Terms containing Fun And

Subject	English	Russian
Makarov.	fun and frolic	забавы
idiom.	fun and frolic	веселуха (Mark_y)
Makarov.	fun and frolic	веселье
gen.	fun and games	чепуха (Interex)
ironic.	fun and games	трудная задача
ironic.	fun and games	тяжёлая задача
gen.	fun and games	пустая трата времени (Interex)
gen.	fun and games	веселье
ironic.	fun and games	трудное дело
ironic.	fun and games	неприятная работа
sex, euph.	fun and games	предварительные ласки (перед сексом)
sex, euph.	fun and games	секс
gen.	fun and games	приятно проведённое время
sex, euph.	fun and games	любовная игра (перед сексом)
ironic.	fun and games	трудная работа
ironic.	fun and games	придётся попотеть
gen.	fun and games	приятное времяпровождение
gen.	fun and play	забава (Fesenko)
Makarov.	he surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit	он сам удивился тому, какое весёлое оживление он вызвал
Makarov.	he surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit	он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести
idiom.	in a fun and engaging way	в увлекательной и интересной форме (sankozh)
gen.	in fun and accessible ways	весело и доступно (Alex_Odeychuk)
inf.	it's fun and farce	и смех, и грех (VLZ_58)
ironic.	there will be fun and games	вот будет потеха (Anglophile)
Makarov.	when fun and games were packed up we got the children to bed	когда веселье и игры закончились, мы уложили детей спать