| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | active flight control systems | активные системы управления полётом |
| tech. | adaptive flight control system | адаптивная система управления полётом |
| mil., avia. | adaptive flight control system | самонастраивающаяся система управления полётом |
| mil. | adaptive flight training system | адаптивный пилотажный тренажёр |
| mil. | advanced automatic flight control system | усовершенствованная автоматическая система управления полётом |
| mil., avia. | advanced electronic flight instrument system | усовершенствованный электронный пилотажный индикатор |
| mil. | advanced flight control actuation system | усовершенствованная система силовых приводов для управления полётом (ЛА) |
| mil., avia. | advanced flight management system | усовершенствованная система самолётовождения |
| astronaut. | Aeronautics and Flight Systems directorate | управление авиационной науки и техники и систем управления полётом (научно-исследовательский центр имени Эймса) |
| mil. | Air Force flight test instrumentation system | комплекс измерительной аппаратуры ВВС для лётных испытаний |
| tech. | Air Force flight test instrumentation system | система измерительных средств ВВС для лётных испытаний |
| mil., avia. | Air Force flight test instrumentation system | комплекс измерительной аппаратуры военно-воздушных сил для лётных испытаний |
| mil., avia. | airborne flight deflection measurement system | бортовая система измерения отклонения от траектории полёта |
| mil., avia. | airborne flight deflection measurement system | бортовая система измерения конструктивных деформаций самолёта в полёте |
| mil., avia. | airborne flight information system | бортовая пилотажно-информационная система |
| mil., avia. | airborne flight termination system | бортовая система прекращения полёта |
| mil. | airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
| mil., avia. | Airbus in-flight information system | бортовая информационная система самолётов компании "Эрбас" |
| mil., avia. | aircraft in-flight monitoring system | система бортового контроля летательного аппарата |
| mil., avia. | air-to-air missile weapon system flight report | лётный отчёт по применению управляемой ракеты класса "воздух - воздух" |
| mil., avia. | air-to-air missile weapon system flight report | лётный отчёт по применению управляемой ракеты класса "воздух – воздух" |
| mil., avia. | analog flight control system | аналоговая электродистанционная система управления полётом |
| mil., avia. | armament and flight control system | система вооружения и управления полётом |
| mil. | Army in-flight data transmission system | армейская система передачи данных с борта самолёта |
| tech. | Army in-flight data transmission system | система передачи полётных данных сухопутным войскам |
| mil., avia. | army in-flight data transmission system | армейская система передачи полётных данных |
| avia. | artificially augmented flight control system | система управления полётом с автоматикой улучшения устойчивости и управляемости |
| astronaut. | ascent flight control system | система управления полётом на участке выведения (на орбиту) |
| mil., avia. | auto flight control system | автопилот |
| mil., avia. | auto flight control system | автоматическая бортовая система управления полётом |
| avia. | auto flight system | система автоматического управления полётом (Maeldune) |
| tech. | automated adaptive flight training system | автоматизированная адаптивная система летной подготовки |
| mil., avia. | automated adaptive flight training system | автоматизированный адаптивный пилотажный тренажёр |
| mil., avia. | automated flight inspection system | автоматизированная система облёта и калибровки |
| mil., avia. | automated flight inspection system | автоматизированная система полётной инспекции |
| mil., avia. | automatic flight control augmentation system | автоматическая система улучшения устойчивости и управляемости в полёте |
| tech. | automatic flight control system | АБСУ (полётом) |
| meteorol. | automatic flight control system | автопилот |
| meteorol. | automatic flight control system | автоматическая система управления воздушным движением |
| mil. | automatic flight control system | автоматическая система управления полётом |
| helic. | Automatic Flight Control System | пилотажный комплекс вертолёта (ПКВ adelibnisgz) |
| Makarov. | automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления (АБСУ; полётом) |
| tech. | automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления полётом |
| tech. | automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления |
| gen. | Automatic Flight Control System | система автоматического управления полётом |
| mil., avia. | automatic flight guidance and control system | автоматическая система наведения и управления полётом |
| mil., avia. | automatic flight guidance system | автоматическая система наведения летательного аппарата |
| mil. | automatic flight guidance system | автоматическая система управления полётом |
| mil., avia. | automatic flight reference system | автоматическая бортовая система отсчёта |
| mil., avia. | automatic flight system | автоматическая система управления полётом |
| mil. | automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| aerohydr. | automatic flight-control system | система автоматического управления летательным аппаратом |
| mil., avia. | autonomous free flight dispenser system | управляемая авиационная кассета с автономной системой наведения |
| astronaut. | autopilot and flight director system | система автопилота и директорного управления полётом |
| mil., avia. | autopilot and flight director system | система автопилота и командно-пилотажных приборов |
| mil. | autopilot and flight director system | автопилот и система командных пилотажных приборов |
