| Subject | English | Russian |
| avia. | air-flow indicator | указатель расхода воздуха |
| transp. | blowby/air flow indicator | индикатор прорыва газов расхода воздуха |
| tech. | blowby/air flow indicator | индикатор прорыва газов и расхода |
| tech. | blowby/air flow indicator group | индикатор прорыва и расхода |
| avia. | cabin air-flow indicator | УРВК (CAFI; указатель расхода воздуха кабины twintay) |
| tech. | coolant flow indicator | индикатор расхода охлаждающей жидкости |
| O&G, molikpaq. | Degasser Suction Scrubber Flow Indicator | Расходомер на входном газоочистителе дегазатора |
| oil | drilling mud flow indicator | расходомер бурового раствора |
| O&G, molikpaq. | Eg-70-001a Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
| O&G, molikpaq. | Eg-70-001a/D Return Water To Radiators Flow Indicator | Индикатор расхода воды на возвр. трубопр. к радиаторам Eg-70-001a / D |
| O&G, molikpaq. | Eg-70-001b Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
| O&G, molikpaq. | Eg-70-001c Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
| O&G, molikpaq. | Eg-70-001d Generator Heat Input Header Flow Indicator | Расходомер на впускном коллекторе тепла в генератор |
| agric. | end-of-milk-flow indicator | указатель прекращения поступления молока |
| agric. | end-of-milk-flow indicator | указатель конца доения |
| shipb. | flow indicator | указатель направления потоков |
| tech. | flow indicator | индикатор перелива |
| cem. | flow indicator | указатель текучести |
| automat. | flow indicator | указатель направления потока |
| ocean. | flow indicator | указатель течений |
| oil | flow indicator | указатель дебита |
| fire. | flow indicator | индикатор указатель направления потока |
| cem. | flow indicator | указатель подвижности |
| tech. | flow indicator | индикатор расхода |
| transp. | flow indicator | расходомер жидкости |
| O&G. tech. | flow indicator | показывающий расходомер (AD; источник: словарь Извекова) |
| oil | flow indicator | расходомер |
| hydr. | flow indicator | водомер |
| O&G, molikpaq. | Flow Indicator | Расходомер (Rotameter) |
| O&G. tech. | flow indicator | показывающий расходомер (источник: словарь Извекова Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | flow indicator | показывающий прибор расходомера |
| dril. | flow indicator | указывающий расходомер |
| dril. | flow indicator | ротаметр |
| avia., med. | flow indicator | указатель расхода (кислорода, воздуха) |
| Makarov. | flow indicator | указатель направления потока |
| dril. | flow indicator | индикатор потока |
| O&G, sakh. | flow indicator | показывающая часть расходомера |
| O&G, molikpaq. | Flow Indicator | Индикатор расхода (Rotameter) |
| auto. | flow indicator | указатель подачи (бензина) |
| avia. | flow indicator | указатель расхода |
| tech. | flow indicator alarm switch | выключатель аварийной сигнализации расходомера |
| O&G, sakh.a. | flow indicator controller | контроллер индикатора расхода |
| O&G, tengiz. | flow indicator controller | регулятор расхода потока |
| O&G, sakh. | flow indicator controller | контроллер расходомера индикатора расхода (FIC) |
| tech. | flow indicator group | индикатор расхода |
| tech. | flow indicator setting | настройка индикатора расхода |
| O&G, tengiz. | flow indicator totaliser | суммирующий счётчик потока |
| O&G, tengiz. | flow indicator totaliser | сумматор-индикатор расхода |
| tech. | flow indicator transmitter | датчик расходомера |
| O&G | flow indicator transmitter | датчик индикатора потока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | flow indicator transmitter | датчик индикатора расхода потока |
| energ.ind. | flow indicator transmitter | датчик показывающего расходомера |
| O&G, tengiz. | flow indicator with total counter positive displacement | индикатор суммарного расхода потока |
