| Subject | English | Russian |
| mil. | Aero Flight Dynamics Directorate | Управление по аэродинамике (semfromshire) |
| astronaut. | aerodynamics of flight dynamics | аэродинамические проблемы динамики полёта |
| aerohydr. | aerospace flight dynamics | динамика полёта воздушно-космических кораблей |
| mil., avia. | Air Force flight dynamics laboratory | лаборатория динамики полёта военно-воздушных сил |
| aerohydr. | airplane flight dynamics | динамика полёта самолёта |
| aerohydr. | airplane flight dynamics | аэродинамика самолёта |
| mil. | Army Aero Flight Dynamics Directorate | Управление по аэродинамике Сухопутных войск США (semfromshire) |
| aerohydr. | atmospheric flight dynamics | динамика полёта в атмосфере |
| mil., avia. | augmented dynamic flight leg | участок траектории полёта на форсажном режиме |
| mil., avia. | automatic reentry flight dynamic simulator | автоматический тренажёр для моделирования динамики полёта при спуске в атмосфере |
| tech. | automatic reentry flight dynamics stimulator | автоматическая установка для моделирования динамики полета при спуске в атмосфере |
| aerohydr. | dynamic flight data | динамические характеристики самолёта, получаемые в процессе лётных испытаний |
| avia. | dynamic flight simulator | тренажёр динамических факторов полёта (at Naval Air Development Center; при Военно-морском авиационном исследовательском центре США) |
| tech. | dynamic flight simulator | установка для динамического моделирования полёта |
| avia. | dynamic flight simulator | имитатор динамических факторов полёта (at Naval Air Development Center; при Военно-морском авиационном исследовательском центре США) |
| astronaut. | dynamics and flight mechanics division | отдел динамики и механики полёта |
| astronaut. | flight along a dynamic pressure curve | полет по границе предельного скоростного напора |
| mil., avia. | flight dynamic facility | центр исследования динамики полёта |
| tech. | flight dynamics | динамика полёта |
| avia. | flight dynamics | механика полёта |
| avia. | flight dynamics analysis | исследование динамики полёта |
| avia. | flight dynamics analysis | расчёт динамики полёта |
| astronaut. | Flight Dynamics and Control division | отделение динамики полёта и систем управления |
| astronaut. | flight dynamics assistance | помощь наземного специалиста по динамике полёта (МТКК) |
| astronaut. | Flight Dynamics branch | отдел динамики полёта |
| astronaut. | flight dynamics engineer | специалист по динамике полёта |
| mil., avia. | flight dynamics identification | эксперимент по исследованию динамики полёта |
| avia. | flight dynamics laboratory | лаборатория динамики полёта |
| astronaut. | Flight Dynamics Laboratory lifting body | ЛА с несущим корпусом лаборатории динамики полёта (ВВС США) |
| astronaut. | Flight Dynamics Laboratory lifting body vehicle | ЛА с несущим корпусом, разработанный лабораторией динамики полёта (ВВС США) |
| astronaut. | flight dynamics officer | оператор ЦУП по динамике полёта (МТКК) |
| avia. | flight dynamics problem | задача динамики полёта |
| mil., avia. | flight dynamics simulation complex | комплекс моделирования динамики полёта |
| tech. | flight dynamics software system | система программного обеспечения для расчёта динамики полёта летательного аппарата |
| mil., avia. | flight dynamics software system | система программного обеспечения для расчёта динамики полёта |
| tech. | flight magnetogas dynamics | магнитогазодинамика в условиях полёта |
| avia. | flight measured dynamics | измеренные в полёте динамические характеристики |
| mil., avia. | flight mechanics, dynamics and control | механика, динамика и управление полётом |
| avia. | flight path angle dynamics | динамика изменения угла наклона траектории полёта |
| avia. | flight path dynamics | динамика изменения параметров траектории |
| nano | highly dynamic flight regime | высокодинамичный режим полёта |
| nano | highly dynamic flight regime | быстроменяющийся режим полёта |
| aerohydr. | in-flight dynamic air load | динамическая нагрузка в полёте |
| astronaut. | interplanetary flight dynamics | динамика межпланетных полётов |
| astronaut. | maximum dynamic pressure flight corridor | коридор траекторий полёта с максимальным скоростным напором |
| astronaut. | minimum dynamic pressure flight corridor | коридор траекторий полёта с минимальным скоростным напором |
| astronaut. | orbiter flight dynamics simulator | установка для моделирования динамики полёта орбитального самолёта |
| tech. | orbiter flight dynamics simulator | установка для моделирования динамики полёта орбитальной станции |
| astronaut. | shuttle flight dynamics engineer | специалист по динамике полёта МТКК |
| astronaut. | solar dynamic flight demonstration | демонстрационный эксперимент с СГТУ |
| aerohydr. | space flight dynamics | динамика космических полётов |
| non-destruct.test. | testing of aircraft flight dynamics under special conditions | испытание динамических качеств самолёта в особых условиях |
| aerohydr. | wind tunnel flight dynamics simulator | аэродинамическая труба со стендом для моделирования динамики полёта |