| mil., avia. | autopilot flight direction system | система управления полётом с автопилотом |
| mil., avia. | autopilot flight director system | система автоматического управления летательным аппаратом в комплекте с командным пилотажным прибором |
| mil., avia. | autopilot flight director system | система управления полётом с автопилотом |
| avia. | autopilot/flight director system | система автоматического управления и командных пилотажных приборов |
| mil., avia. | avionics flight control system | система бортового радиоэлектронного оборудования для управления полётом |
| mil., avia. | avionics flight evaluation system | система оценки бортового радиоэлектронного оборудования в полёте |
| mil. | backup flight control system | резервная система управления полётом |
| astronaut. | backup flight system | резервная полётная система |
| tech. | backup flight system | резервная система управления полётом |
| astronaut. | backup flight system computer | вычислитель резервной системы управления полётом |
| mil., avia. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система самолётовождения |
| tech. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система обеспечения полета |
| astronaut. | base flight management data system | основная система обработки данных по управлению полётом |
| mil. | base flight management data system | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах |
| mil., avia. | basic flight data acquisition system | штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта |
| avia. | boosted flight control system | бустерная система управления полётом |
| Makarov. | capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer | система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов |
| astronaut. | cold gas flight control system | система управления полётом с использованием холодного газа |
| avia. | computerised flight control system | компьютерная система управления полётом (ssn) |
| avia. | computerized flight control system | компьютерная система управления полётом (ssn) |
| mil., avia. | configurable multimicroprocessor flight control system | мультимикропроцессорная система управления полётом с перестраиваемой конфигурацией |
| avia. | coupled fire and flight-control system | объединённая система управления полётом и огнем |
| astronaut. | cryogenic flight control system | система управления полётом с использованием криогенных жидкостей |
| navig. | 3D flight director system | трёхмерная директорная система |
| avia. | 4-D flight-management system | система пространственно-временной оптимизации режимов полёта |
| mil., avia. | digital advanced flight control system | усовершенствованная цифровая система управления полётом |
| mil., avia. | digital automatic flight control system | цифровая автоматическая система управления полётом |
| astronaut. | digital avionics flight control system | цифровая система управления полётом |
| mil., avia. | digital electronic flight control system | цифровая электронная система управления полётом |
| mil., avia. | digital expandable flight data acquisition and recording system | цифровая расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
| tech. | digital flight control and landing system | цифровая система управления полётом и посадкой |
| tech. | digital flight control system | цифровая система управления полётом |
| commun. | digital flight data recorder system | цифровая система регистрации полётной информации |
| avia. | digital flight data recording system | цифровая система сбора полётных данных (Speedbird555) |
| mil., avia. | digital flight guidance system | цифровая система наведения |
| avia. | digital flight guidance system | цифровая система наведения в полёте |
| mil., avia. | direct flight control system | система непосредственного управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| avia. | drone formation flight system | система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю |
| avia. | drone formation flight system | система управления полётом беспилотных ЛА в строю |
| mil., avia. | electrical flight control system | электродистанционная система управления |
| mil. | electronic flight control system | электронная система управления полётом |
| tech. | electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации лётных данных |
| mil., avia. | electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации полётных данных |
| mil., avia. | electronic flight indication system | система электронной пилотажной индикации |
| mil., avia. | electronic flight information system | электронная система отображения полётной информации |
| avia., abbr. | Electronic Flight Information System | Электронная пилотажная информационная система (Пахно Е.А.) |
| astronaut. | electronic flight instrument system | система электронных пилотажно-навигационных индикаторов |
| mil., avia. | electronic flight instrument system | электронный пилотажный индикатор |
| mil. | electronic flight instrument system | система электронных пилотажных приборов |
| astronaut. | electronic flight instrument system control panel | пульт управления системой электронной индикации |
| avia. | electronic flight instrument system panel | панель системы электронных пилотажных приборов (Your_Angel) |
| avia. | electronic flight instrumentation system | электронная система индикации пилотажно-навигационных параметров |
| tech. | electronic flight instruments system | электронное приборное оборудование летательного аппарата |
| avia. | Electronic Flight Instruments System | система электронных пилотажных приборов (deevpilot) |
| tech. | electronic flight instruments system control panel | панель управления электронным приборным оборудованием летательного аппарата |
| mil., avia. | electronic flight-instrumentation system | система электронного пилотажно-навигационного оборудования |
