| Subject | English | Russian |
| silic. | abrasive garnet | абразивный гранат |
| idiom. | all Sir Garnet | в полном порядке (From Sir Garnet Wolseley (1833–1913), a popular and successful general in the British Army during the second half of the 19th century. pajohn22) |
| mech.eng., obs. | almandite garnet | разновидность граната, применяемая как абразивный материал |
| inorg.chem. | aluminium-yttrium garnet | алюминиево-иттриевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminium-yttrium garnet | иттриево-алюминиевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminium-yttrium garnet | алюминий-иттриевый гранат (igisheva) |
| el. | aluminium-yttrium garnet | алюмо-иттриевый гранат |
| inorg.chem. | aluminium-yttrium garnet | иттрий-алюминиевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminium-yttrium garnet | алюмоиттриевый гранат (igisheva) |
| media. | aluminum garnet source | лазерный источник света в оптоволоконной связи (состоит из кристалла неодим-иттриевого граната, накачка на светодиоде, излучает узкий спектр в полосе 0,5 нм на длинах волн от 1064 нм до 1064 мкм) |
| inorg.chem. | aluminum-yttrium garnet | алюминий-иттриевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminum-yttrium garnet | алюминиево-иттриевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminum-yttrium garnet | иттрий-алюминиевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminum-yttrium garnet | иттриево-алюминиевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminum-yttrium garnet | алюмо-иттриевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | aluminum-yttrium garnet | алюмоиттриевый гранат (igisheva) |
| el. | bismuth substituted garnet | висмутзамещённый гранат |
| tech. | bismuth substituted garnet | висмутсодержащий гранат |
| tech. | bismuth substituted garnet | висмутзамещенный гранат |
| tech. | bismuth-substituted garnet | висмутсодержащий гранат |
| geol. | black garnet | андрадит |
| gen. | black garnet | чёрный гранат |
| Makarov. | Bohemian garnet | богемский гранат |
| geol. | Bohemian garnet | пироп |
| Makarov. | bubble-domain garnet | гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена |
| tech. | bubble-domain garnet | гранат с ЦМД (генерацией) |
| el. | bubble-domain garnet | гранат с ЦМД |
| Makarov. | bubble-domain garnet | гранат с генерацией ЦМД |
| Makarov. | bubble-domain garnet | гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена |
| geol. | calcium aluminium garnet | гроссуляр |
| geol. | calcium aluminium garnet | кальциевый алюмогранат |
| gen. | calcium aluminum garnet see grossularite | кальций-алюминиевый гранат |
| el. | calcium bismuth vanadium garnet | кальций-висмут-ванадиевый гранат |
| mining. | calcium chromium garnet | уваровит |
| gen. | calcium chromium garnet see uvarovite | кальциево-хромовый гранат |
| el. | calcium gallium germanium garnet | кальций-галлий-германиевый гранат |
| mining. | calcium iron garnet | андразит |
| mining. | calcium-chromium garnet | кальциевый хром-гранат (lxu5) |
| mining. | calcium-chromium garnet | хромовый гранат (lxu5) |
| mining. | calcium-chromium garnet | хромгранат (lxu5) |
| mining. | calcium-chromium garnet | известково-хромистый гранат (lxu5) |
| geol. | calcium-chromium garnet | уваровит |
| el. | calcium-germanium substituted garnet | кальций-германий-замещённый гранат |
| geol. | calcium-iron garnet | андрадит |
| gen. | calcium-iron garnet see andradite | кальциево-железистый гранат |
| el. | capped garnet film | плёнка граната со слоем для замыкания потока |
| el. | capped garnet film | плёнка граната со слоем для замыкания магнитного |
| el. | capped garnet film | плёнка граната со слоем для замыкания магнитного потока |
| mining. | chrome-garnet | уваровит (lxu5) |
| mining. | chrome-garnet | известково-хромистый гранат (lxu5) |
