| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced reduced scale fuel system simulator | усовершенствованный уменьшенный тренажёр топливной системы |
| Makarov. | draw a cupful of gasoline from the fuel system to remove any sediment that may be collected | слить отстой из топливной системы |
| tech. | draw a cupful of gasoline from the fuel system to remove any sediment that may be collected | слить отстой из топливной системы |
| transp. | dual-fuel system electric check | электрическая проверка комбинированной топливной системы |
| tech. | dual fuel system electrical check | электрическая проверка комбинированной топливной системы |
| tech. | electronic fuel system circuit | цепь электронной топливной системы |
| tech. | fuel system adjustment | регулировка топливной системы |
| tech. | fuel system air bleeding cock | кран для спуска воздуха из системы питания |
| tech. | fuel system air purging procedure | порядок удаления воздуха из топливной системы |
| tech. | fuel system application | применение в топливной системе |
| tech. | fuel system automatic timing advance unit | блок автоматического опережения топливной системы |
| tech. | fuel system bleeding procedure | порядок прокачки топливной системы |
| tech. | fuel system calibration | калибровка топливной системы |
| tech. | fuel system chart | таблица топливной системы |
| tech. | fuel system component | деталь топливной системы |
| mil. | fuel system component | компонент топливной системы |
| tech. | fuel system component location | расположение деталей топливной системы |
| tech. | fuel system contamination | загрязнение топливной системы |
| tech. | fuel system coordinator | координатор по топливным системам |
| mil., arm.veh. | fuel system diagram | схема системы подачи топлива |
| mil., arm.veh. | fuel system diagram | схема системы подачи питания |
| mil., arm.veh. | fuel system diagram | схема системы подачи горючего |
| tech. | fuel system diagram | схема топливной системы |
| tech. | fuel system electronic control | электронный блок управления топливной системы |
| tech. | fuel system electronic control circuit | электронная цепь управления топливной системы |
| avia. | fuel system equation | уравнение для топливной системы |
| avia. | fuel system failure | отказ топливной системы |
| tech. | fuel system fastener group | крепление топливной системы |
| tech. | fuel system fault diagnosis | диагностика отказа топливной системы |
| tech. | fuel system fault diagnosis chart | таблица диагностики отказов топливной системы |
| tech. | fuel system filter | фильтр топливной системы |
| avia. | fuel system icing inhibitor | ингибитор обледенения топливной системы (Fuel system icing inhibitor (FSII) is an additive to aviation fuels that prevents the formation of ice in fuel lines. • A Fuel System Icing Inhibitor (FSII) is a manufactured fluid which, when added to aviation fuels, helps to prevent the formation of ice crystals in filters, fuel lines and other fuel system components. In many localities, FSII is referred to by the registered, generic trademark "Prist", in others as "D ice". • Отчет о размере, масштабе и прогнозе мирового рынка ингибиторов обледенения топливной системы (FSII) 'More) |
| avia. | fuel system icing inhibitor | противоводокристаллизационная присадка (igisheva) |
| avia. | fuel system icing inhibitor | противоводокристаллизационная жидкость (igisheva) |
| avia. | fuel system icing inhibitor | противоводокристаллизационная добавка (igisheva) |
| mil. | fuel system icing inhibitor | противообледенительная присадка к топливу |
| avia. | fuel system icing inhibitor | противообледенительная присадка для топливной системы (FSII - 'More) |
| avia. | fuel system icing inhibitors | противоводокристаллизационные жидкости (Emilia M) |
| avia. | fuel system icing inhibitors | ПВК жидкости (Emilia M) |
| tech. | fuel system identification | обозначение топливной системы |
| astronaut. | fuel system indications | показания приборов контроля работы топливной системы |
| tech. | fuel system information | информация о топливной системе |
| avia. | fuel system inlet pressure | давление на входе в топливную систему (Selena) |
| tech. | fuel system inspection | осмотр топливной системы |
| tech. | fuel system leak | утечка в топливной системе |
| avia. | Fuel System Limitations | ограничения топливной системы (4uzhoj) |
| tech. | fuel system linkage | рычажный механизм топливной системы |
| tech. | fuel system maintenance recommendation | рекомендация по обслуживанию топливной системы |
| O&G, casp. | fuel system model | моделирование топливной системы (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fuel system opening | отверстие топливной системы |
| tech. | fuel system operation | работа топливной системы |
| tech. | fuel system o-ring | уплотнительное кольцо топливной системы |
| tech. | fuel system part | часть топливной системы |
| avia. | fuel system preservation filter | штуцер консервации топливной системы |
| avia. | fuel system preservation run | прогоны консервации топливной системы |
| tech. | fuel system pressure | давление топливной системы |
| transp. | fuel system pressure deficiency | недостаток давления в топливной системе |
| auto. | fuel system priming | прокачка топливной системы |
| tech. | fuel system priming pump | прокачной насос топливной системы |
| tech. | fuel system problem | неисправность топливной системы |
| tech. | fuel system pump housing | корпус насоса топливной системы |
| tech. | fuel system purge valve | продувочный клапан топливной системы |
| tech. | fuel system purging procedure | порядок продувки топливной системы |
| tech. | fuel system response | реакция топливной системы |
| avia. | fuel system rig | стенд для проверки топливной системы |
| tech. | fuel system schematic | схема топливной системы |
| tech. | fuel system section | раздел топливной системы |
| non-destruct.test. | fuel system sediment | отстой в топливной системе |
| tech. | fuel system setting | настройка топливной системы |
| tech. | fuel system specification | технические характеристики топливной системы |
| tech. | fuel system sump tank | бак отстоя топливной системы |
| mil. | fuel system supply point | пункт снабжения топливом |
| mil. | fuel system supply point | пункт снабжения горючим |
| mil. | fuel system supply point | пункт снабжения ГСМ |
| tech. | fuel system testing and adjusting | испытания и регулировка топливной системы |
| tech. | fuel system timing | синхронизация топливной системы |
| tech. | fuel system tool | инструмент для топливной системы |
| mil., arm.veh. | fuel system troubles | неисправности системы подачи топлива (топливной системы) |
| astronaut. | fuel system vent piping | дренажные трубы топливной системы |
| avia. | fuel system vent piping | дренажные трубопроводы топливной системы |
| tech. | gasoline fuel system schematic | схема бензиновой топливной системы |
| tech. | gasoline fuel system troubleshooting | устранение неисправностей бензиновой топливной системы |
| tech. | inner fuel system leak | внутренняя утечка в топливной системе |
| tech. | lp fuel system leakage check | проверка утечки топливной системы низкого давления |
| astronaut. | mobile fuel system cleaner | подвижное устройство для очистки топливной системы ракеты |
| tech. | severe fuel system blockage | сильное засорение топливной системы |
| tech. | sleeve metering fuel system pump housing | корпус насоса топливной системы с дозировочной втулкой |
| auto. | Yaroslavl Fuel System Plant | ЯЗДА (snowleopard) |
| auto. | Yaroslavl Fuel System Plant | Ярославский завод дизельной аппаратуры (snowleopard) |