| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | contract does not fit standard forms | контракт не отвечает стандартной форме |
| tech. | fit, form, function | физические, функциональные и эксплуатационные характеристики (F3 eclaircie) |
| construct. | fit-in form | сборная опалубка многоразового применения |
| construct. | fit-in form | сборная многооборачиваемая опалубка |
| Makarov. | form a patch to fit the contour | вырезать заплату по форме (e. g., of the tank; напр., бака) |
| Makarov. | form a patch to fit the contour of the tank | вырезать заплату по форме бака |
| tech. | form fit | с геометрическим замыканием (напр., о посадке, соединении, фиксаторе, замке: form fit lock Мирослав9999) |
| progr. | form, fit and function | форма, монтаж и функциональное назначение (см. ГОСТ Р ИСО 10303-44-2002 ssn) |
| product. | form, fit and function | форма, пригодность и функционирование (Clara Cocoon) |
| astronaut. | form, fit, function | форма, соответствие, функция (технические характеристики) |
| astronaut. | form fit mockup | примерочный макет |
| automat. | form-fit | соответствие форме |
| gen. | form-fit | посадка соединение с геометрическим замыканием (Svetozar) |
| tech. | form-fit connection | соединение с геометрическим замыканием (I. Havkin) |
| tech. | form-fit engagement | соединение с геометрическим замыканием (I. Havkin) |
| avia., med. | form-fit helmet | шлем, соответствующий форме головы |
| IT | size to fit form | вписать в форму |