| Subject | English | Russian |
| mil. | active fuzing system | активная система подрыва (боеприпасов) |
| mil. | active optical fuzing system | активный оптический взрыватель |
| mil. | arming and fuzing | снятие с предохранителя и подрыв (БЧ) |
| mil. | arming and fuzing | взведение взрывателя и инициирование |
| mil. | arming and fuzing device | устройство снятия с предохранителя и подрыва (БЧ) |
| mil. | arming and fuzing system | система снятия с предохранителя и подрыва (БЧ) |
| mil. | avionics integrated fuzing | комплексная система БРЭО для взведения взрывателя (АБ) |
| mil. | complex fuzed mine | мина с комбинированным взрывателем |
| mil. | contact fuzed projectile | снаряд с контактным взрывателем |
| nautic. | contact-fuzed rocket | ракета с контактным взрывателем |
| mil. | delay action-fuzed nuclear warhead | ядерная БЧ замедленного взрыва |
| mil. | delay-fuzed bomb | АБ замедленного действия |
| astronaut. | doppler fuzing system | доплеровский радиолокационный взрыватель |
| astronaut. | doppler fuzing system | доплеровская система подрыва |
| mil. | double-impulse fuzed mine | ПТ мина с взрывателем двойного импульса |
| mil. | electronic fuzed AT mine | ПТ мина с электронным взрывателем |
| radioeng. | electrooptical-fuzed warhead | ГЧ с электронно-оптическим взрывателем |
| mil. | fuze a mine | вставлять взрыватель в мину |
| mil., tech. | fuze a mine | вводить в мину взрыватель |
| astronaut. | fuzed head | детонатор |
| astronaut. | fuzed head | боевая часть |
| mil., tech. | fuzed mine | окончательно снаряжённая мина (но не поставленная на боевой взвод удалением предохранительных устройств) |
| mil., artil. | fuzed shell | снаряд с ввинченным трубкой |
| mil., arm.veh. | fuzed shell | снаряд с взрывателем |
| weap. | fuzed shell | снаряд с ввинченным взрывателем (ABelonogov) |
| weap. | fuzed shell | снаряд с ввинченной трубкой (ABelonogov) |
| weap. | fuzed shell | окончательно снаряжённый снаряд |
| mil. | fuzed wave | сверхзвуковая ударная волна (ЯВ) |
| astronaut. | fuzing altitude | высота срабатывания взрывателя |
| astronaut. | fuzing information | данные, используемые в системе подрыва |
| astronaut. | fuzing performance | характеристики взрывателя |
| astronaut. | fuzing reaction time | время срабатывания взрывателя |
| astronaut. | fuzing switch | исполнительное устройство взрывателя |
| astronaut. | fuzing switch | переключатель взрывателя |
| mil. | impact fuzed warhead | БЧ с контактным взрывателем |
| mil. | IR-fuzed | с ИК взрывателем |
| radioeng. | IR-fuzed missile | ракета с ИК взрывателем |
| radioeng. | IR-fuzed warhead | БЧ с ИК взрывателем |
| mil. | laser-fuzed | с лазерным взрывателем |
| radioeng. | laser-fuzed missile | ракета с лазерным взрывателем |
| radioeng. | laser-fuzed warhead | БЧ с лазерным взрывателем |
| sec.sys. | magnetically fuzed mine | мина с магнитным взрывателем |
| radioeng. | multichannel-fuzed warhead | БЧ с многоканальным взрывателем |
| mil. | multiimpulse-fuzed mine | многоимпульсная мина |
| mil. | noncontact fuzed projectile | снаряд с неконтактным взрывателем |
| weap. | nose-fuzed shell | снаряд с головным взрывателем (трубкой ABelonogov) |
| mil., obs. | nose-fuzed shell | снаряд с головным взрывателем (головной трубкой) |
| radioeng. | optical-fuzed warhead | БЧ с оптическим взрывателем |
| mil. | optical fuzing system | оптический взрыватель |
| mil., missil. | path length fuzing | снятие блокировки на траектории полёта |
| radioeng. | photoelectric-fuzed warhead | БЧ с оптическим взрывателем |
| radioeng. | photoelectric-fuzed warhead | БЧ с фотоэлектрическим взрывателем |
| mil. | point detonating fuzed ammunition | боеприпасы с головным взрывателем |
| mil. | point-fuzed high-explosive antitank head projectile | противотанковый кумулятивный снаряд с головным взрывателем (Diensthabende Ofiziersschьler) |
| mil., tech. | pressure fuzed mine | мина нажимного действия |
| mil., tech. | pressure fuzed mine | гидростатическая мина (при подводном минировании) |
| mil. | proximity-fuzed | с неконтактным взрывателем |
| astronaut. | proximity-fuzed missile | ракета с неконтактным взрывателем |
| mil. | proximity fuzed warhead | БЧ с радиовзрывателем |
| astronaut. | proximity-fuzed warhead | боевая часть с неконтактным взрывателем |
| radioeng. | proximity fuzed warhead | БЧ с неконтактным взрывателем |
| radioeng. | radar-fuzed warhead | БЧ с радиовзрывателем |
| mil. | radio-fuzed | взрываемый по радио |
| mil., avia. | sensor-fuzed munition | боеприпас с неконтактным взрывателем |
| mil., avia. | sensor-fuzed munition for artillery | артиллерийский снаряд с неконтактным взрывателем |
| mil. | sensor-fuzed munitions | боеприпасы с сенсорным взрывателем |
| mil. | sensor-fuzed munitions for artillery | артиллерийские боеприпасы с сенсорным взрывателем |
| mil., avia. | sensor-fuzed submunition | суббоеприпас с неконтактным взрывателем |
| mil. | sensor-fuzed submunitions | суббоеприпасы с сенсорным взрывателем |
| mil. | Sensor Fuzed Weapon | вооружение с неконтактным взрывателем (qwarty) |
| mil. | sensor-fuzed weapon | оружие с неконтактным взрывателем |
| mil., avia. | sensor-fuzed weapon | средство поражения с взрывателем-датчиком |
| mil., avia. | sensor-fuzed weapon | боеприпас с неконтактным взрывателем |
| mil. | sensor-fuzed weapon | оружие с сенсорным взрывателем |
| radioeng. | single channel-fuzed warhead | БЧ с одноканальным взрывателем |
| mil. | standardized avionics integrated fuzing | стандартная комплексная система БРЭО для взведения взрывателя (АБ) |
| mil., avia. | steered sensor fuzed munition | самонаводящийся боеприпас с неконтактным взрывателем |
| mil. | target-fuzed submunition | суббоеприпас, срабатывающий под воздействием цели |
| weap. | time-fuzed | дистанционного действия (ABelonogov) |
| weap. | time-fuzed | дистанционный (ABelonogov) |
| radioeng. | TV-fuzed warhead | БЧ с ТВ взрывателем |
| mil. | variable time fuzed mortar projectile | миномётная мина с радиовзрывателем |
| mil. | variable time fuzed mortar projectile | миномётная, мина с радиовзрывателем |