГ-лазер) |
| laser. | yttrium iron garnet laser | ЖИГ-лазер |
| laser. | yttrium iron garnet laser | лазер на железоиттриевом гранате |
| Makarov. | yttrium iron garnet laser | ЖИГ лазер (YIG laser) |
| med. | yttrium-aluminium-garnet-erbium laser | иттрий-алюминиево-гранатово-эрбиевый лазер |
| nano | yttrium-aluminum garnet crystal | кристалл алюмоиттриевого граната |
| radioeng. | yttrium-aluminum garnet head | головка наведения на иттриево-алюминиевом гранате |
| laser. | yttrium-aluminum garnet illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet laser | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| laser. | yttrium-aluminum garnet laser | АИГ-лазер |
| laser. | yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet laser | АИГ (MichaelBurov) |
| tech. | yttrium-aluminum-garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| nano | yttrium-aluminum garnet-neodymium-doped crystal | кристалл алюмоиттриевого граната с примесью неодима |
| laser. | yttrium-aluminum garnet-neodymium-doped illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| el. | yttrium-iron garnet film | плёнка ЖИГ |
| el. | yttrium-iron garnet film | плёнка железоиттриевого граната |
| el. | yttrium-iron garnet filter | фильтр на ЖИГ |
| el. | yttrium-iron garnet filter | фильтр на железо-иттриевом гранате |
| tech. | yttrium-iron garnet filter | фильтр на железоиттриевом гранате |
| el. | yttrium-iron garnet sphere | сфера ЖИГ |
| el. | yttrium-iron garnet sphere | шарообразный образец из железоиттриевого граната |