| Subject | English | Russian |
| phys. | discontinuity point of the first kind | точка разрыва первого рода |
| nucl.pow. | first access control point | пункт первичного контроля доступа |
| math., punch.card. | first critical point | первая критическая точка |
| chess.term. | first grandmaster norm-point | первый гроссмейстерский балл |
| geophys. | first Lagrangian point | первая точка Лагранжа |
| astr. | first Lagrangian point | внутренняя точка Лагранжа |
| astr. | first Lagrangian point | первая критическая точка |
| cartogr., opt. | first nodal point | передняя узловая точка объектива |
| water.res. | first permanent wilting point | постоянная точка начала завядания |
| water.res. | first point | первая точка |
| manag. | First Point Assessment | организация, которая специализируется на выстраивании связей между покупателями и поставщиками (FPAL works to identify, qualify, evaluate, and monitor suppliers on behalf of its purchasing members. We build and support buyer-supplier communities in the oil & gas industry, creating an effective Supply Chain network. Our services for sustainable procurement help create opportunities for business and reduce risk in the supply chain. Kenny Gray) |
| gen. | First Point Assessment Limited UK | система международного классификатора поставщиков и подрядчиков FPAL (feyana) |
| astronaut. | first point of aries | точка весеннего равноденствия |
| astr. | first point of Aries | точка весны |
| astronaut. | first point of cancer | точка летнего солнцестояния |
| nautic. | first point of Capricorn | точка зимнего солнцестояния |
| astronaut. | first point of capricornus | точка зимнего солнцестояния |
| tech. | first point of contact | первое контактное лицо (Andrew052) |
| astronaut. | first point of libra | точка осеннего равноденствия |
| Makarov. | first point was to track the animal to its den | первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги |
| media. | first principal point | первая главная точка (в оптической системе — первая значащая точка вблизи объекта, напр., геометрический центр линзы объектива) |
| gen. | first-aid point | медпункт (MichaelBurov) |
| health. | first-aid point | медпункт (MichaelBurov) |
| health. | first-aid point | здравпункт (MichaelBurov) |
| health. | first-aid point | медицинский пункт (MichaelBurov) |
| gen. | from the first-person point of view | от первого лица (Bullfinch) |
| chess.term. | he finished just one point out of first place | он не добрал всего лишь очко до первого места |
| chess.term. | pickup one's team's first point | добыть первое очко для своей команды |
| math. | point of discontinuity of the first derivative | точка излома |
| math. | point of first entry | точка первого ввода |
| sport. | score one's first point | размочить (SirReal) |
| sport. | score one's first point | размочить счёт (in a match SirReal) |
| Makarov. | she slipped on only one banana peel, squandering her first match point | она допустила всего одну оплошность, не реализовав свой первый матч-пойнт |
| gen. | the first point I would like to address is | Первое, что я хотел бы затронуть |
| gen. | the first point I would like to address is | Первое, о чем мне бы хотелось поговорить |
| Makarov. | the first point was to track the animal to its den | первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги |
| scient. | this leads us back to my first point | это возвращает нас к тому, что я сказал вначале ... |
| gen. | this leads us back to my first point | это нас возвращает к тому, что я сказал вначале |
| chess.term. | win the first point | взять первое очко |
| sport. | win the first point | открыть счёт |