Terms containing Forcible Entry

Subject	English	Russian
law	action of forcible entry	иск из насильственного вторжения (на землю или в жилище с целью завладения ими)
fire.	emergency aircraft forcible entry ax	топор для прорубания обшивки фюзеляжа аварийного самолёта (при спасении пассажиров)
fire.	emergency aircraft forcible entry axe	топор для прорубания обшивки фюзеляжа аварийного самолёта (при спасении пассажиров)
mil.	forcible entry	силовое проникновение (Киселев)
law, amer.	forcible entry	проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём фелонию или кражу (разновидность берглэри)
law, amer.	forcible entry	проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём кражу (разновидность берглэри)
data.prot.	forcible entry	насильственное вторжение
sec.sys.	forcible entry	насильственное проникновение (в помещение или на территорию)
fire.	forcible entry	вход в здание со вскрытием дверей, ограждающих конструкций или перекрытий
fire.	forcible entry	вскрытие конструкций при спасательных работах
sec.sys.	forcible entry	насильственное вторжение (в помещение или на территорию)
fire.	forcible entry	вход (в здание со вскрытием дверей, ограждающих конструкций или перекрытий
mil.	forcible entry	высадка морского десанта с боем
law, amer.	forcible entry	проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём фелонию (разновидность берглэри)
law	forcible entry	насильственное вторжение (на землю или в жилище с целью завладения ими)
mil.	forcible entry	силовое вторжение (Киселев)
real.est., law	forcible entry and detainer	судебная процедура о восстановлении нарушенного владения недвижимостью (Black's Law Dictionary – A quick and simple legal proceedings for regaining possession of real property from someone who has wrongfully taken, or refused to surrender, possession. Also termed – forcible detainer. алешаBG)
law	forcible entry and detainer	иск о восстановлении законного владения недвижимостью, подвергшейся насильственному вторжению и незаконному удержанию
law	forcible entry and detainer	насильственное проникновение и задержание
law	forcible entry and detainer	насильственное вторжение и незаконное удержание недвижимости
mil.	forcible entry capability	войска для десантирования с боем
mil.	forcible entry capability	способность десантирования с боем
mil.	forcible entry operation	морская десантная операция (вторжения)
sec.sys.	forcible entry tool	инструмент для силового проникновения или вторжения (в помещения или на охраняемый объект)
data.prot.	forcible entry tools	набор инструментов для насильственного вторжения (на охраняемый объект)
data.prot.	forcible entry tools	набор инструментов для силового вторжения (на охраняемый объект)
mil.	Joint Forcible Entry Division-Air Assault	объединённая воздушно-штурмовая дивизия силового вторжения (Киселев)
mil.	Joint Forcible Entry Division-Airborne	объединённая воздушно-десантная дивизия силового вторжения (Киселев)
Makarov.	police had to make a forcible entry	полиции пришлось взломать дверь