| Subject | English | Russian |
| adv. | be playing a new role in financial engineering | обретать новую роль в сфере передовых финансовых технологий (financial-engineer) |
| ed. | Computing Technology for Engineering Design and Financial Analysis | Вычислительная техника в инженерных и экономических расчётах (Zen1) |
| fin. | financial engineering | финансовая инженерия (Финансовая инженерия включает в себя проектирование и реализацию новых финансовых инструментов и процессов, а также творческий поиск новых подходов к решению проблем в области финансов, в том числе в области ценных бумаг. Специалисты по финансовой инженерии разрабатывают способы применения существующих инструментов или их комбинации для уменьшения финансового риска компании, для снижения стоимости финансирования, извлечения выгоды из отдельных особенностей налогового законодательства, активно занимаются проблемами, возникающими при слиянии и поглощении компаний, предлагают использование в этих целях различных ценных бумаг; а также могут принимать участие в разработке нового программного обеспечения для ведения арбитражной торговли, хеджирования рисков и программной торговли ценными бумагами и другими финансовыми инструментами. Alex_Odeychuk) |
| econ. | financial engineering | разработка новых финансовых инструментов и методов |
| EBRD | financial engineering | разработка финансовой схемы проекта (oVoD) |
| bank. | financial engineering | разработка новых финансовых инструментов и операционных схем |
| econ. | financial engineering | разработка новых видов финансово-кредитных инструментов |
| bank. | financial engineering | финансовый инжиниринг |
| fin. | financial engineering | финансовое конструирование |
| jarg. | financial engineering | финансовый инжиниринг (разработка новых финансовых инструментов и методов) |
| ed. | master of financial engineering | магистр финансовой инженерии (Alex_Odeychuk) |