| avia. | encapsulated flight control system | система управления летательным аппаратом из закрытой капсулы |
| avia. | encapsulated flight control system | система управления ЛА из закрытой капсулы |
| avia. | envision system of management for organizing and navigational flight support of airline aircraft | предусматривает систему организации деятельности по организационному и аэронавигационному обеспечению полётов ВС Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
| mil., avia., BrE | Epsylon's flight data acquisition system | система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон" |
| tech. | expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации летных данных |
| mil., avia. | expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
| mil., avia. | expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации лётных данных |
| mil., avia. | experimental flight management system | экспериментальная система управления полётом |
| avia. | FGS – Flight Guidance System | система наведения (при взлете или заходе на посадку mary-john) |
| mil., avia. | flight and systems trainer | пилотажный и процедурный тренажёр |
| tech. | flight application software system | система программного обеспечения полёта |
| avia. | flight augmentation control system | система автостабилизации ЛА |
| mil., avia. | flight augmentation control system | система повышения устойчивости и управляемости летательного аппарата |
| avia. | flight augmentation control system | система автостабилизации летательного аппарата |
| mil., avia. | flight augmentation system | система автостабилизации летательного аппарата |
| mil. | flight augmentation system | система автостабилизации ЛА |
| mil., avia. | flight command system | система командного управления полётом |
| avia. | flight compartment conditioned air distribution system | система кондиционирования кабины экипажа (left side shown) |
| tech. | flight computer operating system | операционная система бортовой ЭВМ |
| astronaut. | flight computer operating system | операционная система бортового компьютера |
| astronaut. | flight computer operating system | операционная система БЦВМ |
| mil., avia. | flight computer operating system | операционная система бортовой цифровой вычислительной машины |
| avia. | flight computer system | вычислительная система управления полётом |
| gen. | flight computer system | система управления полётом |
| avia. | flight control actuation system | система привода органов управления полётом |
| avia. | flight control boost system | бустерная система управления летательным аппаратом |
| avia. | flight control boost system | бустерная система управления ЛА |
| avia. | flight control boost system | бустерная система управления полётом |
| mil., avia. | flight control computer system | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control electronics system | система радиоэлектронного оборудования для управления полётом летательного аппарата |
| avia. | flight control gust-lock system | система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна) |
| avia. | flight control gust-lock system | система стопорения поверхностей управления |
| tech. | flight control operating system | операционная система управления полётом |
| mil., avia. | flight control operating system | пульт управления полётом |
| mil., avia. | flight control ready light system | система световой сигнализации о готовности системы управления летательным аппаратом |
| mil. | flight control system | система управления полётом |
| mil., avia. | flight control system | система управления воздушным движением |
| foil.ships | flight control system | система управления движением в крыльевом режиме |
| progr. | flight control system | центр управления полётами (осуществляет управление воздушным движением, полётами спутников и т.п. ssn) |
| automat. | flight control system | воздушная диспетчеризация |
| automat. | flight control system | самолётная система управления |
| progr. | flight control system | система управления полётами (ssn) |
| tech. | flight control system | система управления летательным аппаратом |
| tech. | flight control system | система управления самолётом |
| mil., avia. | flight control system | система управления полётом БР (ballistic missile) |
| nautic. | flight control system | система управления полётами самолётов (на авианосце) |
| avia. | flight control system | система управления |
| astronaut. | flight control system | автоматизированная система управления полётом |
| avia. | flight control system | система управления ЛА |
| tech. | flight control system architecture | архитектура системы управления полётом |
| astronaut. | flight control system assessment | оценка системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control system avionics | бортовое радиоэлектронное оборудование системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control system computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| astronaut. | flight control system configuration | конфигурация системы управления полётом |
| astronaut. | flight control system effector | рулевой привод |
| astronaut. | flight control system effector | исполнительное устройство системы управления полётом |
| tech. | flight control system electronics | радиоэлектронная аппаратура системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control system electronics | электронная аппаратура системы управления полётом |
| nano | flight control system failure | отказ системы управления полётом |
| astronaut. | flight control system gain | передаточное число в системе управления полётом |
| avia. | flight control system logic | логика системы управления полётом |
| nano | flight control system panel | пульт системы управления полётом |
