| Subject | English | Russian |
| tech. | feed-forward control | регулирование с прямой связью |
| electr.eng. | feed forward control | регулирование с прямой связью |
| automat. | feed-forward control | опережающее управление |
| automat. | feed-forward control | опережающее регулирование |
| forestr. | feed-forward control | управление на входе |
| automat. | feed-forward control | непосредственное управление |
| automat. | feed-forward control | непосредственное регулирование |
| automat. | feed-forward control | упреждающее управление |
| automat. | feed-forward control | упреждающее регулирование |
| automat. | feed-forward control | управление с прогнозированием |
| automat. | feed-forward control | регулирование по возмущению |
| automat. | feed-forward control | прямое управление |
| automat. | feed-forward control | прямое регулирование |
| mech. | feed-forward control | контурное управление |
| mil., avia. | feed forward control | прямое управление |
| automat. | feed forward control strategy | упреждающая стратегия ЧПУ (ssn) |
| automat. | feed forward control strategy | опережающая стратегия ЧПУ (ssn) |
| tech. | forward air control | контроль обстановки в передней полусфере |
| tech. | forward air control | передовой пост управления воздушным движением |
| mil. | forward air control | передовой пост наведения авиации |
| mil., avia. | forward air control | контроль обстановки в передней полусфере |
| avia. | forward air control aircraft | ЛА передового наведения (авиации) |
| radioeng. | forward air control aircraft illumination | подсвет цели самолётом наведения |
| laser. | forward air control aircraft-carried laser | лазер самолёта наведения |
| radioeng. | forward air control aircraft-directed weapon | оружие, управляемое с помощью ЛА наведения |
| avia. | forward air control mission | задача по передовому наведению авиации |
| mil. | forward air control officer | офицер-передовой авиационный наводчик |
| mil. | forward air control officer | офицер передовой авиационный наводчик |
| tech. | forward air control post | передовой пост управления воздушным движением |
| mil. | forward air control post | передовой пост наведения авиации |
| mil. | forward air control section | секция передового поста наведения авиации |
| mil., avia. | forward air control station | станция передового поста наведения авиации |
| mil. | forward air control team | передовой пост наведения ТА |
| tech. | forward air control/self-contained airborne reconnaissance | бортовая автономная аппаратура авиационной разведки и контроля обстановки в передней полусфере |
| mil. | forward air control/self-contained airborne reconnaissance | автономная бортовая система обнаружения целей передового поста наведения авиации |
| mil., avia. | forward air control/selfcontained airborne reconnaissance | система обнаружения целей с применением автономной бортовой аппаратуры и передового поста наведения авиации (system) |
| tech. | forward and reverse control | реверс |
| tech. | forward and reverse control group | узел реверсирования |
| mil. | forward area air defense command and control and intelligence | сеть оперативного управления и разведки системы ПВО передового района |
| mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| mil. | forward area control radar | тактическая РЛС наведения передового района |
| mil., avia. | forward area ground control | наземная станция управления средствами противовоздушной обороны в передней полусфере |
| mil. | forward battle area air space control | контроль воздушного пространства над передовым районом боевых действий |
| astronaut. | forward CG control limits | границы управления при передней центровке |
| mil., arm.veh. | forward control | управление, вынесенное в переднюю часть машины |
| mil., arm.veh. | forward control | расположение водителя рядом с двигателем |
| mil., tech. | forward control | передовой контрольный пункт (при форсировании водной преграды) |
| mil. | forward control | передовой КП |
| auto. | forward control | передний привод |
| el. | forward control | регулирование с упреждением |
| el. | forward control | упреждающее регулирование |
| auto. | forward control | управление, вынесенное в самую переднюю часть машины |
| mil., tech. | forward control | управление, вынесенное вперёд (напр., в строительной машине) |
| tech. | forward control and analysis center | передовой центр анализа данных радиотехнической разведки и управления средствами радиоэлектронного подавления |