| mining. | chrome-garnet | хромгранат (lxu5) |
| mining. | chrome-garnet | кальциевый хром-гранат (lxu5) |
| Makarov. | chrome garnet | хромовый гранат |
| gen. | chromium and neodymium-doped gadolinium scandium gallium garnet laser | ГСГГ-Cr-Nd лазер (лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимом) |
| gen. | chromium and neodymium-doped gadolinium scandium gallium garnet laser | лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимом (ГСГГ-Cr-Nd лазер) |
| shipb. | clew-garnet | гитов (грот и фока) |
| sport. | clew garnet | гитов нижнего паруса |
| mil., obs. | clew-garnet | гитов (грота и фока) |
| nautic. | clew garnet | гитовы |
| nautic. | clew garnet | гитов |
| nautic. | clew garnet block | гитово-блок |
| nautic. | clew garnet block | гитов-блок |
| nautic. | clew-garnet block | гитов-блок |
| nautic. | clew-garnet block | глухой блок |
| geol. | common garnet | обычный гранат |
| geol. | common garnet | альмандин |
| gen. | common garnet see almandine | обычный гранат |
| el. | compensation-point garnet | гранат с точкой магнитной компенсации |
| el. | compensation-point garnet | гранат с точкой магнитной компенсации |
| el. | compensation-point garnet | гранат с точкой компенсации |
| construct. | cross-garnet | Т-образная привёртная дверная петля |
| construct. | cross-garnet | Т-образная привёртная воротная петля |
| Makarov. | cross-garnet | T-образная привертная дверная петля |
| tech. | cross garnet | накладная петля для ворот |
| Makarov. | cross-garnet | T-образная привертная воротная петля |
| tech. | cross-garnet butt | Т-образная дверная петля |
| construct. | cross-garnet butt | Т-образная оконная петля |
| tech. | cross-garnet butt | Т-образная петля |
| construct. | cross-garnet butt hinge | съёмная петля |
| construct. | cross garnet hinge | Т-образная воротная или дверная петля |
| construct. | cross-garnet hinge | Т-образная петля |
| construct. | cross garnet hinge | Т-образная воротная петля |
| Makarov. | cross garnet hinge | T-образная воротная или дверная петля |
| tech. | cross-garnet hinge | Т-образная дверная петля |
| Makarov. | cross-garnet hinge | T-образная дверная петля |
| geol. | demantoid garnet | демантоид (разновидность граната) |
| gen. | demantoid garnet | зелёный гранат |
| el. | diamagnetic garnet | диамагнитный гранат |
| chem. | dianil garnet | дианиловый гранат |
| chem. | diazine garnet | дизайн гранат |
| chem. | diazine garnet | диазин гранат |
| el. | dysprosium aluminum garnet | алюмодиспрозиевый гранат |
| el. | epitaxial yttrium iron garnet | эпитаксиальная плёнка ЖИГ |
| el. | epitaxial yttrium iron garnet | эпитаксиальная плёнка железоиттриевого граната |
| Makarov. | epitaxial yttrium iron garnet | эпитаксиальная плёнка ЖИГ (эпитаксиальная плёнка железоиттриевого граната) |
| nano | epitaxial yttrium iron garnet film | эпитаксиальная плёнка железоиттриевого граната |
| Makarov. | erbium-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием (Er:YAG laser, YAG:Er3+ laser) |
| el. | erbium-iron garnet | эрбиевый феррит-гранат |
| el. | erbium-iron garnet | железоэрбиевый гранат |
| el. | europium iron garnet | европиевый феррит-гранат |
| el. | europium iron garnet | железоевропиевый гранат |
| tech. | europium iron garnet | феррит-гранат европия |
| immunol. | fast garnet | ГБЦ (olga don) |
| immunol. | fast garnet | прочный гранатовый (olga don) |
| tech. | ferrimagnetic garnet | ферримагнитный гранат |
| tech. | ferrimagnetic garnet | ферромагнитный гранат |
| phys. | ferrite-garnet-type dielectric | диэлектрик типа феррита-граната |
| el. | ferrum-yttrium garnet | ферро-иттриевый гранат |
| mil., avia. | ferrum-yttrium garnet | железоиттриевый гранат |
| tech. | gadolinium gallium garnet | гадолиний-галлиевый гранат |
| tech. | gadolinium gallium garnet | ГГГ |
