| Subject | English | Russian |
| gen. | get beyond first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth, в чём-л.) |
| gen. | get beyond first base with | успешно пройти первый этап (sth, чего-л.) |
| gen. | get beyond first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth) |
| gen. | get beyond the first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth, в чём-л.) |
| gen. | get beyond the first base with | успешно пройти первый этап (sth, чего-л.) |
| gen. | get beyond the first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth) |
| gen. | get past first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth, в чём-л.) |
| gen. | get past first base with | успешно пройти первый этап (sth, чего-л.) |
| gen. | get past first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth) |
| gen. | get past the first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth, в чём-л.) |
| gen. | get past the first base with | успешно пройти первый этап (sth, чего-л.) |
| gen. | get past the first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth) |
| gen. | get to first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth, в чём-л.) |
| gen. | get to first base with | успешно пройти первый этап (sth, чего-л.) |
| gen. | get to first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth) |
| gen. | get to the first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth, в чём-л.) |
| gen. | get to the first base with | успешно пройти первый этап (sth, чего-л.) |
| gen. | get to the first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth) |
| gen. | I never got to first base with her | я не пользовался у неё ни малейшим успехом |
| gen. | reach first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth, в чём-л.) |
| gen. | reach first base with | успешно пройти первый этап (sth, чего-л.) |
| gen. | reach first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth) |
| gen. | reach the first base with | успешно пройти первый этап (sth., чего-л.) |
| gen. | reach the first base with | успешно преодолеть первые трудности (sth., в чём-л.) |
| gen. | reach the first base with | успешно преодолеть первое препятствие (sth.) |