| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil., avia. | air force command | род авиации (i.e., bomber, fighter, coastal, etc.) |
| polit. | air force command | рода авиации |
| mil. | air-force command | авиационное командование (соединение) |
| astronaut. | air force command and control computer | электронная вычислительная машина командно-контрольной системы ВВС |
| mil. | Air Force command and control system | система оперативного управления ВВС |
| mil. | Air Force Command and Staff College | командно-штабной колледж ВВС |
| mil. | Air Force command post | командный пункт ВВС |
| mil. | Air Force Forces Command Post | КП частей и соединений ВВС |
| mil. | airlift force command post | КП военно-транспортной авиации |
| mil. | Allied Air Forces command | командование ОВВС (НАТО) |
| mil. | Allied Forces command | командование ОВС (НАТО) |
| mil. | Allied Land Forces command | командование ОСВ (НАТО) |
| mil. | Allied Maritime Air Forces command | командование объединённой базовой авиации (ОВМС НАТО) |
| mil. | Allied Submarine Forces command | командование объединённых подводных сил ОВМС (НАТО) |
| mil. | Antisubmarine Defense Forces command | командование объединённых сил ПЛО ОВМС (НАТО) |
| mil. | Armed Forces Command Center | командный центр ВС |
| mil. | Army Forces Command | командование СВ континентальной части США |
| mil. | Army Forces command post | командный пункт СВ |
| mil. | Canadian Special Operations Forces Command | Командование Сил специальных операций Канады (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Combined Forces Command | командование объединённых ВС |
| mil. | Experimental Forces command | командование опытовых сил (ВМС) |
| mil., avia. | Fleet Forces Command | командование сил флота |
| mil. | force command | группа сил |
| mil. | force command | группа войск |
| avia. | force command | управление по усилию |
| mil. | force command | командование (стратегическое или оперативное объединение) |
| avia. | force command | силовое управляющее воздействие |
| mil., avia., USA | Forces Command | командование сухопутных войск |
| mil. | Forces command | командование СВ на континентальной части США |
| mil. | Forces Command Commanding general | командующий СВ на континентальной части США |
| mil. | ground force command | части и соединения наземных войск |
| mil. | ground force command | части и соединения СВ |
| mil. | ground force command | командование наземных войск |
| mil. | ground force command | командование СВ |
| mil. | Interior Forces command | внутренние войска (Бельгии) |
| mil. | Joint Air Forces command | объединённое командование ВВС |
| mil. | joint force command | командование объединённой группировки (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | Joint Forces Command | Межвидовое командование (ВС Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint forces command | командование объединёнными силами |
| mil., avia. | joint forces command center | командный центр объединённых вооружённых сил |
| amer. | Joint Forces Command JFCOM | Объединённое командование единых ВС (Alex Lilo) |
| amer. | Joint Forces Command — JFCOM | Объединённое командование единых ВС (Alex Lilo) |
| mil., avia., USA | Marine Forces Command | командование Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Forces Command | силы морской пехоты в составе командования сил флота США (MARFORCOM, так как Атлантической флот вошел во вновь созданное комадование сил флота США, то силы морской пехоты Атлантического флота получили новое название Киселев) |
| mil. | mine sweeping forces command | командование минно-тральных сил |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Force Command | командование сил ДРЛО НАТО |
| mil., avia. | Pacific Air Force Command | командование военно-воздушными силами в зоне Тихого океана |
| gen. | Pacific Air Force Command | командование ВВС в зоне Тихого океана (США) |
| avia. | side force command | командный сигнал управления боковой силой |
| mil. | Special Forces Command | подразделение специального назначения (Germany; Kommando Spezialkrдfte KSK:  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| mil. | Special Forces Command | командование войск специального назначения |
| mil. | task force command | соединение оперативных групп |
| mil. | task force command | соединение тактических групп |
| mil. | task force command | объединение тактических групп |
| mil. | task force command | оперативное соединение ВМС |
| mil. | task force command | объединение оперативных групп |
| mil. | Turkish Land Forces Command | командование турецкими сухопутными войсками (qwarty) |
| mil., BrE | Unified Land Forces command | объединённое командование СВ (в метрополии) |
| USA | United States Joint Forces Command | Межвидовое командование Вооружённых сил США (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Joint Forces Command | Командование объединёнными вооружёнными силами США |
| mil. | US Army Forces Command | командование сухопутных войск США на континентальной части (Киселев) |
| mil. | US Joint Forces Command | объединённое командование единых сил США (Киселев) |
| mil. | US Marine Corps Forces Command | силы МП в составе командования сил флота США (Киселев) |