| Makarov. | gadolinium gallium garnet | гадолиний-галлиевый гранат (GGG) |
| Makarov. | gadolinium gallium garnet laser | ГГГ лазер (GGG laser) |
| Makarov. | gadolinium iron garnet | феррит-гранат гадолиния (GIG) |
| el. | gadolinium scandium aluminum garnet | гадолиний-скандий-алюминиевый гранат |
| el. | gadolinium scandium aluminum garnet laser | лазер на гадолиний-скандий-алюминиевом гранате |
| laser. | gadolinium scandium gallium garnet laser | лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате |
| inorg.chem. | gadolinium-gallium garnet | галлий-гадолиниевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | gadolinium-gallium garnet | галлиево-гадолиниевый гранат (igisheva) |
| el. | gadolinium-gallium garnet | гадолиний-галлиевый гранат |
| nano | gadolinium-gallium garnet | гадолиний-галлиевый гранат ГГГ |
| inorg.chem. | gadolinium-gallium garnet | гадолиниево-галлиевый гранат (igisheva) |
| laser. | gadolinium-gallium garnet laser | ГГГ-лазер |
| laser. | gadolinium-gallium garnet laser | лазер на гадолиний-галлиевом гранате |
| nano | gadolinium-scandium-aluminum garnet | гадолиний-скандий-алюминиевый гранат |
| nano | gadolinium-scandium-gallium garnet | гадолиний-скандий-галлиевый гранат ГСГГ |
| tech. | garnet array | гранатовая решётка (MichaelBurov) |
| gen. | garnet bracelet | гранатовый браслет |
| el. | garnet chip | гранатовый кристалл |
| forestr. | garnet cloth | шлифовальная шкурка на тканевой основе |
| winemak. | garnet-colored | темно-красный |
| winemak. | garnet-colored | гранатового цвета (о цвете вина или сока) |
| gen. | garnet-coloured | тёмно-красного цвета |
| gen. | garnet-coloured | тёмно-красный |
| gen. | garnet coloured | тёмно-красного цвета |
| gen. | garnet coloured | цвета граната |
| gen. | garnet-coloured | цвета граната |
| Makarov. | garnet crystal | кристалл граната |
| tech. | garnet device | устройство на гранате |
| tech. | garnet ferrite | гранатовый феррит |
| Makarov. | garnet ferrite | феррогранат |
| tech. | garnet ferrite | феррит-гранат |
| el. | garnet film | гранатовая плёнка |
| tech. | garnet film | плёнка граната |
| silic. | garnet glass | стекло цвета граната |
| construct. | garnet hinge | Т-образная воротная петля |
| forestr. | garnet hinge | крестовая петля |
| construct. | garnet hinge | Т-образная дверная петля |
| Makarov. | garnet laser | лазер на гранате |
| tech. | garnet lattice | гранатовая решётка (MichaelBurov) |
| el. | garnet limiter | ограничитель на гранате |
| el. | garnet maser | мазер на гранате |
| tech. | garnet needle | корундовая игла |
| polygr. | garnet paper | наждачная бумага |
| polym. | garnet paper | гранатовая шкурка |
| construct. | garnet paper | тонкая наждачная бумага (красноватого цвета для полировки дерева) |
| forestr. | garnet paper | шлифовальная бумага |
| textile | garnet paper | шлифовальная шкурка на бумаге |
| adv. | garnet paper | шлифовальная шкурка |
| ornit. | garnet pitta | гранатовая питта (Pitta granatina) |
| nautic. | garnet purchase | сей-тали |
| sport. | garnet purchase | гитов-тали (ssn) |
| automat. | garnet recovery system | система восстановления граната (в станке для абразивно-струйной резки ssn) |
| Makarov. | garnet red | гранатово-красный |
| winemak. | garnet-red | темно-красный |
| winemak. | garnet-red | гранатового цвета (о цвете вина или сока) |
| forestr. | garnet shellac | тёмно-красный шеллак |
| chem. | garnet shellac | шеллак-гарнет |
| media. | garnet source | лазерный источник света в оптоволоконной связи (состоит из кристалла неодим-иттриевого граната, накачка на светодиоде, излучает узкий спектр в полосе 0,5 нм на длинах волн от 1064 нм до 1064 мкм) |
| polym. | garnet structure | структура граната |
| el. | garnet-structured germanate | германат со структурой граната |
| el. | garnet-structured material | материал со структурой граната |
