| Subject | English | Russian |
| gen. | a child's formative years | годы, когда складывается личность ребёнка |
| Makarov. | dominant formative discharge | руслоформирующий расход |
| ed. | formative and summative assessment | текущий и итоговый контроль (wikipedia.org Jasmine_Hopeford) |
| ed. | formative assessment | формативная оценка (lalafafa) |
| ed. | formative assessment | промежуточный контроль (edglossary.org Tatianne) |
| ed. | formative assessment | формирующее оценивание (Olga Vaygen) |
| ed. | formative assessment | оценка приобретённых знаний и умений, которая проводится в ходе изучения материала (противоположна итоговой оценке Millie) |
| ed. | formative assignment | обучающее задание |
| biol. | formative cell | эмбриобласт (MichaelBurov) |
| med. | formative cell | эмбриональная клетка (зародышевая; клетка эмбриобласта) |
| biol. | formative cell | зародышевая клетка |
| med. | formative cell | клетка эмбриобласта |
| biotechn. | formative cell | исходная клетка |
| biol. | formative cell | образовательная клетка |
| math., logic | formative construction | формативная конструкция |
| ed. | formative control | формирующий контроль |
| ed. | formative control | текущий контроль |
| math. | formative criterion | формативный критерий |
| construct. | formative discharge | руслоформирующий сток |
| Makarov. | formative discharge | руслоформирующий расход |
| physiol., Makarov. | formative effect | формативный эффект |
| scient. | formative era | эпоха становления (чего-либо A.Rezvov) |
| scient. | formative era | эпоха формирования (чего-либо A.Rezvov) |
| comp. | formative evaluation | оценивание на смысловом уровне |
| comp. | formative evaluation | формативное оценивание |
| gen. | formative evaluation | текущая формативная оценка (Millie) |
| gen. | formative experience | начальный опыт, определяющий дальнейшую карьеру (Alexey Lebedev) |
| gen. | formative experience | формирующий опыт (sixthson) |
| gen. | formative experience | опыт, определяющий становление (профессионала, личности Alexey Lebedev) |
| biol. | formative factor | формообразующий фактор |
| gen. | formative influence | формообразующее влияние (grigoriy_m) |
| gen. | formative influence | влияние, определяющее развитие (человека) |
| gen. | formative influences | формирующие характер влияния |
| med. | formative interviews | развивающие интервью (olga don) |
| chem.ind. | Formative manufacturing | получение изделий литьём под давлением (Solo_Viev) |
| biol. | formative movement | формативное движение |
| vet.med. | formative ossifying | остеосклероз |
| med. | formative osteitis | склерозирующий остеомиелит |
| Makarov. | formative osteitis | остеосклероз |
| med. | formative osteitis | остеомиелит Гарре |
| ed. | formative pedagogical experiment | формирующий педагогический эксперимент (Andreev) |
| adv. | formative period | период формирования |
| garden. | formative pruning | формирующая обрезка |
| gen. | formative research | формативное исследование (выполняемое до начала программы, направлено на сбор данных для разработки Cranberry) |
| busin. | formative stage | стадия формирования (nuclear) |
| gen. | formative syllable | приставная частица |
| med. | formative testing | формирующие испытания (Usability testing that takes place early in development tends to be exploratory and to test early design concepts. Sometimes, this is known as formative testing and may include wireframes or paper prototypes, also known as low-fidelity prototypes (Dumas and Fox, 2007). This type of usability testing is often more informal, with more communication between test moderators and participants (Rubin and Chisnell, 2008).  sciencedirect.com amatsyuk) |
| comp. | formative time | время подготовки (к работе) |
| comp. | formative time | время установления |
| forestr., bot. | formative tissue | меристема |
| Gruzovik | formative tissue | образовательная ткань |
| Gruzovik | formative-trophic | образовательно-трофический |
| gen. | formative years | период формирования личности (The formative years in a child's life is a time when they form the basic concept of the world. The Role of School Counseling in Child Growth by smitha07 / Reference and Education community The best time to make children learn according to our desire is their formative years. How Etiquettes Are Important for a Child by WebmasterOSAFour / Education community. TFD Alexander Demidov) |
| psychol. | formative years | годы становления личности (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | formative years | период становления |
| fig. | formative years | отрочество (Mikhail11) |
| gen. | formative years | годы формирования личности (VLZ_58) |
| gen. | formative years | годы становления (ladykite) |
| gen. | formative years of founding | первые годы становления (sankozh) |
| embryol. | formative yolk | образовательный желток |
| gen. | he spent his formative years in France | годы, когда складывался его характер, он провёл во Франции |
| gen. | in a formative stage | в стадии становления |
| tech. | in formative stage | в стадии становления (Maeldune) |
| ling. | lexical formative | лексический форматив |
| ling. | lexical formative | лексическая единица |
| scient. | pro-formative | про-образовательный (stonedhamlet) |
| bot. | secondary formative tissue | образовательная ткань |
| Makarov. | she spent her formative years growing up in London | годы, когда формировалась её личность, она провела в Лондоне |
| psychol. | summative and formative assessment | констатирующий и формирующий эксперимент (nau.edu Echie) |
| Gruzovik, phonet. | upper formative sound | верхняя форманта |
| gen. | word-formative | словообразовательный (Anglophile) |
| Gruzovik | word-formative | словопроизводный (= словообразовательный) |
| Gruzovik | word-formative | словообразующий |
| gen. | word-formative | словопроизводный |
| ling. | word formative postfix | словообразовательный постфикс (ssn) |
| progr. | word formative prefix | словообразовательная приставка (ssn) |
| ling. | word formative suffix | словообразовательный суффикс (ssn) |