Terms containing First Reduction

Subject	English	Russian
progr.	depth-first search with partial order reduction	поиск в глубину с редукцией частичных порядков (ssn)
progr.	depth-first search with partial order reduction algorithm	алгоритм поиска в глубину с редукцией частичных порядков (ssn)
polit.	Draft agreement on the mutual reduction of armed forces and armaments and associated measures in Central Europe in the first stage	Проект соглашения о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений и связанных с этим мерах в Центральной Европе на первом этапе (внесён социалистическими странами на Венских переговорах 18 февраля 1982 г., submitted by the socialist countries at the Vienna Talks on 18 February 1982)
dipl.	first phase reductions	сокращения вооружений по первой фазе
met.	first reduction	предварительное восстановление
tech.	first reduction pinion	понижающая шестерня первой ступени
tech.	first stage reduction	редуктор первой ступени
automat.	first-reduction planet	сателлит первой ступени многоступенчатого планетарного редуктора
mil.	first-stage reduction	сокращение на первом этапе
tech.	off-highway truck final drive first reduction planetary assembly	первая ступень планетарного редуктора бортовой передачи автомобиля-вездехода
polit.	Proposal by the Soviet Union to open talks on the limitation and reduction of naval activities and naval armaments. It has no objection to the first step towards such talks being the discussion of confidence- and security-building measures for naval communications	Предложение СССР о начале переговоров по ограничению и сокращению военно-морской деятельности и военно-морских вооружений. СССР не возражает против того, чтобы в качестве первого шага к таким переговорам началось обсуждение мер доверия и безопасности морских коммуникаций (выдвинуто советской делегацией на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 14 октября 1987 г.; док. ООН А/С. <-> 1/42/PV. 5, 16 октября 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the 42-nd session of the UN General Assembly on 14 October 1987; UN Doc. A/C. 1/42/PV. 5, 16 <-> October 1987)