| el. | garnet substrate | гранатовая подложка |
| tech. | garnet substrate | подложка из граната |
| biol. | garnet-throated hummingbird | гранатовогорлый колибри (Lamprolaima rhami) |
| ornit. | garnet-throated hummingbird | гранатовый колибри (Eulampis) |
| ornit. | garnet-throated hummingbird | гранатовогорлый колибри (Lamprolaima) |
| biol. | garnet-throated hummingbird | гранатовый колибри (Eulampis jugularis) |
| el. | garnet-tuned oscillator | генератор с перестраиваемым гиромагнитным резонатором на гранате |
| el. | garnet-tuned oscillator | генератор с перестраиваемым резонатором на гранате |
| nano | garnet-tuned oscillator | генератор с магнитной перестройкой |
| tech. | garnet-type ferrite | гранатовый феррит |
| tech. | garnet-type ferrite | феррит-гранат |
| gen. | garnets are regarded as inferior to rubies | гранаты считаются менее ценными, чем рубины |
| chem. | gas garnet | гранат |
| Makarov. | green garnet | зелёный гранат |
| geol. | green-aluminium garnet | вилуит |
| tech. | high-mobility garnet | гранат с высокой подвижностью доменных границ |
| tech. | iron garnet | железосодержащий гранат |
| phys. | iron garnet | феррит-гранат |
| tech. | iron garnet | железистый гранат |
| tech. | iron-garnet monocrystal isolator | вентиль на монокристалле ферритграната |
| geol. | iron-aluminium garnet | альмандиновая порода |
| geol. | iron-aluminium garnet | железистый алюмогранат |
| geol. | iron-aluminium garnet | железоглинозёмистый гранат |
| geol. | iron-aluminium garnet | альмандин |
| Makarov. | iron-aluminous garnet | железоглинозёмистый гранат |
| Makarov. | iron-aluminum garnet | железоглинозёмистый гранат алюмогранат (см.тж. almandine) |
| Makarov. | iron-aluminum garnet | железистый алюмогранат (см.тж. almandine) |
| Makarov. | lime garnet | известковый гранат (андрадитовый ряд гранатов, содержащих кальций) |
| geol. | lime garnet | известковый гранат |
| nautic. | long garnet | обносный сезень |
| tech. | low-mobility garnet | гранат с низкой подвижностью доменных границ |
| geol. | magnesium-alumium garnet | пироп |
| Makarov. | magnetic bubble garnet | гранат с генерацией ЦМД |
| Makarov. | magnetic bubble garnet | гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена |
| el. | magnetic bubble garnet | гранат с ЦМД |
| tech. | magnetic bubble garnet | гранат с ЦМД (генерацией) |
| Makarov. | magnetic bubble garnet | гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена |
| el. | magnetic garnet | магнитоупорядоченный кристалл со структурой граната |
| el. | magnetic garnet | магнитный гранат |
| IT | magnetic garnet film | плёнка магнитного граната |
| nautic. | main clew garnet | грота-гитов-гинцы (вк) |
| Makarov. | manganese-alumina garnet | марганцево-глинозёмистый гранат |
| geol. | manganese-aluminium garnet | спессарин |
| geol. | manganese-aluminium garnet | марганцево-глинозёмистый гранат |
| el. | mixed garnet | смешанный гранат |
| nano | Nd-doped garnet | гранат с примесью неодима |
| nano | Nd-doped yttrium-aluminum garnet | алюмоиттриевый гранат с примесью неодима |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ (MichaelBurov) |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| el. | Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом |
| Makarov. | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом (Nd:YAG laser, YAG:Nd3+ laser) |
| gynecol. | neodymium activated yttrium-aluminum-garnet | алюмоиттриевый гранат с неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium activated yttrium-aluminum-garnet | алюмо-иттриевый гранат (легированный ионами неодима MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium activated yttrium-aluminum-garnet | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| Makarov. | neodymium gallium garnet | неодим-галлиевый гранат |
