Terms containing Functional Assessment

Subject	English	Russian
progr.	ability to modify the functional safety assessment	возможность модификации оценки функциональной безопасности (ssn)
progr.	ability to modify the software functional safety assessment	возможность модификации оценки функциональной безопасности ПО (ssn)
progr.	ability to modify the software functional safety assessment	возможность модификации оценки функциональной безопасности программного обеспечения (ssn)
progr.	ability to modify the software functional safety assessment after change	возможность модификации оценки функциональной безопасности программного обеспечения после изменения проекта (ssn)
biotechn.	antibody functional assessment	оценка функциональной активности антитела (ProtoMolecule)
progr.	completeness of functional safety assessment	полнота оценки функциональной безопасности (ssn)
progr.	correctness of functional safety assessment	корректность оценки функциональной безопасности (ssn)
progr.	correctness of software functional safety assessment	корректность оценки функциональной безопасности ПО (ssn)
progr.	correctness of software functional safety assessment	корректность оценки функциональной безопасности программного обеспечения (ssn)
progr.	Correctness of software functional safety assessment with respect to the design specifications successful completion	Корректность оценки функциональной безопасности программного обеспечения в соответствии с проектными спецификациями успешное выполнение (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
med.	Functional Assessment of Cancer Therapy	Оценка функций при лечении злокачественного заболевания (amatsyuk)
clin.trial.	Functional Assessment of Cancer Therapy	функциональная оценка противоопухолевой терапии (Andy)
oncol.	Functional Assessment of Cancer Therapy for Lymphoma	функциональная оценка терапии рака-лимфома (Игорь_2006)
oncol.	Functional Assessment of Cancer Therapy-General	функциональная оценка терапии рака – общая (Игорь_2006)
oncol.	Functional Assessment of Cancer Therapy-General	функциональная оценка терапии рака – общая (Игорь_2006)
gen.	Functional Assessment of Cancer Therapy-Ovarian	функциональная оценка терапии рака яичников (Гера)
med.	Functional Assessment of Chronic Illness Therapy	Опросник функциональной оценки терапии хронического заболевания (Dimpassy)
med.	Functional Assessment of Chronic Illness Therapy	Опросник для оценки функционального состояния при лечении хронического заболевания (amatsyuk)
med.	Functional Assessment of Chronic Illness Therapy	Опросник для функциональной оценки лечения хронического заболевания
med.	Functional Assessment of Chronic Illness Therapy	функциональная оценка терапии хронического заболевания (FACIT Andy)
clin.trial.	Functional Assessment of Chronic Illness-Fatigue	шкала функциональной оценки терапии хронического заболевания – подшкала утомляемости (Andy)
med.	Functional Assessment of Multiple Sclerosis	функциональная оценка больных с рассеянным склерозом (ННатальЯ)
ed.	functional behavior assessment	функциональный анализ поведения (autism.help twinkie)
avia.	functional hazard assessment	оценка риска функционального нарушения (MichaelBurov)
avia.	functional hazard assessment	оценка риска функционального отказа (MichaelBurov)
avia.	functional hazard assessment	оценка функционального риска сбоя (MichaelBurov)
avia.	functional hazard assessment	оценка функционального риска (MichaelBurov)
med.	functional mobility assessment	шкала оценки двигательной активности (iwona)
progr.	functional safety assessment	оценка функциональной безопасности (исследование, основанное на фактах, предназначенное для того, чтобы оценить функциональную безопасность, достигаемую одной или несколькими системами E/E/PE, связанными с безопасностью, системами обеспечения безопасности, основанными на других технологиях, или внешними средствами снижения риска. См. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn)
progr.	functional safety assessment activities	действия по оценке функциональной безопасности (ssn)
progr.	software functional safety assessment	оценка функциональной безопасности ПО (ssn)
progr.	software functional safety assessment task	задача оценки функциональной безопасности ПО (ssn)
progr.	software functional safety assessment task	задача оценки функциональной безопасности программного обеспечения (ssn)
oncol.	the Functional Assessment of Cancer Therapy	функциональная оценка терапии рака
oncol.	the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast	функциональная оценка терапии рака – молочные железы
oncol.	the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast	функциональная оценка терапии рака – молочные железы
automat.	the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment	Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки
progr.	the software functional safety assessment produces a clear statement on the extent of compliance found, the judgements made, remedial actions and timescales recommended, the conclusions reached and the recommendations arising for acceptance, qualified acceptance, or rejection and for any time constraints placed on these recommendations	Оценка функциональной безопасности программного обеспечения формирует ясное утверждение о степени найденного соответствия, сделанных обоснованиях, мерах по устранению недостатков с рекомендуемыми сроками их устранения, полученные выводы и рекомендации по их принятию, квалифицированному принятию, или отклонению с указанием любых временных ограничений для этих рекомендаций (см. IEC 61508-7: 2010)
med.	Virtual Reality Functional Capacity Assessment Tool	инструмент для оценки функционального статуса с использованием технологии виртуальной реальности (Vishera)