| Subject | English | Russian |
| polym. | acenaphthylene-formaldehyde resin | аценафтиленформальдегидная смола |
| tech. | acetaldehyde-urea-formaldehyde resin | ацетальдегид-мочевино-формальдегидный полимер |
| Makarov. | acetalization of aqueous formaldehyde with methanol | ацетализация водных растворов формальдегида с метанолом |
| Makarov. | acetone-formaldehyde | ацетонформальдегидные |
| Makarov. | acetone-formaldehyde | ацетон-формальдегидные |
| polym. | acetone-formaldehyde resin | ацетоноформальдегидная смола |
| polym. | acetophenone-formaldehyde resin | ацетофенонформальдегидная смола |
| chem. | alkyl-phenol-formaldehyde resins | алкилфенолформальдегидные смолы (leaskmay) |
| Makarov. | alkylphenol-formaldehyde resins | алкилфеноло-формальдегидные смолы |
| Makarov. | amine-formaldehyde | амино-формальдегидные |
| chem. | amino-formaldehyde | карбамидоформальдегидный |
| chem. | amino-formaldehyde resin | карбамидоформальдегидная смола |
| tech. | amino-formaldehyde resin | амино-формальдегидный полимер |
| polym. | anilin formaldehyde | анилиноформальдегидная смола (bonly) |
| chem. | anilin-formaldehyde | анилиноформальдегидный |
| chem. | anilin-formaldehyde resin | анилиноформальдегидная смола |
| chem. | anilin formaldehyde resin | анилиноформальдегидная смола |
| Makarov. | aniline-formaldehyde | анилино-формальдегидные |
| med. | aniline, formaldehyde and sulfur | композиция из анилина, формальдегида и серы (используемая в гистологической технике) |
| el. | aniline-formaldehyde lacquer | анилино-формальдегидный лак |
| tech. | aniline-formaldehyde plastics | анилиновые пластики |
| plast. | aniline-formaldehyde resin | анилиноформальдегидная смола |
| plast. | aniline-formaldehyde resin | анилиновая смола |
| plast. | aniline-formaldehyde resin | анилино-формальдегидная смола |
| tech. | aniline-phenol-formaldehyde resin | анилино-феноло-формальдегидная смола |
| Makarov. | arylphenol-formaldehyde resins | арилфеноло-формальдегидные смолы |
| tech. | asbestos fabric dipped in phenol-formaldehyde resin | феноасбослой |
| polym. | benzene formaldehyde resin | бензолформальдегидная смола |
| Makarov. | carbamide-formaldehyde | карбамидоформальдегидные |
| Makarov. | carbamide-formaldehyde | карбамидо-формальдегидные |
| chem. | carbamide-formaldehyde concentrate | карбамидоформальдегидный концентрат (welovedoka) |
| chem. | carbamide-formaldehyde resin | карбамидформальдегидная смола |
| tech. | cresol formaldehyde | крезолформальдегид |
| Makarov. | cresol-formaldehyde | крезол-формальдегидные |
| polym. | cresol-formaldehyde novolac | крезолоформальдегидный новолак |
| polym. | cresol-formaldehyde resin | крезолоформальдегидная смола |
| construct. | cresol-formaldehyde resin | крезольно-формальдегидная смола |
| tech. | cresol-formaldehyde resin | крезоло-формальдегидная смола |
| Makarov. | dicyan diamide-formaldehyde resins | дицианамидо-формальдегидные смолы |
| polym. | dicyandiamide-formaldehyde resin | дициандиамидоформальдегидная смола |
| Makarov. | dicyandiamide-formaldehyde resins | дицианамидо-формальдегидные смолы |
| leath. | expanded phenol-formaldehyde resin | пористая фенолформальдегидная смола |
| Gruzovik, chem. | formaldehyde acetamide | формицин |
| biotechn. | formaldehyde activating factor | формальдегид-активирующий фактор (кофермент, необходимый для биохимического получения метана из формальдегида) |
| Makarov. | formaldehyde addition | присоединение формальдегида |
| biol. | formaldehyde-agarose gel | агарозный гель, содержащий формальдегид (TSimpson) |
| biochem. | formaldehyde dehydrogenase | формальдегиддегидрогеназа (Игорь_2006) |
| biochem. | formaldehyde dehydrogenase | формальдегид дегидрогеназа (фермент, катализирующий окисление формальдегида до муравьиной кислоты в присутствии NAD (главное звено метаболизма метанола) Игорь_2006) |
| O&G | formaldehyde dimethyl acetal | формаль |
| O&G | formaldehyde dimethyl acetal | диметилацеталь формальдегида |
| chem. | formaldehyde dimethylacetal | формаль |
| chem. | formaldehyde dimethylacetal | диметилацеталь формальдегида |
