Terms containing Fuel Flow

Subject	English	Russian
avia.	afterburner fuel flow	расход топлива в форсажной камере (сгорания)
avia.	afterburner main fuel flow	расход топлива через форсунки форсажной камеры (сгорания)
avia.	afterburner pilot fuel flow	расход топлива в пусковом воспламенителе форсажной камеры (сгорания)
tech.	automatic fuel-flow regulator	автоматический регулятор подачи топлива
mil., arm.veh.	continuous flow fuel injection system	система впрыска топлива непрерывным потоком
el.	cross-flow fuel element	тепловыделяющий элемент твэл охлаждения поперечным потоком
non-destruct.test.	discontinue the fuel flow	прекращать подачу горючего
avia.	engine fuel flow	суммарный расход топлива в двигателе
tech.	excess fuel flow	перерасход топлива
tech.	excess fuel flow temperature	температура при перерасходе топлива
electr.eng.	flow of fuel	расход топлива
auto.	flow-type fuel pump	центробежный топливный насос
combust.	freedom of fuel flow	текучесть топлива
tech.	fuel bowl flow	расход топлива в топливной камере
Makarov.	fuel cell with rectifying plates for uniform gas flow	топливный элемент с направляющими платами для равномерного распределения газового потока
astronaut.	fuel flow	расход горючего
auto.	fuel flow	поток топлива
avia.	fuel flow	расход подача топлива
astronaut.	fuel flow	поток горючего
avia.	fuel flow	расход топлива (килограмм/секунд)
IT	fuel flow	расход топлива
avia.	fuel flow	регулирование расхода топлива
tech.	fuel flow check	проверка расхода топлива
avia.	fuel flow command	сигнал регулирования расхода топлива
tech.	fuel flow control	регулирование подачи топлива
missil.	fuel flow control	топливодозирующий прибор
avia.	fuel flow control	регулирование расхода топлива
avia.	fuel flow control unit	командно-топливный агрегат
mil.	fuel flow controller	регулятор расхода топлива
gen.	fuel flow counter	счётчик расхода топлива (Morning93)
tech.	fuel flow direction	направление потока топлива
energ.ind.	fuel flow divider	распределитель потока топлива (напр., по горелкам топки котла, системы жидкого топлива газовой турбины)
avia.	fuel flow equation	уравнение расхода топлива
mil.	fuel flow governor	регулятор расхода топлива
nano	fuel flow heat sink	теплопоглощение потоком горючего
tech.	fuel flow indicator	указатель расхода топлива
tech.	fuel flow indicator	индикатор расхода топлива
tech.	fuel flow indicator	указатель топливного расходомера
avia.	fuel flow indicator	указатель мгновенного расхода топлива
avia.	fuel flow indicator	указатель мгновенного расхода топлива
aerohydr.	fuel flow input	подача топлива
auto.	fuel flow meter	расходомер
auto.	fuel flow meter	измеритель расхода горючего
astronaut.	fuel flow meter	топливный расходомер
automat.	fuel flow meter	расходомер горючего
astronaut.	fuel flow meter	счётчик расхода топлива (Alexander Demidov)
Makarov.	fuel flow meter	измеритель расхода топлива
avia.	fuel flow meter	расходомер топлива
avia.	fuel flow metering	измерение расхода топлива
mil.	fuel flow metering system	топливодозирующая система
mil.	fuel flow metering system	система измерения расхода топлива
tech.	fuel flow method	способ по расходу топлива
tech.	fuel flow mixture	топливная смесь
tech.	fuel flow monitor	средство контроля расхода топлива
tech.	fuel flow monitor arrangement	устройство контроля расхода топлива
tech.	fuel flow monitor group	панель топливного расходомера
tech.	fuel flow monitor system	система контроля расхода топлива
tech.	fuel flow output	производительность топливного насоса
tech.	fuel flow passage	топливный канал
astronaut.	fuel flow pressure	давление в системе подачи топлива
avia.	fuel flow proportioner	автомат подачи топлива
avia.	fuel flow rate	часовой расход топлива
cem.	fuel flow rate	расход топлива
astronaut.	fuel flow rate indicator	расходомер топлива
tech.	fuel flow-rate program	программа регулирования расхода
tech.	fuel flow schematic	схема движения топлива
non-destruct.test.	fuel flow surge	колебание подачи топлива
non-destruct.test.	fuel flow surge	колебание подачи горючего
avia.	fuel flow system	топливная система
tech.	fuel flow system test	испытание системы подачи топлива
tech.	fuel flow timing method	способ синхронизации движения топлива
mil., avia.	fuel flow totalizer	суммирующий счётчик расходомера топлива
avia.	fuel flow transmitter	измерительный преобразователь расхода топлива
