Terms containing Foldable

Subject	English	Russian
med.appl.	foldable acrylic IOL	складная акриловая ИОЛ
space	foldable antenna	убирающаяся антенна
space	foldable antenna	свёртываемая антенна
tech.	foldable antenna	складная антенна
telecom.	foldable array	складная АР
space	foldable articulated square truss	ферменная развёртываемая конструкция
nano	foldable articulated square truss	развёртываемая ферменная конструкция
med.appl.	foldable bedside eating table	складный накроватный обеденный столик
space	foldable blade	складываемая лопасть
tech.	foldable blade	складной отвал (напр., у бульдозера CAT, с целью уменьшения транспортной ширины sega_tarasov)
space	foldable canard	складываемое переднее горизонтальное оперение
astronaut.	foldable canard	складываемое ПГО
mil.	foldable canard control surface	складной носовой горизонтальный руль (WiseSnake)
avia.	foldable doors	малые створки (snezhamm)
gen.	foldable exercise bike	складной велотренажёр ('More)
space	foldable fin	складывающееся оперение
astronaut.	foldable fin	складывающаяся консоль
astronaut.	foldable fin	складывающийся киль
astronaut.	foldable fins	складывающееся оперение
house.	foldable food warmer	складной подогреватель еды (MichaelBurov)
house.	foldable food warming board	складная доска для подогрева еды (Xiaomi Mijia MichaelBurov)
load.equip.	foldable forks	складывающиеся вилы (ВосьМой)
load.equip.	foldable forks	складные вилы (ВосьМой)
agric.	foldable harrow	борона с подъёмом крайних батарей
agric.	foldable harrow	борона с подъёмом крайних секций
Makarov.	foldable harrow	борона с подъёмом крайних секции или батарей
space	foldable helicopter	вертолёт со складывающимися лопастями (НВ)
tech.	foldable housing	складной корпус
ophtalm.	foldable intraocular lens	складная ИОЛ (SchroedingerCat)
ophtalm.	foldable intraocular lens	мягкая интраокулярная линза (Земцова Н.)
ophtalm.	foldable intraocular lens	мягкая ИОЛ (Земцова Н.)
ophtalm.	foldable intraocular lens	складная интраокулярная линза (SchroedingerCat)
gen.	foldable key	выкидной ключ (Sagoto)
gen.	foldable key	складной ключ (Sagoto)
space	foldable ladder	складной трап
pack.	foldable large container	складной крупногабаритный контейнер (производится компанией Schoeller Allibert nikolkor)
nano	foldable nanopatterned surfaces-fabricated nanosystem	наносистема, изготовленная из складываемых наноструктурированных поверхностей (по методу оригами)
nano	foldable nano-patterned surfaces-used multi-layered 3D nanostructure	многослойная трёхмерная структура, сформированная из двумерных складываемых наноструктурированных поверхностей
tech.	foldable photographic apparatus	складной фотоаппарат
med.appl.	foldable posterior chamber lens	складная заднекамерная линза
space	foldable propeller	складывающийся воздушный винт
nautic.	foldable propeller	складной гребной винт
space	foldable rotor	несущий винт со складывающимися лопастями
space	foldable rotor	складывающийся несущий винт
space	foldable rotor	складываемый несущий винт
transp.	foldable scooter	складной самокат ('More)
space	foldable solar array	складываемая панель солнечной батареи
nano	foldable solar array	складываемая панель солнечных батарей
telecom.	foldable solar-panel array	складная панель солнечной батареи
gen.	foldable stroller	складная коляска (Ivan Pisarev)
gen.	foldable stroller	складная детская коляска (Ivan Pisarev)
slang	foldable stuff	деньги (palinaelena)
nano	foldable surface	складываемая поверхность
gen.	foldable table	стол-трансформер (VLZ_58)
gen.	foldable table	раздвижной стол (VLZ_58)
cycl.	foldable tire	покрышка с неметаллическими кевларовыми бортами, которую можно складывать
forestr.	foldable truck crane	пневмоколёсный кран
cycl.	foldable tyre	покрышка с неметаллическими кевларовыми бортами, которую можно складывать
space	foldable vehicle	складывающийся аппарат
gen.	foldable walker	ходунки (Belka_me)
gen.	foldable walker	складное приспособление для ходьбы (sankozh)
med.appl.	foldable wheelchair	складное кресло-коляска
gen.	foldable wheelchair	складная инвалидная коляска (Ivan Pisarev)
astronaut.	foldable wing	складывающееся крыло
avia.	foldable wing	складываемое крыло (Sergei Aprelikov)
space	foldable wing glider	планирующий ЛА с развёртываемым крылом
gen.	non-foldable stroller	нескладная коляска (Ivan Pisarev)
gen.	non-foldable stroller	нескладная недетская коляска (Ivan Pisarev)
gen.	non-foldable wheelchair	нескладная инвалидная коляска (Ivan Pisarev)
geol.	portable/foldable	портативно-складной
auto.	power foldable 3 row	электропривод складывания 3-го ряда сидений (translator911)