| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerodynamic force distribution | распределение аэродинамической нагрузки |
| mil. | Air Force Publication Distribution Center | центр рассылки изданий ВВС |
| auto. | brake-force distribution | распределение тормозных сил |
| mil. | Central European Forces Distribution Agency | управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД |
| mil. | distribution of forces | размещение сил и средств (Bullfinch) |
| Makarov. | distribution of forces | распределение нагрузок |
| Makarov. | distribution of forces | распределение усилий |
| plast. | distribution of forces | распределение напряжений |
| Makarov. | distribution of forces | распределение сил |
| seism. | distribution of lateral force | распределение сейсмической нагрузки |
| seism. | distribution of lateral force | распределение горизонтальной нагрузки |
| polit. | distribution of political forces | расклад политических сил (disk_d) |
| polit.econ. | distribution of productive forces | размещение производительных сил ("производительные силы" – понятие из теории производительных сил Маркса, оттуда и перевод Farrukh2012) |
| econ. | distribution of productive forces | распределение продуктивных сил (ArturoKomar) |
| el. | EBD-Electronic Brake force Distribution | электронное распределение тормозных усилий (luizochk) |
| transp. | Electronic Brake-force Distribution | Электронное распределение тормозных усилий (EBD) |
| transp. | Electronic Brake-force Distribution | Система электронного распределения тормозных усилий (EBD, продолжение развития системы ABS. Принципиально отличие EBD и других систем от базовой ABS в том, что они помогают водителю управлять автомобилем постоянно, а не только при экстренном торможении, когда водитель нажимает на педаль тормоза. Инженерами было замечено, что при торможении основная масса нагрузки ложится на передние колёса, в то время как давление на задние ослабевает, при этом необходимо учитывать загрузку автомобиля. Это может привести к тому что задние колёса могут заблокироваться. Эта проблема решается двумя способами: автоматической регулировкой силы давления колодок на диски и уменьшением размеров тормозных дисков задних колёс. В некоторых автомобилях данная система применяется для сохранения курсовой устойчивости при торможении в повороте, когда центр масс автомобиля переносится в сторону колёс идущих по внешнему радиусу. В данном случае тормозные усилия распределяются не только между осями, но и между колёсами. Распределение зависит от расчётов, основанных на данных с различных датчиков) |
| auto. | Electronic Brake-force Distribution | Электронное распределение тормозных усилий (SKLV) |
| auto. | Electronic Brake-force Distribution | система электронного распределения тормозного усилия (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | Electronic Break-force Distribution | система электронного распределения тормозных усилий (сокр. EBD; продолжение развития системы ABS. Принципиально отличие EBD и других систем от базовой ABS, в том что они помогают водителю управлять автомобилем постоянно, а не только при экстренном торможении, когда водитель ударяет по педали тормоза. Инженерами было замечено, что при торможении основная масса нагрузки ложится на передние колёса, в то время как давление на задние ослабевает, при этом необходимо учитывать загрузку автомобиля. Это может привести к тому что задние колёса могут заблокироваться. Эта проблема решается двумя способами: автоматической регулировкой силы давления колодок на диски и уменьшением размеров тормозных дисков задних колёс. В некоторых автомобилях данная система применяется для сохранения курсовой устойчивости при торможении в повороте, когда центр масс автомобиля переносится в сторону колёс идущих по внешнему радиусу. В данном случае тормозные усилия распределяются не только между осями, но и между колёсами. Распределение зависит от расчётов, основанных на данных с различных датчиков ssn) |
| construct. | force distribution | распределение сил |
| tech. | force distribution | распределение усилия |
| Makarov. | force distribution | распределение усилий |
| math. | line-of-force distribution | распределение силовых линий |
| seism. | uniform distribution of total lateral force | равномерное распределение полной сейсмической нагрузки |