| Subject | English | Russian |
| Makarov. | dispersion of coagulated particles by contractile flow to orifice | диспергирование коагулированных частиц при течении суспензии через диафрагму |
| tech. | flow control bypass orifice | перепускное отверстие регулирования расхода |
| tech. | flow control orifice | отверстие регулирования расхода |
| tech. | flow control orifice | дроссель регулятора потока (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | flow distribution orifice | дроссель распределения потока |
| energ.ind. | flow distribution orifice | диафрагма распределения потока |
| O&G, sakh. | flow meter orifice | диафрагма расходомера |
| el. | flow orifice | отверстие истечения |
| O&G. tech. | flow orifice | расходомер (aelita1791) |
| avia. | flow orifice | шайба ограничения расхода |
| avia. | flow orifice plate | шайба ограничения расхода |
| pipes. | flow restricting orifice | дроссельная шайба (DRE) |
| therm.eng. | flow restricting orifice | дросселирующее отверстие (kondorsky) |
| pipes. | flow restriction orifice | ограничительная диафрагма (FRO  большая энциклопедия нефти и газа Mixer) |
| tech. | flow restriction orifice | ограничительное отверстие |
| energ.ind. | furnace flow control orifice | дроссель для регулирования расхода сред в топке котла |
| tech. | laminar-flow orifice | ламинарный дроссель |
| tech. | liquid-flow throttling orifice | постоянный гидравлический дроссель |
| tech. | negative flow control orifice | отверстие регулирования расхода на понижение |
| tech. | n-sequential orifice flow | поток, проходящий через n -последовательных сужений (напр., компрессоры, оребрённые трубы теплообменника) |
| energ.ind. | n-sequential orifice flow | поток, проходящий через n последовательных сужений (напр., в компрессоре, теплообменнике) |
| O&G. tech. | orifice critical flow meter | диафрагменный измеритель критического течения |
| water.res. | orifice flow | струя из отверстия |
| water.res. | orifice flow | поток через отверстие |
| oil | orifice flow meter | диафрагменный расходомер |
| mil., arm.veh. | orifice flow meter | диафрагмовый счётчик (для измерения расхода жидкости) |
| mil., arm.veh. | orifice flow meter | измерительная шайба |
| O&G, sakh. | orifice flow meter | расходомерная диафрагма |
| gen. | orifice meter of critical flow | диафрагменный измеритель критического течения (Alexander Demidov) |
| tech. | orifice plate flow meter | диафрагменный расходомер (TurtleInFurs) |
| gen. | restrictive flow orifice | сужающее устройство (Alexander Demidov) |
| gen. | restrictive flow orifice device | сужающее устройство (Alexander Demidov) |
| therm.eng. | steam-flow orifice | паромерная шайба |
| energ.ind. | steam-flow orifice | паровое сопло |
| therm.eng. | steam-flow orifice | диафрагма |
| tech. | undershot orifice flow | истечение из-под гидротехнического затвора |