| med. | formaldehyde disinfection | дезинфекция формальдегидом |
| Makarov. | formaldehyde dismutase | формальдегид-дисмутаза |
| Makarov. | formaldehyde-donor type | формальдегид-донорного типа |
| construct. | formaldehyde emission | выделение формальдегида |
| construct. | formaldehyde emission | эмиссия формальдегида |
| construct. | formaldehyde emission test | испытание на уровень выделения формальдегида |
| chem. | formaldehyde free | без содержания формальдегида (Andy) |
| leath. | formaldehyde leather | кожа формальдегидного дубления |
| astr. | formaldehyde maser | формальдегидный мазер |
| med.appl. | formaldehyde meter | измеритель формальдегида |
| mil., WMD | formaldehyde, methanal | формальдегид |
| astronaut. | formaldehyde monitor kit | укладка формальдегидного монитора |
| chem. | formaldehyde monohydrate | моногидрат формальдегида (shergilov) |
| chem. | formaldehyde polymer | полиформальдегид |
| chem. | formaldehyde polymer | полиоксиметилен |
| perf. | formaldehyde resin | формальдегидная смола (andrew_egroups) |
| chem. | formaldehyde scavenger | акцептор формальдегида (ilghiz) |
| polygr. | formaldehyde sodium | формальдегид-бисульфит натрия |
| O&G | formaldehyde sodium bisulphite | формальдегид-бисульфит натрия |
| O&G | formaldehyde solution | водный раствор формальдегида |
| tech. | formaldehyde solution | формалин |
| chem. | formaldehyde solution | раствор формальдегида |
| Makarov. | formaldehyde tannage | формальдегидное дубление |
| footwear | formaldehyde tanned | формальдегидного дубления (кожа) |
| leath. | formaldehyde-tanned leather | кожа формальдегидного дубления |
| chem. | formaldehyde-tanned leather | формальдегидная кожа |
| leath. | formaldehyde-tanned skiver | лицевой спилок формальдегидного дубления |
| tech. | formaldehyde tanning | формальдегидное дубление |
| tech. | formaldehyde tanning agent | формальдегидный дубитель |
| leath. | formaldehyde tanning liquor | дубящий раствор формальдегида |
| forestr. | formaldehyde-treated tall oil rosin | талловая канифоль, модифицированная формальдегидом |
| O&G | formaldehyde treatment of gasoline | очистка бензина формальдегидом (от смолообразующих компонентов) |
| ecol. | formaldehyde water pollution | загрязнение воды формальдегидом |
| chem. | free formaldehyde | свободный формальдегид (Yuriy83) |
| Makarov. | furfural-phenol-formaldehyde | фурфурол-феноло-формальдегидные |
| tech. | glass fabric dipped in phenol-formaldehyde resin | феностеклослой |
| Makarov. | guanamine-formaldehyde resins | гуанамино-формальдегидные смолы |
| chem. | hemiacetal of formaldehyde | полуацеталь формальдегида (leaskmay) |
| polym. | isoalkylphenol-formaldehyde resin alkoxylates | алкоксилаты изоалкилфенолформальдегидных смол (leaskmay) |
| med. | latex and resorcinol formaldehyde | латекс-резорциновый формальдегид |
| polym. | latex resorcinol formaldehyde | резорцинформальдегиднолатексный состав |
| tech. | melamine-formaldehyde | меламино-формальдегидный пластик |
| polym. | melamine formaldehyde | меламиноформальдегидная смола |
| plast. | melamine-formaldehyde | меламинформальдегидный (о смоле) |
| chem. | melamine-formaldehyde | меламинформальдегидный |
| Makarov. | melamine-formaldehyde | меламино-формальдегидные |
| plast. | melamine-formaldehyde resin | меламиновая смола |
| polym. | melamine-formaldehyde resin | меламиноформальдегидная смола |
| pulp.n.paper | melamine formaldehyde resin | меламино-формальдегидная смола |
| tech. | melamine-formaldehyde resin | меламино-формальдегидная смола |
| polym. | melamine-formaldehyde resin varnish | лак на основе меламиноформальдегидной смолы |
| mil., avia. | melamine-formaldehyde resins | меламиноформальдегидные смолы |
| Makarov. | melamine formaldehyde resins | меламиноформальдегидные смолы |
| wood. | melamine-carbamide-formaldehyde | меламинокарбамидоформальдегидный (lxu5) |
| wood. | melamine-carbamide-formaldehyde resin | меламинокарбамидоформальдегидная смола (lxu5) |
| med. | merthiolate-iodine-formaldehyde technique | метод диагностики простейших кишечника с помощью мертиолят-йод-формалина |
| Makarov. | methanol-formaldehyde solutions | метанол-формальдегидные растворы |