| Makarov. | neodymium-doped gadolinium gallium garnet laser | ГГГ:Nd лазер (GGG:Nd laser; лазер на гадолиний-галлиевом гранате с неодимом) |
| Makarov. | neodymium-doped gadolinium gallium garnet laser | лазер на гадолиний-галлиевом гранате с неодимом (GGG:Nd laser; ГГГ:Nd лазер) |
| radioeng. | neodymium-doped garnet | гранат с примесью неодима |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet | АИГ-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet | алюмоиттриевый гранат с неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet | алюмо-иттриевый гранат (легированный ионами неодима MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet | АИГ (MichaelBurov) |
| laser. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| laser. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | алюмо-иттриевый гранат (легированный ионами неодима MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | алюмоиттриевый гранат с неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser | АИГ (MichaelBurov) |
| nano | neodymium-gallium garnet | неодим-галлиевый гранат |
| el. | nonmagnetic garnet | немагнитный гранат |
| idiom. | not all sir garnet | плохо выполненная работа, неуспешный исход дела (противопоставление высокоэффективным боевым операциям британских вооруженных сил под командованием фельмаршала сэра Гарнета Вулзли (1833-1913) в западной Африке и других частях Британской империи. kozelski) |
| idiom. | not quite all Sir Garnet | не всё в порядке (kozelski) |
| Makarov. | oriental garnet | драгоценный гранат |
| phys. | paramagnetic garnet film | плёнка парамагнитного граната |
| Makarov. | pinwheel garnet | закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма |
| el. | polycrystalline garnet | поликристаллический гранат |
| nano | potassium gadolinium garnet | калий-гадолиниевый гранат КГГ |
| Makarov. | potassium gadolinium garnet | калий-гадолиниевый гранат |
| Makarov. | precious garnet | благородный гранат (альмандин, пироп) |
| gen. | precious garnet | пироп |
| el. | rare earth garnet | редкоземельный гранат |
| Makarov. | rare-earth garnet ferrite | редкоземельный феррит-гранат |
| Makarov. | red garnet | известковистый гранат |
| Gruzovik, jewl. | red garnet | карбункул |
| gen. | red garnet | карбункул |
| Makarov. | rotated garnet | закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма |
| el. | samarium-iron garnet | самариевый феррит-гранат |
| el. | samarium-iron garnet | железосамариевый гранат |
| nano | scandium aluminum garnet | скандий-алюминиевый гранат САГ |
| Makarov. | scandium aluminum garnet | скандий-алюминиевый гранат |
| nautic. | sea garnet | обносный сезень |
| el. | single-crystal garnet | монокристаллический гранат |
| el. | single-crystal garnet | монокристалл со структурой граната |
| Makarov. | snowball garnet | закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма |
| geol. | snowball garnet | гранат, имеющий вид снежного шара |
| geol. | snowball garnet | гранат "снежинка" |
| Makarov. | spiral garnet | закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма |
| el. | substitution garnet | замещённый гранат |
| el. | substitution garnet | замещённый феррит-гранат |
| tech. | substitution garnet | замещённый гранат (феррит) |
| tech. | substitution garnet ferrite | замещённый феррит-гранат |
| el. | terbium iron garnet | железотербиевый гранат |
| el. | terbium iron garnet | тербиевый феррит-гранат |
| tech. | terbium iron garnet | феррит-гранат тербия (TIG) |
| geol. | tetrahedral garnet | тетраэдрический гранат |
| geol. | tetrahedral garnet | гельвин |
| tech. | uniaxial garnet | одноосный гранат |
| automat. | usable garnet | гранат, пригодный для дальнейшего использования (после цикла абразивно-струйной резки ssn) |
| automat. | usable garnet | гранат, пригодный для использования (после цикла абразивно-струйной резки ssn) |
