| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Assistant Director of Fortifications and Works | помощник начальника управления фортификационных сооружений и строительных работ |
| mil., BrE | Director of Fortifications and Works | начальник управления фортификационных сооружений и строительных работ |
| mil., BrE | director of Fortifications and Works | начальник управления инженерных объектов и военного строительства |
| mil., BrE, obs. | Director of Fortifications and Works | начальник фортификационно-строительного управления |
| mil., tech., BrE | Director of Fortifications and Works | начальник управления оборонительного и войскового строительства |
| mil., BrE | Directorate of Fortifications and Works | управление фортификационных сооружений и строительных работ |
| mil., tech., BrE | Directorate of Fortifications and Works | управление оборонительного и войскового строительства |
| mil., tech. | fortifications conform to land contours | оборонительные сооружения вписываются в рельеф местности |
| gen. | the fortifications were entire | укрепления были целы (и невредимы) |
| Makarov. | walls built to support embankments and fortifications, generally batter | стены, поддерживающие набережные и фортификационные сооружения, обычно имеют скос |