| Subject | English | Russian |
| mil. | agreed force levels | согласованные уровни вооружённых сил |
| mil., avia. | Air Force base level inventory accounting system | система учёта состояния боевой авиационной техники базы военно-воздушных сил |
| transp. | air gun with low noise level and high blowing force | воздуходувный высокого давления пистолет с низким уровнем шума |
| mil. | approved force retention level | утверждённый уровень запасов материальных средств части |
| mil. | approved force retention level | утверждённый уровень запасов материальных средств соединения |
| dipl. | at lower levels of force | при более низких уровнях вооружённых сил |
| astronaut. | CNS/ATM High Level Task Force | Целевая группа высокого уровня по (ICAO; СНН/ВД) |
| avia., med. | control force level | величина усилий на ручке управления |
| astronaut. | control-force level | величина управляющего усилия |
| mil. | current force levels | существующие уровни вооружённых сил |
| med.appl. | equivalent threshold vibratory force level | эквивалентный пороговый уровень переменной силы (Уровень переменной гармонической силы, прилагаемой костным вибратором данной конструкции к искусственному мастоиду данного типа, при подаче на вибратор того же электрического напряжения, при котором вибратор, прижатый с той же заданной статической силой к сосцевидному отростку или к лобной кости испытуемого и возбуждающий переменную силу той же заданной частоты, вызывает у того восприятие, соответствующее порогу слышимости  cntd.ru Natalya Rovina) |
| dipl. | establish overall levels of ground force manpower | установить общий уровень численности личного состава сухопутных войск |
| dipl. | exceed the force level | превысить уровень вооружённых сил |
| dipl. | exceed the residual level of ground force personnel | превышать уровень численности личного состава сухопутных войск, оставшихся после сокращения |
| mil. | force deployment level | уровень развёртывания ВС |
| mil. | force generation level | уровень боевой готовности |
| mil. | force generation level | уровень боевой готовности войск |
| mil. | force goal level | запланированный уровень строительства ВС |
| mil. | force level | уровень численности ВС |
| mil. | force level | уровень вооружённых сил |
| mil., nautic. | force-level tactical analysis and integrated direction | система оценки обстановки и комплексного управления средствами соединения |
| astronaut. | g-force level | величина перегрузки |
| Makarov. | good psy-ops must be addressed to the need level in force and this need level is determined by multiple factors | удачные операции по психологическому воздействию на противника должны проводиться на нужном уровне убедительности, и этот уровень определяется множеством факторов |
| dipl. | ground force level | уровень численности сухопутных войск |
| NATO | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Целевая группа высокого уровня по контролю над обычными вооружениями (yevsey) |
| mil., avia., nautic. | high-level task force | целевая группа высокого уровня |
| mil. | high-level task force | рабочая группа высокого уровня |
| mil., avia., nautic. | high-level task force | мощное оперативное соединение |
| mil., avia. | high-level task force | оперативная группа усиленного состава |
| IMF. | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности |
| mil. | level of forces | уровень вооружённых сил |
| mil. | objective force level | требуемая численность ВС (а соответствии с задачами) |
| med.appl. | reference equivalent threshold vibratory force level | опорный эквивалентный пороговый уровень переменной силы (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня переменной силы, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данном искусственном мастоиде и данной конструкции костного вибратора Natalya Rovina) |
| mil. | relative level of losses nuclear force requirement criterion | критерий определения потребности в ядерных силах в зависимости от вероятного уровня потерь |
| mil. | residual force level | уровень численности войск, остающихся после сокращения |
| dipl. | residual ground force level | уровень численности сухопутных войск, оставшихся после сокращения |