Subject | English | Russian |
gen. | administrative, financial or other sanctions | меры административной, имущественной или иной ответственности (Alexander Demidov) |
oil | Consolidated List of Financial Sanctions Targets | Сводный список объектов финансовых санкций (UK Ying) |
law | Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Сводный перечень лиц, групп и организаций, являющихся объектами финансовых санкций ЕС (Igor Kondrashkin; Сводный перечень лиц, групп и организаций, в отношении которых введены финансовые санкции ЕС tart) |
gen. | Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Список лиц, к которым применяются санкции стран ЕС (EU List Alexander Demidov) |
adv. | financial sanctions | финансовые санкции |
polit. | Iranian Financial Sanctions Regulations | Положение о финансовых санкциях в отношении Ирана (США Ying) |
law | Office of Financial Sanctions Implementation | Управление по осуществлению финансовых санкций (в Великобритании OFSI
Leonid Dzhepko) |
bank. | targeted financial sanctions | целевые финансовые санкции |
UN | targeted financial sanctions | адресные финансовые санкции (sanctions designed to focus on groups of persons responsible for the breaches of the peace or the threats to international peace and security, while ideally leaving other parts of the population and international trade relations unaffected. Such sanctions can target financial assets as well as the freedom of movement of the targeted persons through travel and aviation sanctions. 'More) |