| avia. | flight control system reconfiguration | перестройка структуры системы управления полётом |
| astronaut. | flight control system root locus | корневой годограф системы управления полётом |
| tech. | flight control system section | отсек системы автоматического управления полётом |
| astronaut. | flight control system structural resonance | колебательная неустойчивость конструкции ЛА с системой управления полётом |
| astronaut. | flight control system/flexible body interaction | взаимодействие системы управления полётом с упругими колебаниями конструкции (ОС) |
| aeron. | flight crew oxygen system | кислородная система кабины экипажа |
| astronaut. | flight crew support system | система жизнеобеспечения лётного экипажа |
| astronaut. | flight critical system | жизненно важная для безопасности полёта система |
| mil., avia. | flight data distribution system | система распределения полётных данных |
| tech. | flight data management system | система управления лётными данными |
| mil. | flight data management system | система управления сбором и обработкой полётных данных |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| tech. | flight data recorder system | система регистрации параметров полёта (автоматической) |
| avia. | flight data recorder system | система автоматической регистрации параметров полёта |
| tech. | flight data recorder system | система автоматической регистрации параметров полёта |
| abbr. | flight data recorder system | САРПП (Ker-online) |
| avia. | flight data recorder system | система регистрации параметров (aka-pella) |
| tech. | flight data recording system | система регистрации лётных данных |
| mil. | flight data recording system | система записи полётных данных |
| mil., avia. | flight data system | система передачи полётных данных |
| tech. | flight data system | система лётных данных |
| avia. | flight data system | система полётных данных |
| nautic. | flight deck announcing system | система трансляции на полётной палубе |
| nautic. | flight deck communications system | система связи на полётной палубе |
| mil., avia. | flight deflection measurement system | система измерения деформаций в полёте |
| avia. | flight director system | командно-пилотажная система |
| mil., avia. | flight director system | система траекторного управления |
| mil., avia. | flight director system | система командно-пилотажных приборов |
| avia. | flight director system | система командных пилотажных приборов |
| avia. | flight director system control panel | пульт управления системой директорного управления |
| tech. | flight dynamics software system | система программного обеспечения для расчёта динамики полёта летательного аппарата |
| mil., avia. | flight dynamics software system | система программного обеспечения для расчёта динамики полёта |
| mil., avia. | flight engine condition monitoring system | бортовая система контроля состояния двигателя в полёте |
| meteorol. | flight environment data system | система сбора данных окружающей среды |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров (условий полёта) |
| mil., avia. | flight environment data system | система воздушных параметров полёта |
| navig. | flight environment data system | информационный комплекс высотно-скоростных параметров |
| mil., avia. | flight environment data system | система сбора воздушных данных |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров |
| comp. | flight expert system | бортовая экспертная система |
| sec.sys. | Flight Guard System | Система Fligh Guard (Израильская система, защищающая самолет от ракетного обстрела с земли; "Страж Полёта" daryakn) |
| mil., avia. | flight guidance and control system | система наведения и управления полётом |
| mil., avia. | flight guidance and control system | бортовая система наведения и управления |
| missil. | flight guidance system | система управления полётом |
| tech. | flight identification system | система опознавания летательного аппарата |
| mil., avia. | flight incident recorder and monitor system | система обнаружения и регистрации отказов в полёте |
| avia. | Flight Information Acquisition System | ССПИ (система сбора полётной информации Stanislav Okilka) |
| avia. | flight information display system | система отображения информации об авиарейсах (Баян) |
| avia. | flight information display system | система отображения полётной информации (Millie) |
| gen. | flight information display system | система отображения расписания авиарейсов (Alexander Demidov) |
| tech. | flight information service system | система службы лётной информации |
| mil., avia. | flight information service system | система службы полётной информации |
| tech. | flight inspection positioning system | система контроля местоположения летательного аппарата в полете |
| mil., avia. | flight inspection positioning system | система контроля местоположения летательного аппарата в полёте |
| tech. | flight inspection system | система анализа лётных данных |
| mil., avia. | flight inspection system | система анализа полётных данных |
| avia. | flight inspection system | система воздушной инспекции (наземных навигационных средств) |
| avia. | flight inspection system | система инспектирования полётов |
| astronaut. | flight instrument system | бортовая измерительная аппаратура |
| astronaut. | flight instrument system | бортовая регистрирующая аппаратура |
| tech. | flight instrument system | система пилотажных приборов |
| astronaut. | flight instrumentation system | бортовая измерительная аппаратура |
| mil., avia. | flight instrumentation system | система бортового оборудования |
| astronaut. | flight instrumentation system | бортовая регистрирующая аппаратура |
| mil., avia. | flight instrumentation system | система пилотажного оборудования |
| avia. | flight interphone system | полётное переговорное устройство |
