Terms for subject Makarov containing Functions of

English	Russian
a plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
anisotropic distribution function of beam particles	анизотропная функция распределения частиц пучка
any female with the desire of fulfilling the functions of her natural	любая особа женского пола, желающая не оставить втуне свойственные своему плотскому естеству функции (Дж.Джойс, "Улисс")
any female with the desire of fulfilling the functions of her natural	любая особа женского пола, желающая не оставить втуне свойственные своему плотскому естеству функции (Дж.Джойс, "Улисс",)
as a function of	в зависимости от
as a function of	как функция
as a function of x	в функции х
as a linear function of	линейно
associated Legendre functions of the first and second kinds	присоединённые функции Лежандра первого и второго рода
be a function of	зависеть
be an explicit function of	зависеть явно
be an implicit function of	зависеть неявно
change as a function of	изменяться в зависимости от
correlation function of local turbulence	корреляционная функция локальной турбулентности
crop agronomic variables as a function of soil heavy metal pollution	агрономические параметры сельскохозяйственных культур как функция загрязнения почвы тяжёлыми металлами
delta function of Dirac	дельта-функция Дирака
distribution function of solvents around solutes	функция распределения молекул растворителя вокруг молекул растворённого вещества
electronic work function of a metal	работа выхода электрона из металла
exercise functions of a public officer	осуществлять функции представителя власти
expansion of the wave function of the incident electron in spherical harmonics	разложение волновой функции падающего электрона по сферическим гармоникам
expressive function of language	экспрессивная функция языка
flow injection discrimination of the chloride interference with CuII electrode function of chalcogenide based solid-state copper ion-selective electrodes	проточно-инжекционное исключение помех со стороны хлорид-ионов электродной функции твёрдотельного ионселективного электрода на двухвалентную медь на основе халькогенида
function of appropriate behaviour	регулярная функция
function of bounded variation	функция с ограниченным изменением
function of complex variable	функция комплексной переменной
function of education is to develop the mind	образование имеет своей целью развить умственные способности
function of infinite type	функция максимального типа
function of interatomic vectors	функция межатомных векторов
function of minimum	функция минимального типа
function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics	функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике
function of real variable	функция вещественной переменной
function of several variables	функция многих переменных
functions of the nerves	функционирование нервной системы
gas exchange functions of plants	газообменные функции растений
gradient correction to the exchange pair-correlation function of the weighted spin-density approximation in the density functional formalism	градиентная поправка к обменной парно-корреляционной функции приближения взвешенной спиновой плотности в формализме теории функционала плотности
graph of y as a function of x	график зависимости у от х
graph of y as a function of x	график зависимости y от x
height is a function of age	рост человека зависит от возраста
importance function of nuclear reactor	функция важности ядерного реактора (предел размножения нейтронов в бесконечном поколении)
integral function of mean type	целая функция конечного типа
integrating functions of atomic electron density	интегрирующие функции атомной электронной плотности
it was the function of the acolyte to look after sleeping infants	присмотр за спящими детьми входил в обязанности помощника
plot A as a function of B	построить зависимость А от Б
plot of A as a function of B	кривая изменения величины А в зависимости от величины В
plot of A as a function of B	кривая величины А в функции величины В
plot of gain as a function of frequency	частотный ход усиления
plot of x as a function of y	ход зависимости x от y
plot of y as a function of x	график зависимости у от х
plot of y as a function of x	график зависимости y от x
plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
plot of y as function of x	график зависимости y от x
plot of y as function of x	график y как функции x
plot y as a function of x	строить график зависимости y от x
primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars	основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса
regular functions of the body	нормальные функции организма
sawtooth function of time	пилообразная зависимость от времени
specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust	удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов
spectral function of density perturbation	спектральная функция возмущений плотности
structure and function of the molecules of memory	структура и функция молекул памяти
survival, maturation, and function of CD11c- and CD11c+ peripheral blood dendritic cells are differentially regulated by cytokines	жизнеспособность, созревание и функциональная активность CD11c- и CD11c+ дендритных клеток периферической крови регулируются цитокинами различным образом
the chemistry of the intermolecular bond and of the structures and functions of the supermolecules formed by the binding of substrate species to a molecular receptor	химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором (супрамолек. химия)
the findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep	результаты исследований, возможно, прольют свет на физиологические механизмы и функции сна
the function of education is to develop the mind	образование имеет своей целью развить умственные способности
the function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics	функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике
the main function of the merchant banks is to raise capital for industry	основная функция коммерческих банков – собирать деньги для промышленности
the main function of the merchant banks is to raise capital for industry	основная функция коммерческих банков – накапливать капитал для промышленности
the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust	удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов
the structure and function of the molecules of memory	структура и функция молекул памяти
the true function of the root is to give stability to the tree	на самом деле, корни нужны дереву для того, чтобы оно не падало
this is a homogeneous function of degree n	указанная функция является однородной n-го измерения
time-correlation function of IR spectroscopy	временно-корреляционная функция ИК-спектроскопии
vary as a function of	изменяться в зависимости от
wave function normalized to a delta function of the momentum	волновая функция, нормированная на дельта-функцию от импульса
work function of a metal	работа выхода электрона из металла
y is a function of x	y есть функция от x
zero-order Bessel function of the first kind	функция Бесселя нулевого порядка первого рода