| Subject | English | Russian |
| mil. | amphibious front line transporter | плавающий ТПК (slitely_mad) |
| mil. | amphibious front line transporter | плавающий транспортёр переднего края (slitely_mad) |
| econ. | bank front line employees | операционно-кассовые работники банка (Anna Sam) |
| busin. | be in the front line of the battle against | быть в первых рядах в борьбе против (smth, чего-л.) |
| mil. | enemy front line trace | донесение о начертании переднего края обороны противника |
| unions. | front line campaign | кампания среди профсоюзного актива (Кунделев) |
| busin. | front line employee | работник первой линии (собирательное название непосредственных исполнителей работ (рабочий, грузчик, упаковщик, водитель, оператор, обходчик и т.п.), а также работников, взаимодействующих с клиентами (продавец, кассир, ассистент торгового зала). DRE) |
| product. | front line leader | руководитель подразделения, занятого в основном производстве (включая изготовление деталей и сборочное производство Moonranger) |
| gen. | front line manager | менеджер низового уровня (cambridge.org .ehnne) |
| voll. | front line player | игрок передней линии (whysa) |
| transp. | front line staff | линейные работники железнодорожного транспорта (Кунделев) |
| busin. | front line staff | персонал первой линии (сотрудники, непосредственно взаимодействующие с клиентом, при выполнении своих должностных обязанностей – служащие приёмной, телефонисты и продавцы DRE) |
| progr. | front line support | техническая поддержка начального уровня (ssn) |
| mil. | front line support | прифронтовое тыловое обеспечение (ytur) |
| nucl.pow. | front line system | передовая система |
| mil. | front line trace | начертание переднего края обороны |
| mil. | front line transporter | ТПК (slitely_mad) |
| mil. | front line transporter | транспортёр переднего края (slitely_mad) |
| Игорь Миг | front line troops | части, задействованные на передовой |
| Игорь Миг | front line troops | войска, действующие на передовой линии фронта |
| Makarov. | front line wavered under fire | передний край дрогнул под огнем |
| gen. | in the front line of dealing with the crisis | на переднем крае решения кризиса (Кунделев) |
| Makarov. | the front line wavered under fire | передний край дрогнул под огнем |