| mil., avia. | flight log monitoring system | система контроля состояния самолёта и его систем по данным, записанным в бортжурнале |
| mil., avia. | flight management and guidance system | система самолётовождения и наведения |
| avia. | flight management and guidance system | система управления полётом и наведения (Speedbird555) |
| astronaut. | flight management computer system | вычислительная система самолётовождения |
| mil., avia. | flight management computer system | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| mil., avia. | flight management computer system | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| tech. | flight management computer system | система управления полётом на базе ЭВМ |
| mil. | flight management computer system | вычислительная система управления полётом |
| avia. | flight management computer system | электронная система управления полётом |
| avia. | flight management computing hardware system | аппаратные средства БЦВМ системы управления полётом (Maeldune) |
| meteorol. | flight management system | система управления воздушным движением |
| astronaut. | flight management system | система выбора оптимального режима полёта |
| mil., avia. | flight management system | система самолётовождения |
| avia. | flight management system | система индикации пилотажных данных |
| avia. | flight management system | система оптимизации режимов полёта |
| avia. | Flight Management System | Вычислительная система самолётовождения (Добрый Жук) |
| avia. | flight management system | система управления полётом |
| avia. | flight management system controller | управляющий блок системы оптимизации режимов полёта |
| avia. | Flight Management System Pilot's Guides | Вычислительная система самолётовождения (Добрый Жук) |
| astronaut. | flight measurement system | система бортовых измерений |
| astronaut. | flight measurement telemetry system | бортовая измерительная телеметрическая система |
| mil. | flight operation system | система обеспечения полётов |
| avia. | flight operations system | система обеспечения полётов |
| avia. | Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex | Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический комплекс (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | flight optimization system | система оптимизации профиля полёта |
| avia. | flight path axis system | траекторная система координат |
| astronaut. | flight path control system | система управления траекторией полёта |
| ecol. | flight path monitoring system | система мониторинга траекторий полёта |
| avia. | flight path system | траекторная система координат |
| avia. | flight plan interphone system | диспетчерская система связи |
| tech. | flight plan processing system | система обработки планов полётов |
| mil., avia. | flight planning system | система планирования полётов |
| mil., avia. | flight radio system | система радиосвязи в полёте |
| avia. | flight recorder system | система бортовых регистраторов |
| mil., avia. | flight reference stabilization system | система стабилизации положения летательного аппарата |
| tech. | flight reference stabilization systems | системы стабилизации положения летательного аппарата |
| avia. | flight reference system | система определения пространственного положения летательного аппарата |
| avia. | flight reference system | система определения пространственного положения ЛА |
| avia. | flight refuelling system | система дозаправки топливом в полете |
| mil., avia. | flight safety confidential reporting system | система конфиденциального оповещения о безопасности полётов |
| mil., avia. | flight service automation system | автоматизированная система обеспечения полёта |
| mil. | flight service automation systems | системы автоматизации процессов обеспечения полётов |
| mil. | flight service communications system | система связи службы обеспечения полётов |
| astronaut. | flight side of the fuel cell reactant system | бортовые коммуникации системы подвода компонентов к БТЭ |
| avia. | flight simulation system | система имитации полёта |
| acoust. | Flight Structural Monitoring System | система слежения за поведением конструкций самолёта (с акустическими средствами определения появления и роста трещин в летящем самолете) |
| mil., avia. | flight structural monitoring system | система слежения за поведением конструкции самолёта в полёте |
| tech. | flight support system | система технического обеспечения полёта космического аппарата |
| mil., avia. | flight support system | система технического обеспечения полёта |
| aerohydr. | flight system | система управления летательного аппарата |
| astronaut. | flight system check | проверка систем летательного аппарата |
| astronaut. | flight system computer | БЦВМ системы управления полётом |
| mil., avia. | flight system computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | flight system laboratory | лаборатория бортовых систем |
| space | flight system software requirements | требования к программному обеспечению лётного образца многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | flight system software requirements | требования к средствам программного обеспечения системы управления полётом |
| mil., avia. | Flight Systems, Incorporated | фирма "Флайт системз инкорпорейтед" |
| astronaut. | flight systems integration | комплексирование систем управления полётом (МТКК) |
| tech. | flight systems operator | бортмеханик |
| tech. | flight systems redundancy test | испытания резервных систем управления полётом |
| astronaut. | Flight Systems Research division | отделение исследования систем управления полётом |
| tech. | flight systems simulator | тренажёр систем управления полётом |
| mil. | flight termination system | система прекращения полёта |
