| Subject | English | Russian |
| Makarov., mil. | form up | построить |
| Makarov., mil. | form up | строить |
| Makarov. | form up | строиться в пары (и т. п.) |
| Makarov. | form up | оформить |
| Makarov. | form up | выравниваться |
| gen. | form up | повыстроить |
| Gruzovik | form up | выстроиться (pf of выстраиваться) |
| Gruzovik | form up | разравниваться (impf of разровняться) |
| nautic. | form up | выстроиться |
| mil., BrE | form up | about докладывать по форме (в письменном виде) |
| mil., BrE | form up | строиться (about) |
| Gruzovik, mil. | form up | выровняться |
| Gruzovik, mil. | form up | выстраиваться (impf of выстроиться) |
| mil. | form up | построиться |
| mil. | form up | пристраиваться (with) |
| mil. | form up | пристроить (with) |
| Gruzovik, mil. | form up with | пристраивать (impf of пристроить) |
| Gruzovik, mil. | form up with | пристроить (pf of пристраивать) |
| Gruzovik, mil. | form up | состроиться |
| Gruzovik, mil. | form up | построить |
| mil., BrE | form up | докладывать по форме (about, в письменном виде) |
| auto. | form up | придавать форму |
| auto. | form up | придавать вид |
| Gruzovik, inf. | form up | повыстроиться (= выстроиться) |
| Gruzovik, mil., lingo | form up | повыстроить (= выстроить) |
| met. | form up | оформлять |
| construct. | form up | укладывать в опалубку |
| Gruzovik, mil. | form up | стро́ить |
| Gruzovik, mil. | form up with | пристроиться (pf of пристраиваться) |
| Gruzovik, mil. | form up with | пристраиваться (impf of пристроиться) |
| Gruzovik, mil. | form up | постро́иться |
| mil. | form up | пристроиться (with) |
| mil. | form up | пристраивать (with) |
| mil. | form up | выстроить |
| mil. | form up | выстраивать |
| Gruzovik, mil. | form up | выравниваться (impf of выровняться) |
| mil., BrE | form up | занимать боевой порядок (about) |
| obs., inf., mil. | form up | состроиться |
| Gruzovik | form up | разровняться (pf of разравниваться) |
| gen. | form up | разравниваться |
| gen. | form up | строиться в пары |
| Makarov. | form up | строиться в линейку (и т. п.) |
| gen. | form up | строиться в линейку |
| dipl. | form up a plan | составить план |
| Gruzovik, mil. | form up in file | становиться в затылок |
| gen. | form up in file | затылок становиться в затылок |
| Gruzovik | form up in line | выстраиваться в линейку |
| Makarov. | form up in three ranks | располагать в три ряда |
| Makarov. | form up in three ranks | построиться в три ряда |