| O&G, tengiz. | flow indicator with total counter positive displacement | индикатор расхода потока с суммирующим счётчиком |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор потока с суммирующим счётчиком объёмного типа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор суммарного расхода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор суммарного потока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор расхода с суммирующим счётчиком объёмного типа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | flow indicator with totaling controller | индикатор расхода с суммирующим счётчиком (FQI) |
| O&G, sakh.a. | flow indicator with totalling controller | индикатор расхода с суммирующим счётчиком |
| pulp.n.paper | flow indicators | расходоограничители |
| pulp.n.paper | flow indicators | указатели расхода |
| tech. | fluid flow indicator | индикатор расхода жидкости |
| energ.ind. | fluid flow indicator | указатель расхода жидкой среды |
| energ.ind. | fluid flow indicator | индикатор расхода жидкой среды |
| avia. | fuel flow indicator | указатель мгновенного расхода топлива |
| tech. | fuel flow indicator | индикатор расхода топлива |
| tech. | fuel flow indicator | указатель расхода топлива |
| tech. | fuel flow indicator | указатель топливного расходомера |
| avia. | fuel flow indicator | указатель мгновенного расхода топлива |
| gen. | inline flow indicator | встроенный индикатор расхода (eternalduck) |
| O&G, gas.proc. | liquid flow indicator | указатель расхода жидкости |
| refrig. | liquid flow indicator | указатель потока жидкости |
| transp. | mass-flow indicator | расходомер массы |
| tech. | mass-flow indicator | массовый расходомер |
| mil. | mass fuel flow indicator | массовый расходомер топлива |
| Makarov. | milk flow indicator | молокомер |
| O&G | Mud flow indicator | Индикатор потока бурового раствора (Johnny Bravo) |
| tech. | mud flow indicator | расходомер бурового раствора |
| tech. | mud-flow indicator | расходомер бурового раствора |
| nautic. | oil flow indicator | смотровое окно в маслопроводе |
| combust. | oil flow indicator | смотровое окно фонарь в маслопроводе |
| therm.eng. | oil flow indicator | фонарь в маслопроводе |
| cem. | oil flow indicator recorder | прибор, регистрирующий расход масла |
| cem. | oil flow indicator recorder | прибор, регистрирующий расход жидкого горючего |
| met. | oxygen-flow indicator | индикатор кислорода |
| avia. | oxygen flow indicator | указатель расхода кислорода |
| med. | oxygen flow indicator | указатель потока кислорода |
| astronaut. | oxygen flow indicator | указатель кислорода |
| astronaut. | oxygen flow indicator | указатель поступления кислорода |
| avia. | oxygen flow indicator | индикатор поступления кислорода |
| astronaut. | oxygen-flow indicator light | сигнальная лампа подачи кислорода |
| avia. | rate of flow indicator | расходомер |
| tech. | rate-of-flow indicator | расходомер |
| hydr. | rate-of-flow indicator | водомер |
| tech. | rate-of-flow indicator | индикатор расхода |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Supply To Sewage Treatment Flow Indicator | Расходомер на линии сжатого воздуха системы очистки промышленной канализации |
| pipes. | sight flow indicator | смотровой фонарь (cartesienne) |
| roll. | sight flow indicator | визуальный указатель потока (масла) |
| O&G | sight flow indicator | визуальный индикатор потока |
| met. | sight flow indicator | визуальный указатель потока (напр., масла) |
| O&G. tech. | single flow indicator | одинарный указатель потока (Telepnev) |
| Makarov. | spout flow indicator | датчик потока продукта в самотёчной трубе |
| nautic. | steam flow indicator | паромер |
| nautic. | steam flow indicator | указатель расхода пара |
| tech. | steering flow indicator | индикатор расхода рулевого управления |
| tech. | total flow indicator | суммирующий расходомер |
| avia. | total fuel flow indicator | суммирующий расходомер топлива |
| chem.ind. | turbine flow indicator | турбинный указатель расхода (BabaikaFromPechka) |
| labor.org. | value creation flow indicators | показатели потока создания ценности (набор оценочных показателей, которые измеряет команда потока и через которые она контролирует деятельность по улучшению потока в краткосрочной и долгосрочной перспективе Ying) |
| mil. | volume fuel flow indicator | объёмный расходомер топлива |