Terms containing First Use

Subject	English	Russian
IT	be loaded on first use	загружаться по первому требованию (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
IT	be loaded on first use	быть загруженным по первому требованию (говоря о загрузке данных Alex_Odeychuk)
tech.	before the first use	перед первым включением (unrecyclable)
polit.	commitment on non-first use of nuclear weapons	обязательство о неприменении первым ядерного оружия
patents.	date of first use	дата начала использования
gen.	date of first use	дата начала использования (What is the difference between the "date of first use anywhere" and the "date of first use in commerce"? The date of first use anywhere is the date on which the goods were first sold or transported or the services were first provided under the mark even if that use was only local. The date of first use in commerce is the date on which the goods were first sold or transported or the services were first provided under the mark between more than one state or U.S. territory, or in commerce between the U.S. and another country. The date of first use anywhere must be the same as or earlier than the date of first use in commerce. uspto.gov Alexander Demidov)
gen.	first use	начало использования (Alexander Demidov)
mil.	first use	применение первым
patents.	first use	первое пользование
gen.	first use	первое пользование (товарным знаком)
polit.	по-first use commitment	обязательство не применять первым (ядерного оружия)
polit.	first use of nuclear weapon	применение ядерного оружия первым
mil.	first use of nuclear weapons	применение ЯО первыми
mil.	first-use	первоначальный
polit.	first-use nuclear doctrine	доктрина применения первым ядерного оружия (США, НАТО)
mil.	first-use nuclear weapon	ядерное оружие первого удара
mil.	first-use of nuclear weapons concept	концепция применения ЯО первым
mil.	first-use option	применение ЯО первыми
UN	first-use posture	постулаты о возможности применения ядерного оружия первым
polit.	forswear first use of nuclear weapon	отказаться от применения ядерного оружия первым
dipl.	no-first use	неприменение первым (ядерного оружия)
mil., avia.	no first use of nuclear weapons	неприменение ядерного оружия первым
dipl.	no-first use policy	политика неприменения ядерного оружия первым
gen.	no first use policy	политика неприменения ядерного оружия первыми (Unlike the Soviet Union, which had a stated "no first use" policy, modern Russia explicitly rejected that pledge in 1993.)
dipl.	no-first use strategy	стратегия неприменения ядерного оружия первым
dipl.	no-first use strategy	доктрина неприменения ядерного оружия первым
dipl.	no-first-use concept	концепция неприменения ядерного оружия первым
mil.	no-first-use doctrine	концепция неприменения ЯО первым
mil.	no first-use option	неприменение ЯО первыми
mil.	no-first-use policy	политика неприменения ЯО первым
mil.	no-first-use posture	доктрина, предусматривающая отказ от применения ЯО первым
polit.	non-first use proposal	предложение о неприменении первым ядерного оружия
UN	non first-use posture	постулат неиспользования первым
IT	on first use	по первому требованию (Alex_Odeychuk)
polit.	pledge of non-first use	обязательство о неприменении первым ядерного оружия
polit.	renounce first use of nuclear weapon	отказаться от применения ядерного оружия первым
polit.	renunciation of the first use of nuclear weapons	отказ от применения ядерного оружия первым