Makarov.	fuel flow transmitter	датчик потока топлива
avia.	fuel flow transmitter	датчик расхода топлива
tech.	fuel flow tube	расходомерная трубка для топлива
gen.	fuel gas flow requirement for flare unit and purging of flare headers are under hold	требование по расходу топливного газа для факельной установки и продувке факельных коллекторов уточняются (eternalduck)
avia.	fuel leak flow	утекающее топливо (welovedoka)
tech.	fuel mass flow	массовый расход топлива (Халеев)
tech.	fuel supply manifold flow	поток в коллекторе подачи топлива
astronaut.	fuel volumetric flow rate	объёмный расход горючего
astronaut.	fuel-flow control	регулятор подачи топлива
astronaut.	fuel-flow control	регулирование расхода топлива
astronaut.	fuel-flow control	топливодозирующий прибор
tech.	fuel-flow control	регулирование подачи топлива
non-destruct.test.	fuel-flow fluctuation	флуктуация расхода горючего
non-destruct.test.	fuel-flow fluctuation	флуктуация расхода топлива
non-destruct.test.	fuel-flow fluctuation	пульсация подачи топлива
astronaut.	fuel-flow gauge	топливный расходомер
mil.	fuel-flow management	регулирование расхода топлива
auto.	fuel-flow meter	топливный расходомер
mil.	fuel-flow-metering control	регулирование расхода топлива
mil.	fuel-flow-metering management	регулирование расхода топлива
astronaut.	fuel-flow rate	секундный расход горючего
nano	fuel-flow rate	секундный расход топлива
astronaut.	fuel-flow rate	расход горючего
tech.	fuel-flow regulator	регулятор подачи топлива
mil., avia.	fuel-flow regulator	автомат дозировки топлива
auto.	fuel-flow sensor	датчик расхода топлива
astronaut.	fuel-flow totalizer	суммирующий расходомер горючего
avia.	ground idle fuel flow	расход топлива на режиме земного малого газа
avia.	idle fuel flow	расход топлива на режиме малого газа
O&G	import fuel gas flow meter	расходомер топливного газа на собственные нужды
oil	import fuel gas flow meter	расходомер импортного топливного газа
avia.	instantaneous fuel flow	текущий расход горючего
Makarov.	jet meters through the flow of fuel	жиклёр дозирует расход топлива
Makarov.	lightweight fuel cell membrane electrode assembly with integral reactant flow passages	лёгкая мембраноэлектродная сборка топливного элемента с каналами раздачи реагентов
energ.ind.	low-flow rate liquid fuel-fired burner	низкорасходная горелка для сжигания жидкого топлива
avia.	main burner fuel flow	расход топлива в основной камере сгорания (двигателя)
avia.	main engine fuel flow	расход топлива в основной камере сгорания (двигателя)
mil.	mass fuel flow indicator	массовый расходомер топлива
energ.ind.	mechanical flow division liquid fuel system	система сжигания жидкого топлива с механическим разделением потока по соплам
transp.	metered flow of fuel	дозированный поток топлива
transp.	metered flow of fuel	дозированная подача топлива
non-destruct.test.	non-uniformity of fuel flow	неравномерность расхода топлива
energ.ind.	pressure flow division liquid fuel system	система сжигания жидкого топлива с разделением потока под давлением
avia.	rate of fuel flow	расход топлива
astronaut.	rate of fuel-flow transfer	скорость перекачки топлива
astronaut.	rate of fuel-flow transfer	скорость перекачки горючего
tech.	return fuel flow	обратный поток топлива
tech.	rich fuel flow	поток обогащённого топлива
energ.ind.	single-fuel flow control valve	клапан контроля расхода одного вида топлива (котла с двумя горелками, каждая из которых снабжена предохранительным отсечным клапаном подачи топлива)
tech.	static fuel flow method	способ регулировки момента впрыска по отсечке потока топлива (на остановленном двигателе)
Makarov.	the jet meters through the flow of fuel	жиклёр дозирует расход топлива
auto.	timing fuel flow coupling	муфта для установки момента впрыска топлива методом капли
auto.	timing-fuel flow coupling	муфта для установки момента впрыска топлива методом капли
tech.	timing-fuel flow method	метод "капли" для определения момента впрыска (топлива)
tech.	timing fuel flow method	метод капли для определения момента впрыска (топлива)
mil., avia.	total fuel flow	суммарный расход горючего
avia.	total fuel flow indicator	суммирующий расходомер топлива
tech.	vaporized fuel flow	поток паров топлива
mil.	volume fuel flow indicator	объёмный расходомер топлива