| Makarov. | methylenes as formaldehyde scavengers | метиленовые соединения как ловушки для формальдегида |
| Makarov. | non-formaldehyde nitrogen-containing agents | неформальдегидные азотсодержащие фиксирующие вещества (при прямом крашении) |
| polym. | oil-phenol-formaldehyde varnish | масляный фенолоформальдегидный лак |
| chem. | phenol-formaldehyde | фенолформальдегидный |
| med. | phenol formaldehyde | метаналь |
| wood. | phenol formaldehyde | фенолформальдегид |
| polym. | phenol formaldehyde | фенолформальдегидная смола (bonly) |
| Makarov. | phenol-formaldehyde | феноло-формальдегидные |
| tech. | phenol-formaldehyde | фенолформальдегид |
| Makarov. | phenol-formaldehyde | фенолоформальдегидные |
| tech. | phenol-formaldehyde adhesive | фенолоформальдегидный клей |
| construct. | phenol-formaldehyde adhesive | фенол-формальдегидный клей |
| Makarov. | phenol-formaldehyde adhesive | феноло-формальдегидный клей |
| tech. | phenol-formaldehyde enamel | эмаль на основе фенолоформальдегидных смол |
| Makarov. | phenol-formaldehyde fiber | волокно, формуемое из феноло-формальдегидной смолы |
| wood. | phenol formaldehyde glue | фенолформальдегидный клей |
| forestr. | phenol-formaldehyde glue | фенольно-формальдегидный клей |
| tech. | phenol-formaldehyde lacquer | фенолформальдегидный лак |
| tech. | phenol-formaldehyde lacquer | фенолоформальдегидный лак |
| el. | phenol formaldehyde lacquer | фенолформальдегидный лак |
| tech. | phenol-formaldehyde lacquer | бакелитовый лак |
| polym. | phenol-formaldehyde novolac | новолачная фенолоформальдегидная смола |
| polym. | phenol-formaldehyde novolac | новолак |
| construct. | phenol-formaldehyde resin | фенольно-формальдегидная смола |
| construct. | phenol-formaldehyde resin | фенолоальдегидная смола |
| construct. | phenol-formaldehyde resin | фенольная смола |
| chem. | phenol-formaldehyde resin | фенолоформальдегидная смола |
| tech. | phenol formaldehyde resin | феноло-формальдегидный полимер |
| tech. | phenol formaldehyde resin | феноло-фурфурольный полимер |
| tech. | phenol-formaldehyde resin | бакелитовая смола |
| plast. | phenol-formaldehyde resin | феноло-формальдегидная смола |
| polygr. | phenol-formaldehyde resin | фенолформальдегидная смола |
| wood. | phenol formaldehyde resin | клей |
| wood. | phenol formaldehyde resin | фенолформальдегидная синтетическая смола |
| tech. | phenol-formaldehyde resin | фенол-формальдегидная смола |
| oil | phenol-formaldehyde resins | фенолформальдегидные смолы |
| tech. | phenol-formaldehyde varnish | фенолформальдегидный лак |
| Makarov. | phenol-formaldehyde varnish | фенолоформальдегидный лак |
| dril. | phenolic-formaldehyde resin | фенолформальдегидная смола |
| chem. | phenol-resorcinol-formaldehyde resin | фенолорезорциноформальдегидная смола (verner_rt) |
| el.chem. | phenol-urea formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| chem. | polyvinyl formaldehyde | поливинилформальдегид |
| forestr., wood. | release of formaldehyde | выделение формальдегида |
| Makarov. | resorcin-formaldehyde latex adhesive | клей на основе резорцино-формальдегидных смол и каучукового латекса |
| polym. | resorcine formaldehyde latex adhesive | клей или пропиточный состав на основе резорцинформальдегидных смол и каучукового латекса |
| polym. | resorcinol-formaldehyde | резорцинформальдегидный (о смоле) |
| Makarov. | resorcinol-formaldehyde | резорцино-формальдегидные |
| polym. | resorcinol formaldehyde latex | латекс, содержащий резорцинформальдегидную смолу |
| Makarov. | resorcinol formaldehyde latex | латекс, содержащий резорцино-формальдегидную смолу |
| tech. | resorcinol-formaldehyde latex adhesive | клей на основе резорцино-формальдегидных смол и каучукового латекса |
| polym. | resorcinol-formaldehyde resin | резорцинформальдегидная смола |
| tech. | resorcinol-formaldehyde resin | резорцин-формальдегидная смола |
| chem. | sodium formaldehyde sulfoxylate | натрия формальдегидсульфоксилат, Ронгалит С (Boris54) |
| oil | sodium formaldehyde sulphoxylate | формальдегид-сульфоксилат натрия |
