Terms containing Financial Operations

Subject	English	Russian
econ.	balance of all financial operations	баланс всех финансовых операций
econ.	Bureau of Government Financial Operations	Бюро правительственных финансовых операций (Министерства финансов США)
bank.	Bureau of Government Financial Operations	Бюро правительственных финансовых операций (министерства финансов США)
gen.	Bureau of Government Financial Operations	Управление правительственных финансовых операций
busin.	comprehensive annual plan of enterprise business, industrial and financial operations	техпромфинплан (Техпромфинплан – Википедия По данным БСЭ техпромфинплан предприятия – комплексный текущий (годовой) план производственной, технической и финансовой деятельности Moonranger)
econ.	execute financial operations	выполнять финансовые операции
Makarov.	expand the financial operations of the company	расширить финансовую деятельность компании
bank.	financial operation	финансовая операция
EBRD	financial operations	финансовые операции
EBRD	financial operations	финансовая деятельность
IMF.	Financial Operations and Reporting Division	Отдел финансовых операций и отчётности
org.name.	Financial Operations and Systems Service	Служба финансовых операций и систем
busin.	handle financial operations	выполнять финансовые операции по поручению
EBRD	income from financial operations	доход от финансовой деятельности (raf)
EBRD	income from financial operations	доходы от финансовой деятельности (oVoD)
econ.	monetary and financial operations	валютные и финансовые операции
EBRD	net income from financial operations	чистый доход от финансовых операций
EBRD	net income from financial operations	чистый доход от финансовой деятельности
busin.	net loss on financial operations	чистые убытки на финансовых операциях
busin.	net loss on financial operations	чистые потери на финансовых операциях
EBRD	net profit from financial operations	чистая прибыль от деятельности по финансированию (raf)
EBRD	net profit from financial operations	чистая прибыль от финансовых операций
gen.	On the peculiarities of implementing financial operations with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effective	Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации (NeiN; замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно? monkeybiz)
EBRD	profit from financial operations	прибыль от финансовых операций
econ.	summary of financial operations	сводка финансовых операций