| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing | интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле |
| Makarov. | an interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing | интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле |
| med. | blood flow through the liver | кровоток через печень (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | digital control system for the flow through a microporous membrane | цифровая система для контроля потока через микропористую мембрану |
| progr. | execution flow through the structure | поток выполнения, проходящий через структуру (ssn) |
| Makarov. | experimental determination of the water flow through charged membranes in bi-ionic systems | экспериментальное определение потока воды через заряженные мембраны в биионных системах |
| mech. | flow through a pipe | течение в трубе |
| mech. | flow through a surface | поток через поверхность |
| Makarov. | flow through aligned fiber beds | перетекание через слои выровненных волокон |
| aerohydr. | flow through blades | обтекание лопаток |
| aerohydr. | flow through blades | обтекание лопастей |
| aerohydr. | flow through cascade | течение в решётке |
| el. | flow through centrifuge | течение через центрифугу |
| aerohydr. | flow through channel | течение в канале |
| aerohydr. | flow through compressor | поток в компрессоре |
| aerohydr. | flow through constriction | течение в суживающемся канале |
| aerohydr. | flow through duct | течение в трубе |
| telecom. | Flow Through feature | функция Flow Through (oleg.vigodsky) |
| biotechn. | flow through mode | проточный режим (VladStrannik) |
| aerohydr. | flow through nozzle | течение в сопле |
| med. | Flow through pipe access | подача жидкости в проточную кювету (Andy) |
| phys. | flow through pipes | течение в трубах |
| aerohydr. | flow through pressure nozzle | поток, протекающий под давлением через сопло |
| aerohydr. | flow through rotor | обтекание несущего винта (вертолёта) |
| Makarov. | flow through the blades | обтекание лопаток |
| Makarov. | flow through the blades | обтекание лопастей |
| progr. | flow through the code | последовательность выполнения программного кода (ssn) |
| el.chem. | flow through the diaphragm | просачивание через диафрагму |
| construct. | flow through time | время прохождения потока |
| aerohydr. | flow through tube | течение в трубе |
| oil | fluid flow through pores | миграция жидкости по порам |
| aerodyn. | fundamental equation of flow through the conduit of variable cross-section area | основное уравнение для потока по трубопроводу переменного сечения |
| Makarov. | interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing | интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле |
| Makarov. | interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing | интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле |
| med. | normal blood flow through the vessel | нормальный кровоток по сосуду (Ruppert) |
| progr. | normal flow through the code | нормальная последовательность выполнения программного кода (ssn) |
| electr.eng. | orientation of the edge coincides with the current flow through the element | направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе (ssn) |
| automat. | random flow through the shop | прохождение изделий в производстве в произвольной последовательности |
| electr.eng. | Since in our notation the orientation of the edge coincides with the current flow through the element, the node from which the edge leaves will be at a higher potential than the node to which it points | Поскольку в нашем обозначении направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе, узел, из которого ток вытекает, будет иметь более высокий потенциал, чем тот узел, в который этот ток втекает (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn) |
| Makarov. | the performance or efficiency of a given membrane is determined by two parameters, its selectivity and the flow through the membrane | эффективность или эксплуатационные качества некоторой мембраны определяются двумя параметрами: её селективностью и потоком через мембрану |
| plumb. | Wastewaters flow through pipe | Стоки поступают по трубопроводу (zhm-zoya) |