| astronaut. | flight test instrumental system | информационно-измерительная система для лётных испытаний |
| tech. | flight test instrumentation system | контрольно-измерительная аппаратура для лётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation system | контрольно-измерительная аппаратура для полётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation system | измерительная аппаратура для полётных испытаний |
| mil., avia. | flight test instrumentation system | измерительная аппаратура для лётных испытаний |
| mil. | flight test oriented precompiler system | система предварительной компиляции программы лётных испытаний |
| mil., avia. | flight test support system | система обеспечения лётных испытаний |
| avia. | flight test system | система обеспечения лётных испытаний |
| abbr. | flight variables automated registration system | САРПП (Ker-online) |
| mil., avia. | flight warning system | система предупреждения критических режимов полёта |
| tech. | flight-control boost system | бустерная система управления полётом |
| astronaut. | flight-control group electronic system | электронная аппаратура системы управления полётом |
| aerohydr. | flight-control system | система управления летательного аппарата |
| tech. | flight-control system | система управления полётом |
| mil., avia. | flight-management system trainer | тренажёр по системе управления полётом |
| astronaut. | flight-path axis system | траекторная система координат |
| avia. | flight-path axis system | система координат траектории полёта |
| avia. | flight/propulsion control system integration | объединение систем управления полётом и силовой установкой |
| astronaut. | flight-software system | ПО полёта |
| astronaut. | flight-software system | бортовое ПО |
| avia. | flight-test instrumentation system | информационно-измерительная система обеспечения лётных испытаний |
| mil., avia. | flight-test-oriented precompiler system | система предварительной компиляции программы лётных испытаний |
| avia., med. | flight-vehicle hypoxia-warning system | система автоматической сигнализации об условиях гипоксии в ЛЛ |
| astronaut. | future flight system | перспективная космическая система |
| mil., avia. | glider flight control electronics system | электронная система управления полётом планирующего летательного аппарата |
| mil., avia. | head-up flight-display system | коллиматорный пилотажный индикатор |
| mil. | helicopter in-flight monitoring system | вертолётная система бортового контроля |
| mil., avia. | hydro-mechanical flight control system | гидромеханическая система управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| mil. | independent flight inspection system | автономная система полётной инспекции (наземных средств) |
| mil., avia. | individual flight activity reporting system | система отчётности по индивидуальной лётной деятельности |
| mil., avia. | inertial navigation flight inspection system | система контроля полёта по данным инерциальной навигационной системы |
| mil., avia. | inertial referenced flight inspection system | система проверки и коррекции инерциальной навигационной системы в полёте |
| mil., avia. | in-flight checkout system | система технической проверки в процессе полёта |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| mil. | in-flight data transmission system | система передачи данных с разведывательного ЛА в полете |
| mil., avia. | in-flight electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы в полёте |
| mil. | in-flight engine condition monitoring system | система контроля работы двигателя в полёте |
| avia. | in-flight entertainment system | бортовая развлекательная система (Andrew052) |
| avia. | in-flight entertainment system | система развлечения в полёте |
| avia. | in-flight guidance system | бортовая система наведения |
| mil., avia. | in-flight interceptor communications system | система связи с перехватчиком в полёте |
| tech. | in-flight management system | система управления полётом |
| mil. | in-flight management system | система управления в полёте |
| astronaut. | in-flight measurement system | система измерений в полете |
| mil. | in-flight operational evaluation of a space system | эксплуатационная оценка космической системы в полёте |
| astronaut. | in-flight operational evaluation of space system | эксплуатационная оценка космической системы в полёте |
| logist. | in-flight refueling system | приспособление для дозаправки в воздухе |
| logist. | in-flight refuelling system | приспособление для дозаправки в воздухе |
| avia. | in-flight retrieval system | система беспосадочного спасения |
| qual.cont. | in-flight test system | система проверки в полёте (напр., самолёта) |
| tech. | in-flight test system | система аппаратуры для испытаний в полёте |
| mil. | in-flight test system | система испытаний в полёте |
| mil., avia. | infrared flight inspection system | бортовая ИК система инспекции |
| mil., avia. | infrared flight inspection system | бортовая ИК система проверки |
| tech. | instrument flight safety system | приборная система обеспечения безопасности полётов |
| mil. | instrument flight safety system | система обеспечения безопасности полётов по приборам |
| tech. | instrument formation flight system for helicopters | приборная система группового полёта для вертолётов |
| mil., avia. | instrument formation flight system for helicopters | приборная система группового полёта для вертолётов |
| navig. | integrated flight and navigation system | пилотажно-навигационный комплекс |
| mil., avia. | integrated flight and propulsion control system | комплексная система управления полётом и силовой установкой |
| mil. | integrated flight control system | комплексная система управления самолёта (Киселев) |
| avia. | integrated flight control system | комплексная система управления полётом |