| mil. | forward control and analysis center | передовой пункт управления и оценки обстановки |
| transp. | forward control car | направляющая машина автоколонны |
| transp. | forward control car | автомобиль с постом управления, вынесенным в самую переднюю часть машины |
| telecom. | forward control channel | прямой канал управления (oleg.vigodsky) |
| media. | forward control channel | прямой канал управления (от стационарной станции к подвижной) |
| automat. | forward control element | управляющий элемент прямой связи |
| mil., obs. | forward control lorry | головной направляющий грузовик |
| mil. | forward control net | сеть связи управления в передовом районе |
| mil. | forward control officer | офицер-корректировщик огня корабельной артиллерии |
| mil. | forward control officer | офицер корректировщик огня корабельной артиллерии |
| mil., avia. | forward control post | передовой пост наведения |
| tech. | forward control post | передовой пункт управления |
| mil., artil. | forward control post | передовой пункт управления огнем |
| mil. | forward control post | передовой ПУ |
| auto. | forward control truck | грузовой автомобиль с кабиной над двигателем |
| auto. | forward control truck | грузовой автомобиль бескапотной компоновки |
| auto. | forward control truck | грузовик бескапотной компоновки |
| tech. | forward control valve | распределитель переднего хода |
| mil., arm.veh. | forward control vehicle | машина с управлением, вынесенным в переднюю часть |
| mil., arm.veh. | forward control vehicle | направляющая машина колонны |
| auto. | forward control vehicle | направляющая машина автоколонны |
| auto. | forward control vehicle | автомобиль с постом управления, вынесенным в самую переднюю часть машины |
| el. | forward error control | прямая коррекция ошибок |
| tech. | forward error control | прямое исправление ошибок |
| media. | forward error control | прямое исправление ошибок (группа методов повышения достоверности передачи информации по каналу связи за счёт корректирующих кодов) |
| comp. | forward error control coding | кодирование для прямого исправления ошибок |
| mil., avia. | forward error control electronics system | электронная система с прямым контролем ошибок |
| el. | forward error control system | система с прямым исправлением ошибок |
| mil. | forward logistics control center | передовой центр управления МТО |
| mil. | forward maintenance area control centre | пункт управления передового района МТО |
| telecom. | forward power control | управление мощностью в прямом направлении (oleg.vigodsky) |
| nautic. | forward propulsion local control station | местный пост управления носового машинного отделения |
| astronaut., inf. | forward reaction control | носовой модуль РСУ |
| astronaut., inf. | forward reaction control | передний модуль РСУ |
| astronaut. | forward reaction control engine module | передний модуль РСУ |
| tech. | forward reaction control subsystem | передний модуль реактивной системы управления |
| astronaut. | forward reaction control system | передний модуль РСУ |
| astronaut. | forward reaction control system | передняя часть системы РСУ |
| avia. | forward stick spin recovery control | вывод из штопора отклонением ручки вперёд |
| el. | forward-acting control | упреждающее регулирование |
| el. | forward-acting control | регулирование с упреждением |
| agric. | forward-control tractor | трактор с передним расположением кабины |
| tech. | forward/reverse control | рычаг реверса |
| tech. | forward/reverse hand control | ручной реверс |
| tech. | forward/reverse hand control lever | рычаг ручного реверса |
| tech. | forward/reverse hydraulic control valve | гидрораспределитель переднего и заднего хода |
| radioeng. | laser designator forward air control aircraft | ЛА наведения с лазерным целеуказателем |
| paraglid. | push the control stick forward | удавить машину |
| automat. | speed-dependent feed-forward control | опережающее регулирование скорости подачи (в УЧПУ ssn) |
| tech. | transmission forward/reverse control lever | рычаг реверса коробки передач |
| tech. | transmission forward/reverse shuttle control | реверс коробки передач |
| paraglid. | turn with pushed forward control column | вираж |
| auto.ctrl. | unwanted output due to any disturbance in the forward path of the control system | нежелательные отклонения выходной регулируемой величины, появляющиеся вследствие наличия возмущений в прямой цепи системы автоматического регулирования (ssn) |