| Subject | English | Russian |
| IT | foreign address | внешний адрес |
| comp., net. | Foreign Address | Адрес, не соответствующий ни одному из данных адресов хостов |
| comp., MS | foreign address | внешний адрес (Any address type that the MS Mail postoffice does not have a gateway or access component installed for routing) |
| IT | foreign e-mail address | адрес электронной почты в инородной системе |
| IT | foreign e-mail address | адрес электронной почты в иной системе |
| comp., MS | foreign-address | внешний адрес (A deprecated function in List Processor (Lisp), specifying the location of a foreign object which takes the form of a Lisp integer, a Lisp vector, or a foreign-pointer instance) |
| for.pol. | major foreign policy address | программная речь по внешнеполитическим вопросам (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | major foreign-policy address | важная речь по вопросам внешней политики (New York Times Alex_Odeychuk) |