| Subject | English | Russian |
| comp. | Binary Floor Control Protocol | Протокол управления на двоичном уровне (Himera) |
| tech. | ejector floor control | орган управления дном разгрузочной стенки |
| tech. | ejector floor control lever | рычаг управления разгрузочного дна |
| automat. | factory-floor control | управление производственным оборудованием |
| archit. | floor control | управление по этажам (напр., электроаппаратурой) |
| tech. | floor control | педальное управление |
| tech. | floor direction control | педаль выбора направления |
| construct. | floor flatness control | проверка ровности пола |
| construct. | floor flatness control | контроль ровности пола |
| tech. | floor heater fan control switch | переключатель управления вентилятора обогрева пола |
| tech. | floor heave control | управление пучением почвы |
| Makarov. | floor heave control | управление пучением почвы (пласта) |
| tech. | floor mounted directional control switch | напольный переключатель направления |
| energ.ind. | maximum achievable control technology floor | потолок максимально достижимой технологии контроля выбросов (уровень, не превышающий среднего по наилучшим 12% источников выбросов в соответствующей промышленной категории) |
| O&G, molikpaq. | Pipe handler drill floor control console | Пульт управления |
| IT | shop floor control | оперативное управление производством |
| comp., MS | shop floor control | управление цехом (A system that uses information from the manufacturing area and elsewhere to communicate status about production orders and work centers for planning and management purposes. Shop floor control encompasses a variety of functions for managing personnel, materials, and processes, and supports planning, scheduling, and costing systems) |
| econ. | shop floor control | цеховое управление производственным процессом |
| railw. | travelling crane with floor control | мостовой кран, управляемый снизу |