Terms containing Fire Direction

Subject	English	Russian
mil.	advanced electro-optical artillery fire direction system	передовая электрооптическая система управления артиллерийским огнем (WiseSnake)
mil.	alternate fire direction net	резервная сеть связи управления огнём
mil.	alternate fire direction net	резервная сеть связи управления огнем
mil.	anti-aircraft artillery fire-direction aircraft	летательный аппарат – корректировщик артиллерийского огня
mil.	armored fire direction post vehicle	подвижный ПУ огнём (на шасси бронированной машины)
mil.	artillery fire direction plane	самолёт-корректировщик
mil.	artillery fire-direction aircraft	ЛА-корректировщик артиллерийского огня
mil.	artillery fire-direction aircraft	летательный аппарат – корректировщик артиллерийского огня
mil.	automatic fire direction	автоматизированное управление огнём
mil.	automatic fire direction	автоматизированное управление огнем
mil.	cannon fire-direction specialist	специалист по управлению огнём ствольной артиллерии
mil.	cannon fire-direction specialist	специалист по управлению огнем ствольной артиллерии
mil.	common fire direction	централизованное управление огнём
mil.	direction of fire	направление стрельбы
mil., arm.veh.	direction of fire	пристрелка
antenn.	end-fire direction	продольное направление (антенны)
tech.	end-fire direction	продольное направление
antenn.	end-fire direction	осевое направление (антенны)
mil.	field artillery system training for fire direction centers	артиллерийский тренажёр пунктов управления огнём
mil.	fire direction	направление стрельбы
mil., obs.	fire direction	тактическое управление стрельбой
mil.	fire direction	управление огнём
mil.	fire direction	управление огнем
mil.	fire direction center	пункт управления огнём
mil.	fire direction center	центр управления огнём
mil.	fire direction center	пункт управления огнем
astronaut.	fire direction center	центр управления пуском
mil.	fire direction center	центр управления огнем
mil.	fire direction center vehicle	подвижный центр управления огнем
mil.	fire direction center vehicle	подвижный центр управления огнём
mil.	fire direction center vehicle	подвижный пункт управления огнём
mil.	fire direction center vehicle	подвижный пункт управления огнем
mil.	fire direction centre	центр управления огнем
weap.	fire direction chart	планшет с нанесёнными точками обстрела (ABelonogov)
mil., amer., obs.	fire direction chart	ориентирами (и т.д.)
mil., amer., obs.	fire direction chart	карта с нанесёнными наблюдательными пунктами
mil., amer., obs.	fire direction chart	позициями
mil., artil.	fire direction chart	огневой планшет
mil., amer., obs.	fire direction chart	калька с нанесёнными наблюдательными пунктами
mil.	fire direction computer	ЭВМ системы управления огнём
mil., artil.	fire direction computer	прибор управления огнём
mil.	fire direction computer	прибор системы управления огнём
mil.	fire direction control	БМ управления огнём
weap.	fire direction net	сеть управления огнём (ABelonogov)
mil.	fire direction officer	офицер по управлению огнем
mil.	fire direction officer	офицер по управлению огнём
mil.	fire direction officer	офицер пункта управления огнем
weap.	fire direction order	приказ на постановку огневой задачи (ABelonogov)
mil.	fire direction section	секция управления огнём
mil.	fire direction section	секция управления огнем
mil.	fire direction survey calculator	вычислительное устройство расчёта данных для управления огнём
astronaut.	fire direction system	система целераспределения и целеуказания
astronaut.	fire direction system	система управления огнем
mil., artil.	fire direction technique	способы управления огнем
weap.	fire direction technique	методы способы управления огнем (ABelonogov)
mil., artil.	fire direction technique	методы управления огнем
mil.	fire direction techniques	способы управления огнём
mil.	fire direction techniques	способы управления огнем
nautic.	fire-direction center	центральный пост управления огнём
tech.	fire-direction chart	огневой планшет
mil.	fire-direction communication	связь управления огнём
mil.	fire-direction communication	связь управления огнем
mil.	fire-direction communications	связь управления огнем
mil.	fire-direction communications	связь управления огнём
nautic.	fire-direction system	система приборов управления стрельбой
nautic.	fire-direction system	система приборов управления огнем
nautic.	fire-direction system	система управления стрельбой
mil.	force artillery fire direction center	центр управления огнем артиллерии войск усиления десанта
mil.	manual fire direction	неавтоматизированное управление огнём
mil.	manual fire direction	неавтоматизированное управление огнем
mil.	mortar-fire direction center	пункт управления огнём миномётов
mil.	mortar-fire direction center	пункт управления огнем миномётов
mil.	mortar fire direction net	сеть связи управления миномётным огнём
mil.	mortar fire direction net	сеть связи управления миномётным огнем
mil.	principal direction of fire	основное направление стрельбы
mil.	principal direction of fire	основное направление огня
mil.	principal fire direction	основное направление стрельбы
weap.	semiautomatic fire direction system	полуавтоматическая система управления огнем (ABelonogov)
mil.	small arms fire direction determination radar	РЛС определения направления обстрела из стрелкового оружия
mil.	sweeping fire in both direction and elevation	огонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубину
mil.	tactical fire direction	тактическая система управления огнем
mil.	tactical fire direction	командное управление огнём (с учётом тактической обстановки)
mil.	tactical fire direction	командное управление огнем (с учётом тактической обстановки)
mil.	tactical fire direction center	тактический центр управления огнем
tech.	tactical fire direction system	автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии
mil.	technical fire direction	техническое управление огнём
mil.	technical fire direction	техническое управление огнем