| mil., avia. | integrated flight control/navigation system | комплексная навигационно-пилотажная система |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| astronaut. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки лётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| tech. | integrated flight data system | бортовая комплексная система обработки полётных данных |
| avia. | integrated flight data system | комплексная система обработки полётных данных |
| tech. | integrated flight instrument system | комплексная система бортовых авиационных приборов |
| mil., avia. | integrated flight instrument system | комплексная пилотажная система приборов |
| mil., avia. | integrated flight instrumentation system | комплексная пилотажная система приборов |
| mil., avia. | integrated flight planning system | комплексная система планирования полётов |
| tech. | integrated flight system | интегрированная система управления полётом |
| avia. | integrated flight system | комплексная пилотажно-навигационная система |
| navig. | integrated flight system | пилотажный комплекс |
| avia. | integrated flight system | комплексная система управления полётом |
| tech. | integrated missile flight safety system | комплексная система обеспечения безопасности полёта ракет |
| avia. | integrated wake turbulence safety flight system | интегрированная система вихревой безопасности полётов (бортовой и наземные сегменты MichaelBurov) |
| avia. | integrated wake turbulence safety flight system | ИСВБП (MichaelBurov) |
| mil., avia. | intelligent flight control system | интеллектуальная система управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| astronaut. | intersolar-system flight | полёт в пределах солнечной системы |
| mil., avia. | irreversible flight control system | система управления полётом необратимого типа (voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | joint in-flight data acquisition and transmission system | объединённая система сбора и передачи данных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС) |
| mil., avia. | joint in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| tech. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи дачных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте |
| mil., avia. | joint in-flight transmission system | общевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю |
| mil., avia. | joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| mil., avia. | Kollsman integrated flight instrumentation system | комплексная система пилотажных приборов фирмы "Колеман" |
| radioeng. | laser-powered flight transportation system | транспортный самолёт с лазерной двигательной установкой (проект) |
| astronaut. | laser-powered flight transportation system | ЛА с лазерной ДУ |
| mil., avia., missil. | launch and flight operation system | система управления пуском и полётом |
| mil., missil. | launch and flight operations system | система управления пуском и полётом |
| avia. | learning flight control system | учебная система управления летательным аппаратом |
| avia. | learning flight control system | учебная система управления ЛА |
| avia. | limited-envelope flight control system | система управления полётом в ограниченном диапазоне режимов |
| tech. | magnetic flight test recording system | магнитная система записи данных лётных испытаний |
| astronaut. | manned space flight system | пилотируемый космический корабль |
| astronaut. | manned space flight system | система пилотируемых космических полётов |
| mil., avia. | manual flight control system | ручная система управления летательным аппаратом |
| gen. | manual flight control system | ручная система управления ЛА |
| mil., avia. | manual/automatic flight control system | автоматическая и ручная система управления летательным аппаратом |
| gen. | manual/automatic flight control system | автоматическая и ручная система управления ЛА |
| mil., avia. | manually operated flight control system | неавтоматическая система управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | mechanical flight control system | механическая система управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| avia. | mechanical-hydraulic flight control system | система управления полётом с гидромеханическим приводом (рулей) |
| radioeng. | microprocessor flight control system | система управления полётом на микропроцессорах |
| mil., avia. | military flight training system | система военной лётной подготовки |
| mil., avia. | minimum height for use of the automatic flight control system | минимальная высота применения автоматической системы управления полётом |
| mil. | missile flight control system | система управления полётом ракеты |
| astronaut. | missile flight safety system | система обеспечения безопасности полёта ракет |
| mil. | missile flight safety system | система обеспечения безопасности полётов ракет |
| mil., avia. | missile system evaluation flight | испытательный полёт для оценки ракетных систем |
| astronaut. | monitor launch vehicle flight control system | контрольно-проверочное устройство системы управления полётом ракеты-носителя |
| mil., avia. | multi-function display system/flight warning system | многофункциональная система контроля состояния систем и предупреждающей сигнализации |
| astronaut. | multifunction flight control reference system | централизованная многофункциональная система инерциальных датчиков |
| mil., avia. | multimicroprocessor flight control system | мультимикропроцессорная система управления полётом |
| tech. | navigation flight test system | навигационная система для проведения лётных испытаний |
| mil. | navigational aid flight inspection system | система полётной проверки навигационных средств |
| mil. | Navy integrated flight training system | комплексная система лётной подготовки ЛС авиации ВМС |
