| Subject | English | Russian |
| med. | blood flow analysis | анализ кровотока (Andy) |
| el. | cash flow analysis | анализ движения денежной наличности |
| idiom. | cash flow analysis | анализ движения денежных средств (Alexander Matytsin) |
| sol.pow. | cash flow analysis | анализ стоимости энергии солнечной установки и замещаемого топлива |
| automat. | compound flow analysis | комплексный анализ технологического процесса |
| mil., avia. | compound flow analysis | комплексный анализ технологических потоков |
| progr. | conservatism in data-flow analysis | консерватизм анализа потоков данных (ssn) |
| med.appl. | continuous flow analysis | непрерывный анализ |
| med.appl. | continuous flow analysis | анализ потока |
| med. | continuous-flow analysis | постоянный анализ |
| med. | continuous-flow analysis | непрерывный анализ (постоянный) |
| Makarov. | continuous-flow analysis of dissolved inorganic carbon content in seawater | непрерывно-проточное определение содержания растворённого неорганического углерода в морской воде |
| progr. | control flow analysis | анализ путей управления (for detecting errors, such as poor and incorrect data structures, unreachable code and useless tests in the code, such as conditions that are always true or always false; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | control flow analysis | анализ потока команд управления (вид статического анализа с использованием графического представления последовательностей событий и путей управления при выполнении программы ssn) |
| progr. | data flow analysis | анализ потоков данных (статистический метод предварительного исследования компилятором промежуточного кода программы, основанный на анализе описаний и использования переменных. Выполняется для последующей оптимизации генерируемого им кода ssn) |
| progr. | data-flow analysis | анализ потока данных (ssn) |
| progr. | data-flow analysis | анализ потоков данных (for detecting errors such as references to uninitialized variables; означает методы, собирающие информацию о потоках данных вдоль путей выполнения программы ssn) |
| progr. | data flow analysis | анализ информационных потоков (ssn) |
| progr. | data flow analysis | анализ потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | data-flow analysis schema | схема анализа потока данных (ssn) |
| softw. | data flow analysis tool | инструмент анализа потока данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data flow analysis using intervals | анализ потока данных с помощью интервалов (ssn) |
| econ. | decision-flow analysis | анализ потока решений |
| adv. | discount cash flow analysis | анализ будущих поступлений наличными, приведённых в оценке настоящего времени |
| fin. | discounted cash flow analysis | анализ дисконтированных денежных потоков (Alex_Odeychuk) |
| econ. | discounted cash flow analysis | расчёт окупаемости капиталовложений по приведённым затратам |
| econ. | discounted cash flow analysis | расчёт окупаемости капиталовложений по дисконтированным затратам |
| econ. | discounted cash flow analysis | расчёт окупаемости капиталовложений по приведённым или дисконтированным затратам |
| automat. | factory flow analysis | анализ материальных потоков завода |
| IT | flow analysis | анализ потоков (информации) |
| avia. | flow analysis | расчёт обтекания |
| mil., WMD | flow analysis | анализ в потоке |
| anal.chem. | flow analysis | поточный анализ (igisheva) |
| med. | Flow Analysis | дополнительный пакет обработки для последовательности VASC-PC (Andy) |
| Makarov. | flow analysis | проточный анализ |
| Makarov. | flow analysis | расчёт течения |
| tech. | flow analysis | анализ потока |
| busin. | flow analysis | анализ потоков данных |
| progr. | flow analysis | анализ потока управления (ssn) |
| O&G, oilfield. | flow analysis | анализ разработки пласта (методом гидродинамического моделирования evermore) |
| avia. | flow analysis | исследование течения |
| O&G | Flow Analysis Log | Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков (Johnny Bravo) |
| busin. | funds flow analysis | анализ источников и использования средств |
| account. | funds flow analysis | анализ потоков денежных средств |
| busin. | funds flow analysis | отчёт об источниках и использовании средств |
| data.prot. | information flow analysis | информационный анализ |
| sec.sys. | information flow analysis | анализ потока информации |
| automat. | integrated toolkit for material flow analysis | комплексное программное обеспечение для анализа материальных потоков |
| tech. | load flow analysis | расчёт потокораспределения |
| tech. | load flow analysis | анализ потокораспределения |
| energ.ind. | load flow analysis | анализ потокораспределения (напр., по линии электропередачи) |
| labor.org. | MIFA, Materials and Information Flow Analysis | анализ материальных и информационных потоков (estherik) |
| tech. | mold flow analysis | Компьютерный анализ литья пластмасс (anadyakov) |
| tech. | mold flow analysis | анализ заполнения формы материалом (anadyakov) |
| econ. | money-flow analysis | анализ денежных потоков |
| nucl.phys. | Particle Flow Analysis | анализ потока частиц (MichaelBurov) |
| econ. | process flow analysis | анализ технологического процесса (a visual representation of the various stages in a process used to identify areas of improvement Millie) |
| automat. | production flow analysis | анализ технологических маршрутов (обрабатываемых деталей) |
| tech. | quasi-steady flow analysis | квазистационарный анализ |
| Makarov. | quasi-steady flow analysis | квазистационарный анализ потока |
| Makarov. | stopped-flow analysis | анализ методом остановленной струи |
| data.prot. | traffic flow analysis | анализ потока сообщений |
| data.prot. | traffic flow analysis | анализ трафика (рабочей нагрузки линии связи) |
| Makarov. | unsegmented flow analysis | несегментированный проточный анализ |
| math. | variation flow analysis | анализ потоков вариации |