| Subject | English | Russian |
| mil. | active fuzing system | активная система подрыва (боеприпасов) |
| radioeng. | active fuzing system | активный взрыватель |
| mil. | active optical fuzing system | активный оптический взрыватель |
| mil. | arming and fuzing device | устройство снятия с предохранителя и подрыва (БЧ) |
| mil. | arming and fuzing system | система снятия с предохранителя и подрыва (БЧ) |
| mil., avia. | arming, fuzing and firing | взведение, установка взрывателя и пуск |
| mil. | cockpit-selectable fuzing option | возможность выбора лётчиком установки взрывателя |
| astronaut. | doppler fuzing system | доплеровский радиолокационный взрыватель |
| astronaut. | doppler fuzing system | доплеровская система подрыва |
| mil., avia. | electric and electronic safety, arming, and fuzing systems | электрические и электронные ПИМы |
| radioeng. | electronic safe arming/fuzing system | электронный ПИМ |
| mil. | full fuzing option bomb | ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва |
| mil. | full-fuzing option bomb | ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва |
| radioeng. | fuzing altitude | высота срабатывания подрыва (боевой части) |
| radioeng. | fuzing altitude | высота срабатывания взрывателя (боевой части) |
| astronaut. | fuzing altitude | высота подрыва |
| astronaut. | fuzing altitude | высота срабатывания взрывателя |
| mil. | fuzing altitude | высота подрыва (БЧ ракеты) |
| mil., avia. | fuzing and arming test and evaluation | оценочные испытания механизма взведения и подрыва |
| mil., avia. | fuzing and arming test and evaluation vehicle | летательный аппарат для оценочных испытаний механизма взведения и подрыва |
| mil., avia. | fuzing, arming, and firing | установка взрывателя, взведение и пуск |
| mil., tech. | fuzing burner | газовый резак |
| mil., tech. | fuzing current | воспламеняющий ток (электровзрывной цепи) |
| mil., tech., electr.eng. | fuzing element | плавкий предохранитель |
| mil., tech., electr.eng. | fuzing element | плавкая вставка |
| astronaut. | fuzing information | данные, используемые в системе подрыва |
| mil., missil. | fuzing information | данные, используемые в системе подрыва (БЧ) |
| mil., tech. | fuzing lever | рычаг установки мины на боевой взвод |
| mil., tech. | fuzing lever | рычаг для снятия мины с боевого взвода |
| astronaut. | fuzing performance | характеристики взрывателя |
| mil. | fuzing radius | радиус срабатывания взрывателя |
| astronaut. | fuzing reaction time | время срабатывания взрывателя |
| astronaut. | fuzing signal | сигнал инициирования |
| astronaut. | fuzing signal | сигнал срабатывания взрывателя |
| astronaut. | fuzing signal | сигнал подрыва |
| astronaut. | fuzing switch | исполнительное устройство взрывателя |
| astronaut. | fuzing switch | переключатель взрывателя |
| mil. | fuzing system | взрыватель |
| mil. | fuzing system | система подрыва (боеприпаса) |
| mil., tech. | fuzing table | стол для снаряжения мин (в установке для зарядки контейнера минного раскладчика) |
| radioeng. | infrared fuzing method | метод подрыва БЧ ИК взрывателем |
| radioeng. | infrared fuzing system | ИК взрыватель |
| radioeng. | laser fuzing system | лазерный взрыватель |
| mil. | optical fuzing system | оптический взрыватель |
| tech. | optical fuzing system | оптико-электронный взрыватель |
| radioeng. | optical-proximity fuzing system | оптический неконтактный взрыватель |
| radioeng. | passive fuzing system | пассивный взрыватель |
| radioeng. | radar fuzing system | радиовзрыватель |
| mil., avia. | reentry advanced fuzing test | испытание усовершенствованного теплозащитного покрытия спускаемого аппарата |
| mil. | safing, arming and fuzing subassembly | предохранительно-исполнительный механизм |
| build.mat. | self-fuzing tape | самослипающаяся лента (часто используется для электроизоляции perevod.ivanovich) |