| Subject | English | Russian |
| pipes. | adjustable fire hydrant | регулируемый пожарный гидрант (Sagoto) |
| O&G, sakh. | dry valve fire hydrant | гидрант с сухим клапаном |
| construct. | fire extinguishing hydrant | пожарный гидрант |
| energ.ind. | fire hydrant | пожарный гидрант |
| gen. | fire hydrant | гидрант |
| el. | fire hydrant | пожарный огнетушитель |
| fire. | Fire hydrant | ПГ (Пожарный гидрант Freeman) |
| construct. | fire hydrant | пожарный стояк |
| nautic. | fire hydrant | пожарный рожок |
| Gruzovik, fire. | fire hydrant | ПК (пожарный кран) |
| ecol. | fire hydrant | пожарная колонка |
| oil | fire hydrant | пожарный гидрант |
| auto. | fire hydrant | жидкостный огнетушитель |
| ecol. | fire hydrant | пожарный водоразборный кран |
| gen. | fire hydrant | водоразборный кран |
| gen. | fire hydrant | пожарный кран |
| gen. | fire hydrant | водоразборная колонка |
| product. | fire hydrant associate | колонщик (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | fire hydrant block valve | клиновая задвижка пожарного гидранта |
| fire. | fire hydrant box | шкаф для пожарного крана (Sagoto) |
| O&G, karach. | fire hydrant cabinets | шкафы со вспомогательным оборудованием для пожарных гидрантов (Leonid Dzhepko) |
| product. | fire hydrant housing | корпус пожарного гидранта (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | fire hydrant indicator | указатель пожарного гидранта (Leya-Richter) |
| product. | fire hydrant man | пожарный колонщик (Yeldar Azanbayev) |
| product. | fire hydrant man | колонщик (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | Fire hydrant support | Пожарная подставка (Подставка для монтажа пожарного гидранта faridr) |
| oil | fire hydrant valve cycling | полное открывание и закрывание задвижки пожарного гидранта (для проверки её состояния) |
| O&G, sahk.r. | fire hydrant valve cycling | полное открывание и закрывание задвижки пожарного гидранта для проверки ес состояния |
| O&G | fire hydrant valve cycling | полное открывание и закрывание задвижки пожарного гидранта (для проверки её состояния andrushin) |
| O&G, sakh. | fire hydrant valve cycling | полное открывание и закрывание задвижки пожарного гидранта (для проверки её состояния) |
| O&G, sakh. | fire hydrant valve cycling | полное открывание и закрывание задвижки пожарного гидранта для проверки её состояния |
| construct. | fire hydrants | ПГ (lejliz) |
| archit. | fire hydrants on water utility main | пожарные гидранты, установленные на водопроводной сети (yevsey) |
| construct. | fire post hydrant | колонка гидранта |
| fire. | fire-to-hydrant lay | прокладка рукавной линии от пожара к гидранту (в обратном направлении) |
| fire. | hydrant-to-fire lay | прокладка рукавной линии от гидранта к пожару (вперёд) |
| OHS | indoor fire hydrant | внутренний пожарный кран (Ananaska) |
| fire. | pillar type fire hydrant | гидрант-колонка (см. ГОСТ 13816-80  gostrf.com Mixer) |
| archit. | placement of fire hydrants on water distribution system | расстановка пожарных гидрантов на водопроводной сети (yevsey) |
| publ.util. | post fire hydrant | пожарный гидрант типа колонки |
| construct. | post fire hydrant | колонка гидранта |
| fire. | pressure adjustable fire hydrant | пожарный гидрант с регулируемым давлением (Sagoto) |
| fire. | self-draining fire hydrant | самодренирующийся или сухой гидрант (Anna Vasilievna) |
| inf. | someone with a fire hydrant build | "шкаф" (Sen Dog from Cypress Hill is a classic example of a fire hydrant build. I wouldn't fuck around with him if I was you. • If you combine the gang mentality, the boxing background, and the fire hydrant build, you basically want to remain on his good side. 4uzhoj) |
| fire. | Suction coupling on fire hoses and hydrant monitors | ГМВ (Головка муфтовая всасывающая rakhmat) |