| Subject | English | Russian |
| IT | Duplicate file name or file not found | Дублирование имени или файл не найден |
| IT | file not found | файл не найден (машинное сообщение) |
| comp. | file not found | файл не найден |
| IT | Files not found | Файлы не найдены (системное сообщение сети NetWare) |