| mil., avia. | Navy integrated flight training system | комплексная система лётной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | nuclear flight propulsion system | ядерная силовая установка летательного аппарата |
| astronaut. | on-orbit flight control system | система управления полётом на орбите |
| mil., avia. | operational flight/weapons system trainer | тренажёр для обучения боевому полёту и применению систем оружия |
| mil. | operational flight/weapons system trainer | тренажёр для обучения боевому полёту и применению СО |
| astronaut. | optimal flight control system | система оптимального управления полётом |
| astronaut. | orbiter flight test data system | система получения данных в лётных испытаниях орбитального самолёта |
| mil., astronaut. | payload and satellite flight management system | система управления полётом спутника и полезной нагрузки |
| avia. | pitch rate flight control system | система управления полётом по скорости тангажа |
| mil., avia. | powered-elevator flight control system | система управления полётом с рулем высоты с бустерным управлением |
| mil., avia. | powered-elevator flight control system | система управления полётом с рулём высоты с бустерным управлением |
| mil. | primary flight control electronic system | электронная система основного пункта управления полётами |
| mil., avia. | primary flight control electronics system | электронная система основного пункта управления полётами |
| tech. | primary flight control system | основная система управления полётом |
| astronaut. | primary flight software system | основная система программного обеспечения полёта |
| astronaut. | primary flight system | основная система управления полётом |
| mil., avia. | radar in-flight monitoring system | система контроля радиолокационной станции в полёте |
| mil. | radar in-flight monitoring system | система контроля РЛС в полёте |
| mil., avia. | reactor in-flight test/system | система лётных испытаний реактора |
| tech. | reconfiguring intelligent flight control system | система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллекта |
| gyrosc. | redundant digital flight system | цифровая система управления полётом с резервированием |
| avia. | redundant flight control system | цифровая резервированная комплексная система управления (ZNIXM) |
| mil., avia. | research flight control system | экспериментальная система управления полётом |
| mil., avia. | research quadruplex digital flight-control system | экспериментальная квадруплексная цифровая система управления полётом |
| mil., avia. | reversible flight control system | система управления полётом обратимого типа (voenper2020.site Киселев) |
| polit. | safe flight system | безопасный режим полёта |
| tech. | safety flight control system | система контроля безопасности полётов |
| mil., astronaut. | satellite flight management system | система управления полётом спутника |
| mil., avia. | secondary flight computer system | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина |
| astronaut. | secondary flight control system | резервная система управления полётом |
| astronaut. | secondary flight control system | вспомогательная система управления полётом |
| tech. | self-organizing flight control system | самонастраивающаяся система управления летательным аппаратом |
| mil., avia. | semi-automatic flight control system | полуавтоматическая система управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| astronaut. | single-string flight control system | нерезервированная система управления полётом |
| astronaut. | single-string flight control system | одноканальная система управления полётом |
| mil., avia., BrE | Smith flight system | система самолётовождения фирмы "Смит" |
| mil., avia., BrE | Smith's flight control system | система управления полётом фирмы "Смит" |
| astronaut. | space flight systems | системы для космических полётов |
| mil., avia. | survivability flight control system | система управления полётом с многократным резервированием |
| mil., avia. | survivable flight control system | система управления полётом с многократным резервированием |
| mil., avia. | synthetic flight trainer system | комплексный пилотажный тренажёр |
| mil. | synthetic flight training system | комплексный авиационный тренажёр |
| mil. | synthetic flight training system | комплексный пилотажный тренажёр (для лётчиков вертолётов) |
| avia. | system of settlements for operational flight plan | система расчёта рабочего плана полёта (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | temperature rate flight control system | система управления полётом по скорости нагрева |
| astronaut. | terrain following flight control system | система управления полётом с огибанием рельефа местности |
| automat. | time of flight system | система измерения времени пролёта частиц |
| avia. | Time systems using when flight operation | Система времени, использованная при выполнении полётов (tina.uchevatkina) |
| phys. | time-of-flight system | времяпролётная система |
| Makarov. | time-of-flight system with an ion reflector | время-пролётная система с отражателем ионов (reflectron; рефлектрон) |
| mil. | total automatic flight control system | полностью автоматическая система управления полётом |
| tech. | triplex flight control system | триплексная система управления полётом |
| med.appl. | ultrasonic time-of-flight system | ультразвуковая времяпролётная система |
| mil., avia. | unassisted flight control system | безбустерная система управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | vehicle flight control system | система управления полётом летательного аппарата |
| mil. | vehicle flight control system | система управления полётом ЛА |
| mil., avia. | VTOL integrated flight control system | комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки |