Terms containing Forward Operating

Subject	English	Russian
mil., avia.	forward fighter operating base	передовая оперативная база истребительной авиации
mil.	forward fighter operating base	передовая оперативная база ИА
mil.	forward operating	передовое базирование (army.mil Mosley Leigh)
mil.	forward operating airfield	оперативный аэродром (During the Battle of Britain Lympne was used as a forward operating airfield for squadrons of No. 11 Group. PX_Ranger)
UN, afr.	Forward Operating Base	пункт передового базирования
mil., avia.	forward operating base	передовая оперативная база
NATO	forward operating base	ПМТО (Yeldar Azanbayev)
NATO	forward operating base	пункт материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev)
mil.	forward operating base	база передового развёртывания (Cockroach Slayer)
mil.	forward operating headquarters	база передового базирования (Alex_Odeychuk)
mil.	forward operating headquarters	штаб передового базирования (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	Forward Operating Location	Передовой операционный район расположения (FOL; эвфемизм для обозначения военной базы за границей Lavrov)
mil.	forward operating location	передовая оперативная база
avia.	forward operating location	аэродром передового развёртывания
mil.	forward operating location	передовой пункт базирования
mil., avia.	forward operating location	передовое расположение
mil., avia.	forward operating location	передовая боевая позиция
avia.	forward operating location	район передового развёртывания
mil.	forward operating location test	испытание на месте развёртывания на передовых позициях
mil.	forward operating pad	передовая стартовая площадка
mil.	forward operating pad	передовая взлётно-посадочная площадка
mil.	forward operating pad	передовой полевой аэродром
mil.	forward operating pad	передовая пусковая площадка
mil., avia.	forward operating pad	передовая вертолётная взлётно-посадочная площадка
busin.	net operating loss carry-forward	перенос чистых убытков от основной деятельности на последующий период
med.appl.	straight forward operating telescope	оптический операционный тубус для прямого наблюдения