| automat. | waste garnet | гранат, не пригодный для дальнейшего использования (ssn) |
| automat. | waste garnet | гранат, не пригодный для использования (после цикла абразивно-струйной резки ssn) |
| Gruzovik, mineral. | white garnet | амфиген |
| Makarov. | white garnet | белый гранат |
| gen. | white garnet | амфиген |
| Makarov. | ytterbium-iron garnet | иттербиевый феррит-гранат |
| tech. | ytterbium-iron garnet | железоиттриевый гранат |
| tech. | ytterbium-iron garnet | железо-иттербиевый гранат |
| tech. | ytterbium-iron garnet | феррит-гранат иттербия |
| tech. | ytterbium-iron garnet | иттриевый феррит-гранат |
| Makarov. | ytterbium-iron garnet | железоиттербиевый гранат |
| Makarov. | yttrium aluminium garnet | иттрий-алюминиевый гранат |
| tech. | yttrium aluminium garnet | алюминиево-иттриевый гранат |
| Makarov. | yttrium aluminium garnet | алюмо-иттриевый гранат |
| house. | yttrium aluminium garnet laser | лазер на иттриево-алюминиевом гранате |
| ophtalm. | yttrium aluminium garnet laser capsulotomy | капсулотомия с применением лазера на иттриево-алюминиевом гранате (Korney) |
| mil. | yttrium aluminum garnet | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| el. | yttrium aluminum garnet | алюмоиттриевый гранат |
| phys. | yttrium aluminum garnet | иттрий-алюминиевый гранат |
| tech. | yttrium aluminum garnet | АИГ |
| Makarov. | yttrium aluminum garnet | алюмоиттриевый гранат (YAG) |
| automat. | yttrium aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| quant.el. | yttrium aluminum garnet laser | лазер на иттриево-алюминиевом гранате |
| quant.el. | yttrium aluminum garnet laser | ИАГ лазер |
| tech. | yttrium aluminum garnet laser range finder | лазерный дальномер на алюмоиттриевом гранате |
| Makarov. | yttrium aluminum garnet neodymium laser | лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом (YAG-Nd laser; АИГ-неодимовый лазер) |
| Makarov. | yttrium aluminum garnet neodymium laser | АИГ-неодимовый лазер (YAG-Nd laser; лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом) |
| media. | yttrium aluminum garnet source | лазерный источник света в оптоволоконной связи (состоит из кристалла неодим-иттриевого граната, накачка на светодиоде, излучает узкий спектр в полосе 0,5 нм на длинах волн от 1064 нм до 1064 мкм) |
| mil., avia. | yttrium aluminum iron garnet | железоалюмоиттриевый гранат |
| antenn. | yttrium aluminum iron garnet | железо-алюминиево-иттриевый гранат |
| tech. | yttrium gallium garnet | иттрий-галлиевый гранат |
| tech. | yttrium gallium garnet | ИГГ |
| Gruzovik, mineral. | yttrium garnet | иттрогранат (a variety of garnet containing a small amount of the yttrium earths) |
| gen. | yttrium garnet | иттрогранат (a variety of garnet containing a small amount of the yttrium earths) |
| mil. | yttrium garnet laser | лазер на иттриевом гранате |
| tech. | yttrium indium garnet | иттрий-индиевый гранат |
| tech. | yttrium indium garnet | ИИГ |
| tech. | yttrium iron garnet | ЖИГ |
| Makarov. | yttrium iron garnet | феррит-гранат иттрия |
| tech. | yttrium iron garnet | железо-иттриевый гранат |
| silic. | yttrium iron garnet | иттриево-железный гранат |
| el. | yttrium iron garnet | железоиттриевый гранат |
| Makarov. | yttrium iron garnet | иттрий-железный гранат |
| Makarov. | yttrium iron garnet | железоиттриевый гранат (YIG) |
| antenn. | yttrium iron garnet disk | диск из феррит-граната иттрия |
| laser. | yttrium iron garnet laser | лазер на железоиттриевом гранате |
| Makarov. | yttrium iron garnet laser | лазер на железо-иттриевом гранате (YIG laser; ЖИГ-лазер) |
| laser. | yttrium iron garnet laser | ЖИГ-лазер |
| Makarov. | yttrium iron garnet laser | ЖИГ лазер (YIG laser) |
| inorg.chem. | yttrium-aluminium garnet | алюмоиттриевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | yttrium-aluminium garnet | алюминиево-иттриевый гранат (igisheva) |