| chem. | sodium formaldehyde sulphoxylate | формальдегидсульфоксилат натрия |
| construct. | standard formaldehyde solution | стандартный раствор формальдегида |
| med.appl. | steam-formaldehyde disinfection method | пароформалиновый метод дезинфекции |
| polym. | straight-melamine-formaldehyde resin | немодифицированная меламиноформальдегидная смола |
| concr. | sulphonated naphthalene formaldehyde | СФН (сульфированный формальдегид нафталина Reyandy) |
| textile | sulphoxylat formaldehyde | ронгалит (продукт конденсации формальдегида и фенола) |
| plast. | thiourea-formaldehyde resin | тиомочевино-формальдегидная смола |
| plast. | thiourea formaldehyde resin | тиомочевиноформальдегидная смола |
| polym. | thiourea-formaldehyde resin | тиомочевиноформальдегидная смола |
| polym. | toluene-formaldehyde resin | толуолформальдегидная смола |
| Makarov. | toluene-formaldehyde resin | толуол-формальдегидная смола |
| el.chem. | triazine formaldehyde resin | триформальдегидная смола |
| tech., abbr. | urea-formaldehyde | формальдегидмочевина |
| tech. | urea-formaldehyde | мочевино-формальдегидный пластик |
| tech., abbr. | urea-formaldehyde | уреаформ |
| chem. | urea-formaldehyde | мочевиноформальдегидный |
| chem. | urea-formaldehyde | мочевинный формальдегид (bryu) |
| polym. | urea formaldehyde | мочевиноформальдегидная смола (bonly) |
| polym. | urea formaldehyde | мочевиноформальдегидный (о смоле) |
| tech. | urea-formaldehyde | форм-мочевина |
| Makarov. | urea-formaldehyde | мочевино-формальдегидные |
| tech. | urea-formaldehyde adhesive | мочевино-формальдегидный клей |
| Makarov. | urea-formaldehyde adhesive | карбамидный клей |
| chem. | urea formaldehyde concentrate | карбамидоформальдегидный концентрат (водный раствор формальдегида (метиленгликоль), стабилизированный карбамидом Aenigma1988) |
| construct. | urea-formaldehyde foam | мочевино-формальдегидная пена |
| construct. | urea formaldehyde foam insulation | пеноизол (harassmenko) |
| gen. | urea formaldehyde foam insulation | карбамидно-формальдегидный пенопласт (пеноизол 'More) |
| construct. | urea-formaldehyde glue | мочевиноформальдегидный клей |
| wood. | urea formaldehyde glue | карбамидно-формальдегидный клей |
| wood. | urea formaldehyde glue | мочевино-формальдегидный клей |
| forestr. | urea-formaldehyde glue | мочевино-формальдегидный клей |
| construct. | urea-formaldehyde glue | карбамидный клей |
| tech. | urea-formaldehyde lacquer | мочевиноформальдегидный лак |
| tech. | urea-formaldehyde plastic | пластик на основе мочевиноформальдегидных полимеров |
| Makarov. | urea-formaldehyde plastic | карбамидопласт |
| tech. | urea-formaldehyde plastics | карбамидные пластики |
| tech. | urea-formaldehyde resin | карбамидоформальдегидный полимер |
| chem. | urea-formaldehyde resin | карбамидная смола |
| chem. | urea-formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| polym. | urea formaldehyde resin | карбамидоформальдегидная смола |
| wood. | urea formaldehyde resin | карбамидно-формальдегидная смола |
| wood. | urea formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| pulp.n.paper | urea-formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола (карбамидная) |
| wood. | urea-formaldehyde resin | карбамидоформальдегидная смола (КФ смола; UF resin kate pnz) |
| forestr. | urea-formaldehyde resin | КФС |
| dril. | urea-formaldehyde resin | мочевиноформальдегидная смола |
| tech. | urea formaldehyde resin | карбамидоформальдегидный полимер |
| ecol. | urea formaldehyde resin | карбамидная смола |
| chem. | urea-formaldehyde resins | мочевино-формальдегиднаякарбамидная смола |
| tech. | urea-formaldehyde varnish | мочевиноформальдегидный лак |
| chem. | urea melamine formaldehyde resin | смола меламино-карбамидо-формальдегидная (UMF Andrey250780) |
| polym. | xylenol-formaldehyde resin | ксиленолоформальдегидная смола |
| Makarov. | xylenol-formaldehyde resin | ксиленол-формальдегидная смола |
| chem. | zinc formaldehyde sulphoxylate | формальдегидсульфоксилат цинка |
| forestr. | zinc resinate of formaldehyde modified rosin | резинат цинка, модифицированный формальдегидом |