Terms containing Final Judgment

Subject	English	Russian
comp., MS	adverse final judgment	неблагоприятное судебное решение (A judgment that settles and disposes of all issues of a case and rules against the party in question)
avia.	agree that a final judgment in any such proceeding will be conclusive	согласились что заключительное решение любых таких процессов будет являться неоспоримым (Your_Angel)
gen.	by a final court judgment	в силу вступившего в силу решения суда (Alexander Demidov)
law	by a final judgment of a court	по вступившему в законную силу решению суда (Alexander Demidov)
gen.	final and binding court judgment	вступившее в силу решение суда (Alexander Demidov)
gen.	final court judgment	вступившее в силу решение суда (Alexander Demidov)
law	final judgment	окончательное судебное решение (алешаBG)
busin.	final judgment	окончательное решение
gen.	Final Judgment	Судный день (odonata)
relig.	final judgment	Страшный суд
law	final judgment	вступившее в законную силу решение суда (a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment. WN3 Alexander Demidov)
busin.	final judgment	заключительное решение
notar.	final judgment of divorce	свидетельство о разводе
law	final judgment ruling that	вступившее в законную силу решение суда о признании (Alexander Demidov)
law	final judgment ruling that	вступившее в законную силу решение суда о (Alexander Demidov)
law	judgment in final form	решение в окончательной форме (решение суда в письменном виде, с мотивировкой и оценкой доказательств gov.uk Alex_Odeychuk)
gen.	judgment is final and binding	решение окончательное и обжалованию не подлежит (вариации: judgment / order / ruling в зависимости от типа решения, суда и юрисдикции. 4uzhoj)
law	once a judgment becomes final	с момента вступления в законную силу решения суда (Alexander Demidov)
law	pursuant to a final judgment	на основании вступившего в законную силу решения суда (Alexander Demidov)