| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | actual flight level | фактический эшелон полёта |
| avia. | arrival flight level | эшелон входа |
| Makarov., avia. | assign a flight-level to | назначать эшелон |
| avia. | assign a flight-level to | назначать эшелон |
| mil., avia. | assigned flight level | назначенный эшелон полёта (PX_Ranger) |
| avia. | assigned flight level | заданный эшелон (NikolaiPerevod) |
| avia. | at flight level | на эшелоне полёта |
| avia. | climb flight level | набирать эшелон (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | climb to a cruise flight level | набор высоты крейсерского эшелона |
| avia. | cruise climb between flight levels number meters | набирайте в крейсерском режиме от (эшелон) до (эшелон Lena Nolte) |
| avia. | departure flight level | эшелон выхода |
| avia. | expedite through a flight level | ускорять выход на заданный эшелон полёта |
| avia. | expediting through a flight level | ускоряющий выход на заданный эшелон полёта |
| avia. | expediting through a flight level | ускорение выхода на заданный эшелон полёта |
| meteorol. | flight level | эшелон (уровень полёта в зарубежной практике соответствует сотне футов) |
| avia. | flight level | эшелон (задания высоты полёта) |
| avia. | flight level | эшелон (Используется при передаче (приёме) управления ВС органу (от органа) УВД, где вертикальное эшелонирование выше эшелона перехода осуществляется в сотнях футов, а также на трассах, где выполнение полетов на эшелонах ИКАО в пределах РФ предусмотрено международными соглашениями.  wikipedia.org Lena Nolte) |
| mil. | flight level | высота полёта |
| tech. | flight level | эшелон полёта (эшелон даётся в футах трёхзначным числом. Напр.: 085 = 8500 футов = ок. 2800 метров) |
| meteorol. | flight level | уровень полёта |
| navig. | flight level | высота эшелона полёта |
| avia. | flight level | эшелон полёта |
| avia. | Flight Level Assignment Scheme | установленная схема полёта (NikolaiPerevod) |
| meteorol. | flight level of maximum wind | высота максимального ветра |
| meteorol. | flight level of tropopause | высота тропопаузы |
| mil., avia. | flight level pressure altitude | барометрическая высота эшелона полёта |
| avia. | flight level table | таблица эшелонов полёта |
| meteorol. | flight levels | эшелон (поверхность постоянного атмосферного давления) |
| meteorol. | flight levels | уровень полёта |
| Apollo-Soyuz | flight-level environmental test | испытание с моделированием условий полёта |
| meteorol. | flight-level pressure altitude | барометрическая высота полёта |
| avia. | formation flying at several altitude flight levels | групповой полёт на нескольких высотных эшелонах (Konstantin 1966) |
| mil. | holding area flight level | эшелон зоны ожидания |
| Gruzovik, avia. | holding area flight level | эшелон зоны ожидания |
| avia. | holding flight level | высота полёта в зоне ожидания |
| mil. | initial flight level | начальная высота полёта |
| avia. | lower flight level | нижний эшелон (Alexander Demidov) |
| avia. | lower flight level | нижний эшелон полёта |
| Makarov. | maintain flight level | выполнять полёт на таком-то эшелоне |
| mil., avia. | maintain flight level | поддерживайте заданный эшелон |
| avia. | maintain flight level | сохранять эшелон (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko) |
| avia. | maintain the flight level | выдерживать заданный эшелон полёта |
| avia. | Mandatory Flight Level | обязательный эшелон полёта (Andy) |
| meteorol. | minimum usable flight level | минимальный используемый эшелон полёта |
| avia. | Minimum usable flight level | Минимальный возможный эшелон полёта (Andy) |
| avia. | odd flight level | незанятый эшелон полёта |
| avia. | odd flight level | свободный эшелон полёта |
| avia. | once-per-flight level | уровень, реализуемый один раз за полёт |
| avia. | preset flight level | заданный эшелон полёта |
| avia. | reach flight level | занять эшелон (Leonid Dzhepko) |
| avia. | reach the flight level | занимать заданный эшелон полёта |
| mil., avia. | report leaving each thousand flight level | сообщайте об изменении эшелона на каждую тысячу футов |
| avia. | report reaching the flight level | докладывать о занятии заданного эшелона полёта |
| avia. | staggered flight level | смещённый эшелон полёта |
| tech. | staggered flight levels | смещённые эшелоны полёта |
| avia. | transition flight level | эшелон перехода (нижний эшелон в районе аэродрома, с которого экипаж пилотирует по давлению аэродрома) |
| Gruzovik, avia. | upper-flight level | верхний эшелон |
| mil. | upper-flight level | верхний эшелон |
| avia. | upper flight level | верхний эшелон полёта |
| avia. | usable flight level | рабочий эшелон полёта |