| Subject | English | Russian |
| libr. | alphabetic subject filing system | система алфавитно-предметной расстановки |
| libr. | alphabetical subject filing system | система алфавитно-предметной расстановки |
| libr. | alphabetical-classed filing system | система алфавитно-систематической расстановки |
| libr. | alphabetical-classed filing system | алфавитно-систематическая расстановка |
| libr. | alphabetic-classed filing system | алфавитно-систематическая расстановка |
| libr. | alphabetic-classed filing system | система алфавитно-систематической расстановки |
| mil. | Army master data file reader microfilm system | система считывания данных с микрофильмов главной информационной картотеки СВ |
| mil., avia. | automated data filing system | автоматизированная система ввода данных |
| hab. | automated filing system | система автоматизированного хранения данных (Баян) |
| comp., net. | Boot File System | загрузочная файловая система (поддерживающая загрузку независимо от используемой файловой системы) |
| libr. | chronological filing system | система хронологической расстановки |
| libr. | classified filing system | систематизированный подбор материалов |
| offic. | document filing system | система регистрации документов (Kira-Yufereva) |
| mil., WMD | electronic filing system | система электронного архивирования |
| IT | executive file-control system | система программ управления файлами |
| IT | file control system | файловая система |
| tech. | file system | файловая система |
| bank. | filing of offers in match system | регистрация предложений, совпадающих по размерам и срокам |
| fin. | filing of offers in match system | регистрация предложении, совпадающих по размерам и срокам |
| fin. | filing of offers in the match system | регистрация предложении, совпадающих по размерам и срокам |
| comp. | filing system | система расположения (ssn) |
| Makarov. | filing system | порядок подшивки и хранения документов |
| libr. | filing system | система подбора материала |
| libr. | filing system | система расстановки |
| patents. | filing system | регистрационная система |
| busin. | filing system | система регистрации документов |
| busin. | filing system | система хранения документов |
| tech. | filing system | система подшивки и хранения документов |
| gen. | filing system | система учёта (mascot) |
| media. | hierarchical filing system | метод организации и запоминания файлов на дисках CD-ROM |
| patents. | information system file | массив информационно- поисковой системы |
| comp., net. | installable file system | инсталлируемая файловая система |
| comp., net. | journal file system | файловая система с журнализацией |
| comp., net. | journalling file system | система ведения журнальных файлов |
| comp. | letter filing system | система расположения букв (ssn) |
| comp. | network file system | сетевая файловая система |
| gen. | personal data filing system | информационная система персональных данных (ABelonogov) |
| comp., net. | remote file system | удалённая файловая система |
| comp., net. | root file system | корневая файловая система |
| oil | system file | системный файл |
| el. | system recorder file | файл системной регистрации |
| microel. | system recorder file | система регистрации файлов |
| mil. | target system data file | картотека данных о системе целей |
| comp., net. | transaction-based file system | файловая система с поддержкой транзакций |
| comp., net. | virtual file system | виртуальная файловая система |
| mil. | weapons system file | папка документации по СО |