| English | Russian |
| commercial function of trademark | коммерческая функция товарного знака |
| function of a machine | работа машины (ее способность [свойство] действовать специфическим образом, определенным её конструкцией) |
| legal function of trademark | правовая функция товарного знака |