| oil | yttrium-aluminium garnet | ИАГ |
| house. | yttrium-aluminium garnet | иттриево-алюминиевый гранат |
| inorg.chem. | yttrium-aluminium garnet | алюминий-иттриевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | yttrium-aluminium garnet | иттрий-алюминиевый гранат (igisheva) |
| energ.ind. | yttrium-aluminium garnet | алюмо-иттриевый гранат |
| med. | yttrium-aluminium-garnet-erbium laser | иттрий-алюминиево-гранатово-эрбиевый лазер |
| energ.ind. | yttrium-aluminium-iron garnet | железоалюмоиттритиевый гранат |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet | алюмо-иттриевый гранат (легированный ионами неодима MichaelBurov) |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet | алюмоиттриевый гранат с неодимом (MichaelBurov) |
| radioeng. | yttrium-aluminum garnet | иттриевоалюминиевый гранат |
| tech. | yttrium-aluminum garnet | алюмоиттриевый гранат |
| silic. | yttrium-aluminum garnet | алюминиево-иттриевый гранат |
| telecom. | yttrium-aluminum garnet | алюмо-иттриевый гранат |
| inorg.chem. | yttrium-aluminum garnet | иттрий-алюминиевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | yttrium-aluminum garnet | алюминий-иттриевый гранат (igisheva) |
| inorg.chem. | yttrium-aluminum garnet | иттриево-алюминиевый гранат (igisheva) |
| quant.el. | yttrium-aluminum garnet | иттриево-алюминиевый гранат (ИАГ) |
| nano | yttrium-aluminum garnet crystal | кристалл алюмоиттриевого граната |
| radioeng. | yttrium-aluminum garnet head | головка наведения на иттриево-алюминиевом гранате |
| laser. | yttrium-aluminum garnet illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате |
| laser. | yttrium-aluminum garnet laser | АИГ-лазер |
| laser. | yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet laser | АИГ (MichaelBurov) |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | yttrium-aluminum garnet laser | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| tech. | yttrium-aluminum-garnet laser | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| nano | yttrium-aluminum garnet-neodymium-doped crystal | кристалл алюмоиттриевого граната с примесью неодима |
| laser. | yttrium-aluminum garnet-neodymium-doped illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| tech. | yttrium-aluminum-iron garnet | железоалюмоиттриевый гранат |
| telecom. | yttrium-ferrum garnet | железо-иттриевый гранат |
| nano | yttrium-gallium garnet | иттрий-галлиевый гранат |
| tech. | yttrium-indium garnet | иттрий-индиевый гранат |
| energ.ind. | yttrium-indium-iron garnet | иттрий-индиевый гранат |
| tech. | yttrium-iron garnet | железоиттриевый гранат |
| tech. | yttrium-iron garnet | феррит-гранат иттрия |
| inorg.chem. | yttrium-iron garnet | иттрий-железный гранат (igisheva) |
| antenn. | yttrium-iron garnet | железо-иттриевый гранат |
| oil | yttrium-iron garnet | ИЖГ |
| oil | yttrium-iron garnet | иттриево-железистый гранат |
| inorg.chem. | yttrium-iron garnet | иттрий-железистый гранат (igisheva) |
| silic. | yttrium-iron garnet | желёзисто-иттриевый гранат |
| energ.ind. | yttrium-iron garnet | железоиттритиевый гранат |
| antenn. | yttrium-iron garnet | ЖИГ |
| el. | yttrium-iron garnet film | плёнка ЖИГ |
| el. | yttrium-iron garnet film | плёнка железоиттриевого граната |
| el. | yttrium-iron garnet filter | фильтр на железо-иттриевом гранате |
| el. | yttrium-iron garnet filter | фильтр на ЖИГ |
| tech. | yttrium-iron garnet filter | фильтр на железоиттриевом гранате |
| el. | yttrium-iron garnet sphere | сфера ЖИГ |
| el. | yttrium-iron garnet sphere | шарообразный образец из железоиттриевого граната |
| laser. | yttrium-scandium-gallium-garnet | иттрий-скандий-галлиевый гранат (iwona) |
| laser. | yttrium-scandium-gallium-garnet | ИСГГ (iwona) |