Terms containing Flight Operations

Subject	English	Russian
avia.	airport flight operations director	РПА (руководитель полетов аэропорта viokn)
mil.	Army Flight Operations Center	центр обеспечения полётов АА
mil., avia.	Army Flight Operations Center	центр обеспечения полётов армейской авиации
mil., avia.	Army flight operations detachment	подразделение полётных операций армейской авиации
avia.	Candidate specification of training for initial training programme of Flight Operations Officer	требования к кандидатам на обучение по программе первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
mil., avia.	chief flight operations inspector	главный инспектор по контролю за полётами
mil.	computer-aided flight operations center	компьютеризированный центр обеспечения полётов
mil., avia.	computer-aided flight operations center	автоматизированный центр обеспечения полётов
tech.	flight operations building	центр управления полётом
mil., avia.	flight operations building	центр управления полётами
mil.	flight operations center	центр обеспечения полётов
mil.	flight operations center	центр управления полётами
avia.	flight operations center	Центр управления полётами (FOC Rslan)
avia.	flight operations center manager	менеджер центра управления полётами (tina.uchevatkina)
avia.	Flight Operations Control Center	Оперативный центр обеспечения и контроля полётов (Irina Verbitskaya)
gen.	Flight Operations Departemt	Департамент организации полётов (Johnny Bravo)
avia., med.	flight operations department	отдел производства полётов (в авиакомпаниях)
avia.	flight operations department	департамент производства полётов (Marigrina)
avia.	flight operations director	руководитель полётов
gen.	Flight Operations Directorate	дирекция лётной службы (найдено Кроликом 4uzhoj)
astronaut.	flight operations division	отдел руководства полётами
mil.	flight operations division	отдел обеспечения полётов
mil.	flight operations engineer	инженер по обеспечению полётов
mil., avia.	flight operations evaluation board	комитет по оценке производства полётов
avia.	flight operations expert	эксперт по производству налётов
avia.	flight operations expert	эксперт по производству полётов
mil., avia.	flight operations facility	оборудование для обеспечения полётов
mil.	flight operations facility	пункт обеспечения полётов
mil.	flight operations group	группа обеспечения полётов
mil., avia.	flight operations inspector	инспектор лётных операций
avia.	flight operations instructions	ИПП (инструкция по производству полётов Anchovies)
avia.	flight operations instructor	инструктор по производству полётов
mil., avia.	flight operations liaison group	оперативная группа связи по лётным операциям
Apollo-Soyuz	flight operations management room	зал управления полётными операциями
mil.	flight operations management room	пункт управления полётами
mil.	flight operations manual	наставление по обеспечению полётов
avia.	flight operations manual	руководство по обеспечению полётов (rekla)
avia.	flight operations manual	руководство по лётной эксплуатации
mil., avia.	flight operations monitoring	контроль полётов
mil.	flight operations officer	офицер по обеспечению полётов
avia.	Flight Operations Officer	ответственный за обеспечение полётов (сотрудник авиакомпании А. Гордеев)
tech.	flight operations officer	руководитель полётов
tech.	flight operations officer	авиационный диспетчер
avia.	Flight Operations Officer	сотрудник по обеспечению полётов (сотрудник авиакомпании А. Гордеев)
avia.	flight operations officer	диспетчер
avia.	Flight operations officer duties performed by following FOCC personnel	Функции сотрудника по обеспечению полётов выполняют следующие сотрудники ЦУП (tina.uchevatkina)
avia.	Flight Operations Officer starting training	Первоначальная подготовка сотрудников по обеспечению полётов (Uchevatkina_Tina)
avia.	flight operations organization	организации лётной работы (mary-john)
avia.	flight operations personnel	персонал по обеспечению полётов
mil., avia.	flight operations plan	план обеспечения полётов
mil.	flight operations plan	план полётов
avia.	flight operations plan	план производства полётов (grafleonov)
mil., avia.	flight operations planner	ответственный за планирование полётов
mil.	flight operations planning group	группа планирования полётов
mil.	flight operations planning schedule	календарный план полётов
mil., avia.	flight operations planning schedule	календарный план обеспечения полётов
mil., avia.	flight operations quality assurance	программа обеспечения качества выполнения полётов
astronaut.	flight operations review	анализ полётных операций
mil.	flight operations scheduling office	отдел планирования полётов
mil.	flight operations section	секция управления полётами (армейской авиации)
avia.	Flight Operations Service	производственно-диспетчерская служба (Hinter_Face)
mil., avia.	flight operations support	обеспечение полётов
avia.	flight operations system	система обеспечения полётов
avia.	Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex	Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический комплекс (tina.uchevatkina)
gen.	Flight Operations Training	лётная подготовка (4uzhoj)
avia.	Initial training programme for Flight Operations Officer	программа первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
mil., missil.	launch and flight operations system	система управления пуском и полётом
astronaut.	manned flight operations division	отдел полётов человека в космическом пространстве
astronaut.	manned flight operations division	отдел полётов пилотируемых космических аппаратов
avia.	Minimum requirements of knowledge level and qualification of Flight Operations Officer	минимальные требования к уровню знаний и квалификации сотрудника по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
avia.	professional development programme for flight operations officer	программа повышения квалификации сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
avia.	Regulation on airline flight operations center	положение о Центре Управления полётами Авиакомпании (tina.uchevatkina)
avia.	Requirements for specialists responsible for valuating the competency level and clearance for unsupervised work of Flight Operations Officer	требования к специалистам, ответственным за оценку уровня компетентности и допуск к самостоятельной работе сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
mil., avia.	semi-automatic flight operations center	полуавтоматический центр управления воздушным движением
tech.	semiautomatic flight operations center	полуавтоматический центр управления воздушным движением
mil.	semiautomatic flight operations center	полуавтоматический центр обеспечения полётов (АА)
astronaut.	Shuttle Flight Operations panel	рабочая группа по обеспечению полётных операций МТКК
tech.	space flight operations center	центр управления космическими полётами
astronaut.	Space Flight Operations Director	руководитель космических полётов
astronaut.	space flight operations facility	координационно-вычислительный центр по обслуживанию космических полётов
mil.	space flight operations facility	центр управления космическими полётами
astronaut.	space flight operations memorandum	памятная записка по проблемам космических полётов
astronaut.	space flight operations plan	план операций по обеспечению космических полётов
astronaut.	space flight operations plan	план космических полётов
mil., avia.	United States Army Flight Operations Facility	центр обеспечения полётов армейской авиации США